PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
TW-language
[詞彙] 客語怎麼說「日本時代」
作者:
Kerdison
(阿拉蕾和小金魚)
2021-05-18 10:42:29
1895-1945 日本帝國統治台澎
華語:日據、日治時代
台語:日本時代
請教各位板友
關於這個時期
客語是怎麼說的?
作者:
lv170819
(郝爾)
2021-05-18 13:12:00
一樣啊!日本時代;另,也會說「日本手」。
作者:
Kerdison
(阿拉蕾和小金魚)
2021-05-19 21:42:00
感謝一樓板友!日本手也是日本時代的意思?
作者:
lv170819
(郝爾)
2021-05-21 00:09:00
清領時期會說「清朝手」,日治時期也可以說「日本手」。例句:這水圳係日本手該下就起个,到今有百過年了。這裡的「手」頗富「治理」、「掌控」,隱含殖民統治的意味。
作者:
Kerdison
(阿拉蕾和小金魚)
2021-05-22 11:48:00
感謝lv大回覆解釋!
繼續閱讀
Re: [心情] 職業其實有貴賤
muter
[詞彙] 包括koat
ostracize
[請教] 千里鏡 vs. 召鏡
fish1933
[情報]110年客語初級認證報名訊息
shine80
[詞彙] 形容詞:mng
OldChenRo
Fw: [心情] 職業其實有貴賤
christopherl
[演講] 從方言地圖看閩南語音韻史
CCY0927
Fw: [心得] 免費電影:天路歷程;Van Dyke 作品
ostracize
[新聞] 竹縣公務員 臺語認證人數暴增
strellson
[詞彙] ㄙㄚ ㄅㄛ 身體
yzfr6
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com