[請教] 疼抹落心的意思 MTMTKJ PTT批踢踢實業坊

[請教] 疼抹落心的意思

作者: MTMTKJ (很賭爛用立馬這個詞的人) 2021-10-27 09:13:30

跟朋友B女聊天、他聊到自己的弟弟總覺得對他疼抹落心、請問是什麼意思呢？愛抹落心
恨抹落心疼也可以抹落心、那疼抹落心是有疼愛還是沒有疼愛呢？請各位母語一流的大
大為小弟解惑。

作者: Kerdison (阿拉蕾和小金魚) 2021-10-27 14:07:00

直譯是疼不入心無法打從心裡疼惜的意思

作者: MilchFlasche (實踐才能發光) 2021-10-27 17:09:00

疼「袂」落心

作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了) 2021-10-28 13:45:00

#1W7_-FNy (TW-language) 板上先前有討論過

繼續閱讀

[請教] 指涉一個人的"措辭/腔調風格背景"的詞PTTHappy [新聞] 「孟婆客棧」挑戰台語音樂劇玩出歌仔戲新風貌CCY0927 台鐵台語播音"環狀線"ostracize [請教] 年輕人想要推廣台語的出路及選擇k26975582 [請教] 你、恁、我在句尾時的音sHakZit75 [請教] 對抗的台語AngelScorpio [語音] su3-chia2 使者ostracize [請教] "肇事逃逸"的台語,陳柏惟助理也不會講...Qmmmmmmmm [詞彙] 敬甲ostracize [公告] 臺灣語言板─徵求板主zhibb

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com