[請教] "肇事逃逸"的台語,陳柏惟助理也不會講... Qmmmmmmmm PTT批踢踢實業坊

作者: Qmmmmmmmm (雷蠶寶寶) 2021-10-12 19:24:32

陳柏惟的台語很棒
本來以為他的助理的台語應該也很棒
打電話到他的辦公室
想請教"肇事逃逸"台語的念法
結果他的助理也不會講
唉 QQ
到底有誰會

作者: ostracize (bucolic) 2021-10-12 21:53:00

tiau7-su7 to5-ek8/iat8

作者: thundelet (派大星) 2021-10-12 22:21:00

Ûi-chah8 pháinn--ah

作者: lv170819 (郝爾) 2021-10-13 02:07:00

打到立委服務處問助理台語？？？你會打給其他立委問華語的成語嗎？不會的話你就是在亂欸。

作者: RungTai (RungTai) 2021-10-13 02:21:00

這人就不是真心想問的還陪他耗

作者: Obrinto (宇智波帶土) 2021-10-13 09:34:00

出車禍逃走tshut4 tshia1-ho7 to5-tsau2 如何

作者: serenitymice (靜鼠) 2021-10-13 10:38:00

肇事逃逸是法律專有名詞，麻煩乖乖用文讀音唸。

作者: Tahuiyuan (mata) 2021-10-13 11:37:00

要不要打去鎮瀾宮問槍砲前科的台語？

作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2021-10-13 11:44:00

這個id惡名昭彰來亂的大家別理他https://i.imgur.com/S8xQZ8a.png

作者: MilchFlasche (實踐才能發光) 2021-10-13 14:28:00

我知影「假鬼假怪」按呢講。

作者: Tahuiyuan (mata) 2021-10-14 16:40:00

到底鳳粉還是鳳黑啊…難道黑粉才是真粉？

作者: UshiKyuu (座員8763) 2021-10-15 11:35:00

Tiāu-sū Tô-ek8

作者: dfg512 (漠刀絕塵) 2021-10-16 10:48:00

這個立委支持母語程度這部分我是支持的其他的行為不敢認同他平常行為我不認同

作者: MilchFlasche (實踐才能發光) 2021-10-20 21:55:00

平常行為那麼多，總不可能全都不認同吧。不過不屬於本板板旨就不多說了

作者: saram (saram) 2021-10-26 00:27:00

照文讀音念誰聽得懂?才怪.就算你說國語也沒幾個人立刻理解.報紙文章字句和素民生活語並不契合.

作者: PTTHappy (no) 2021-10-26 06:19:00

其實凡跟口語不同的一律依文讀音唸不會嗎這道理也不懂?

繼續閱讀