大家好，
請問有「黏染爛」(發音近似: liam ni nua) 這句台語嗎？
我 Google 找了很久，也在 itagi 試著搜尋，都找不到相關辭彙
也不確定上面的發音對不對，有聽長輩講過，意思跟「黏黐黐」很像
謝謝大家！

借問一下，咱佗位兮人？

s 大您好，是彰化人

聽過'糜爛仔做'.意指勉力工作持續不怠忽.有工作狂的含義.

#與本文無關且易誤導語源思考之推文出沒警語

客語大部分比台語更接近音讀，ngiam ngiam lan，我想台語的染跟爛，平常若非另有漢字，就是訓讀。

經 T 大這樣一說，那可能是 黏「膩(ni7)」爛，比較接近