[音韻] 原來十五音e mb不分生按呢~

作者: Obrinto (宇智波帶土)   2023-10-28 06:17:06
Tsit篇是「心得佮見解」
進前課程有學彙音妙悟(泉)佮十五音(漳),hittangtsun就一直無理解講,是按怎較早有15个字頭(ji7thau5,類似這馬講e聲母),到咱這馬羅馬字suah有18个「古早人共in看做siosiang,是按怎袂舞重耽?」
「音位」,「佇仝一个語言內底,會使『區別無仝意義』e上細單位」,「音位是抽象概念」,是「古早e祖先感覺in仝款,毋是這馬學羅馬字hit套e你感覺有分」
老師講人十五音mb無分,人仝寫一字「文」,閣講「恁知影台語其實nl ma無分neh」
講tioh nl無分,我頭殼一爍,想tioh家己欲拍字,untanga會拄tioh「無收tsitlo音」,像講「奴隸」,kian3拍「noo5」就是無反應,干焦「loo5」,阮兜就毋bat按呢講,「月老」欲Guat8noo2干焦Guat8lo2
原來是因為台語語感本底就無分,就是「文」字頭、好tshamtshionn日語(家己想e例,有毋著望指教)e「ka kha無分」,通常讀無送氣,毋過無講絕對
解決心中e疑問~歡喜~
毋過猶是感覺tsiann不可思議...所以ng佮g差hiah濟,in真正看做仝款
作者: jksen (Sen)   2023-10-28 11:17:00
m/n/ng就是b/l/g接鼻化元音的形式例如: 麵binn7=minn7=mi7(正書法省略nn)≠味bi7為何正書法可以省略nn? 因為只有m/n/ng只會接鼻化元音,沒必要再把nn寫出來
作者: shyuwu (El Cid)   2023-10-28 15:22:00
應該是按呢:鼻濁音交濁音後壁兮元音鼻音化,佇台語內底是仝音位。若欲論真講,濁音後壁接元音鼻音化,著有 jinn這號音節矣
作者: jksen (Sen)   2023-10-28 16:35:00
其實簡單說,羅馬字不使用m/n/ng這三個符號也無妨,例如麵就寫成binn7就好,也不會跟"味bi7"混淆會使用m/n/ng大概是歷史緣故,對傳教士而言直接用m/n/ng表示可能更直覺,也可能他們後來才發現m/n/ng跟b/l/g同音位,但無妨就繼續沿用下去了話說jinn台灣是不是都併入ni了?只看洪維仁提過很想現實聽別人說。 併入路徑: jinn -> linn = ni
作者: tbrs (小小光芒迷)   2023-10-28 22:46:00
臺灣人真的不太分 我侄女跟我媽膿龍念讀起來一樣耐賴讀起來也一樣教育部方言字典能找到jinn 印象在宜蘭腔口我有時也會不小心把民min講成bin 風講成hueng老應該兩個讀音的都有吧 loo noo月下老人與父老讀音不同
作者: jksen (Sen)   2023-10-29 11:19:00
找到了感謝 木耳bok8-jinn2 有機會去宜蘭看能不能聽到台語合法音節中鼻音輔音跟鼻音韻尾只能擇一,應該是這樣才容易在華語鼻音韻尾的字中把鼻音輔音發濁音不過耐賴我是唸起來不同就是
作者: liaon98 (liaon98)   2023-10-29 14:52:00
mx/nx/ngx = bxnn/lxnn/gxnn這也是為啥你不會看到聲母m/n/ng後面韻尾有m/n/ng/nn(或是入聲 p/t/k/nnh)因為 mxn 就會等於 bxnnn nnn就不合理了
作者: jksen (Sen)   2023-10-29 20:39:00
其實就單純NVN台語不合法,正書法是果非因

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com