https://udn.com/news/amp/story/7324/5423488
110-04-30 聯合報 記者巫鴻瑋/新竹報導
新竹縣客家人口比例超過七成,全臺最高,許多非客家籍的公務員卻不一定會說臺語,有人即使住了快廿年也不太靈光,經縣府鼓勵,去年取得臺語認證初級證書,工作溝通也更順利,「老人家會把你當成自己人」。
出身宜蘭的橫山鄉公所林姓機要課員說,工作近廿年來會聽卻不太會說臺語,與年紀較大的長者溝通時,雖然說國語不會有語言障礙,但總有距離感;縣府去年發公文鼓勵大家報考臺語檢定,讓她下定決心精進臺語能力,也順利考取初級證書,現在她能用臺語跟老人聊天,讓對方更安心。
葉姓書記本身是臺中閩南人,因為職場上大家都習慣說臺語,她得靠翻譯才聽得懂,為了融入,她上網自學,「感覺用臺語跟民眾講話也比較有親切感,更受到信任」。
新竹縣府去年九月成立推動臺語及客家文化執行小組,鼓勵員工報考臺語認證,獲證人數大幅成長,前年一百四十五人,去年進步到八百一十三人。縣府也鼓勵民眾學臺語,還祭出獎勵金。
芎林鄉長黃正彪就帶頭參加臺語認證,目前鄉公所有七成六的公務員都通過認證;竹東鎮長張順朋還把每周三定為「客家日」,鼓勵公所員工當天盡量講臺語,她自己就充當老師教學,還會考驗一番,但不給壓力。
據了解,竹縣雖然部分公務員聽不懂或不會說臺語,但學習上不至於太困難,身邊都有人幫忙,有時學習過程甚至輕鬆好笑,也增加同事情誼和上班樂趣。