[情報] 「#TWICE」發售紀念 送行會相關情報

作者: taki121 (Taki)   2017-07-01 14:50:34
原文:http://www.twicejapan.com/news/detail/73
TWICE JAPAN DEBUT BEST ALBUM『#TWICE』發售紀念 決定舉辦送行會!
在7/2 (週日) 所舉行的TWICE SHOWCASE「Tochdown in JAPAN」會場內的CD販售處,以購
買於6/28發售的「#TWICE」的任一種型態者為抽選對象進行抽選會。
只要購買1張專輯,就可以參加1次抽選會。
〇在當天購買商品者,也將逐一贈送TOWER RECORDS特典之B3尺寸海報與TOWER RECORDS澀
谷店特典之明信片 (9種中隨機1種)。
作者: kuramylove   2017-07-01 15:01:00
送行會超難懂XD 期待銷量能再衝一波啦~
作者: senhsiang (senhsiang is sunshine)   2017-07-01 15:04:00
這樣銷量真的會爆~太猛了
作者: lOnCEl (lOnCEl)   2017-07-01 15:06:00
作者: kuramylove   2017-07-01 15:09:00
應該是進後台見面會的感覺..? 太吸引人了TT
作者: popstar1127 (和田咚)   2017-07-01 15:13:00
這次日本出道的誠意真的滿到溢出來
作者: Irenetwice (Irenetwice)   2017-07-01 15:14:00
我之前抽到過GOT7的送見會,就是公演結束後跟成員見面,成員說一些話後就一個個握手。不知道TWICE的是怎樣的送見會~
作者: maxallan   2017-07-01 15:16:00
日本華納真的很會
作者: kyuketuhime   2017-07-01 15:16:00
誠意推
作者: pohungchen (小工)   2017-07-01 15:20:00
這不就是OO商法的招式?!感覺會把其他招式也拿出來用一用啊!
作者: nekomiao55 (喵)   2017-07-01 15:25:00
一般的送見會就是他們被隔在一個空間 大家排隊從他們面前經過 可以揮手打招呼 不能有肢體接觸 估計大概 一秒瞬間吧XDGOT7那個應該是meet&greet吧?那個名額很少
作者: pohungchen (小工)   2017-07-01 15:29:00
看來後面可以期待,所以這次我就先忍忍吧!
作者: nekomiao55 (喵)   2017-07-01 15:31:00
不過像這種若名額只有50名的話 比較像是meet&greet 就是可以握手的 時間比較長
作者: pohungchen (小工)   2017-07-01 15:35:00
所有招式裡面我最愛樂屋招待跟2ショット
作者: garyqbs (晴空陽光人)   2017-07-01 15:35:00
所以是在1部和2部中間的時間?
作者: wangwu9012   2017-07-01 15:37:00
第一次聽過送行會
作者: maxallan   2017-07-01 15:40:00
送行兩個字聽起來怪怪的
作者: lopopo001 (水水)   2017-07-01 15:47:00
..送行者我有看過 送行會倒是第一次聽到
作者: taki121 (Taki)   2017-07-01 15:48:00
不會吧,像是機場送行、離別送行、畢業送行,應該正常吧我知道一般網路翻譯都把お見送り会翻作"送見會",但這只是把平假名去掉、漢字轉個順序而已,這並不能叫翻譯,反而有點破壞掉原本的意思且偷懶,個人感覺啦。
作者: gath0617 (潛水中)   2017-07-01 15:52:00
送行會還真的有點怪...
作者: stardust227 (星塵)   2017-07-01 15:59:00
台灣沒在這樣用不表示日本不會這麼用不能用台灣或中文的思維去看待日文原本的意思啊
作者: snio2427 (jiayuan)   2017-07-01 15:59:00
送行會蠻普通的吧~
作者: stardust227 (星塵)   2017-07-01 16:00:00
比方說花圈花籃在韓國就只是很常見的祝賀禮物
作者: devidevi (蜜蜜)   2017-07-01 17:41:00
簡單說就是SC第一場跟第二場中間的小型見面會??
作者: CherryVoe (Cherry Voe)   2017-07-01 18:07:00
感覺類似一種After Party吧 用"送行"真的怪怪
作者: taki121 (Taki)   2017-07-01 18:09:00
不是After Party或見面會,就是走過去讓成員目送你離開就這樣,一眨眼就過去了,有喜歡日偶的人應該會了解
作者: beejoe (Jazz Tide)   2017-07-01 19:05:00
類似婚宴新人站在門口目送賓客吧
作者: syj1011   2017-07-01 19:11:00
日本活動怎麼那麼多那麼好啦 羨慕能去的人@@
作者: wumayzi (mayzi)   2017-07-01 19:26:00
bee大正解,不過變成賓客送新娘XD
作者: sea456123   2017-07-01 19:28:00
我還以為是目送成員離開 原來是被目送啊XD
作者: garyqbs (晴空陽光人)   2017-07-01 20:08:00
哈哈,推~
作者: ONCEquat (朝看不足夜秉燭)   2017-07-01 20:37:00
被送行會
作者: garyqbs (晴空陽光人)   2017-07-01 20:57:00
可以和九人目光交會><
作者: gath0617 (潛水中)   2017-07-01 20:59:00
我送你離開 千里之外......
作者: kuramylove   2017-07-01 23:07:00
原來是這樣..有沒有糖果可以拿啊XD
作者: Cuigo (最高)   2017-07-01 23:21:00
就像韓國路邊那種紅帳篷賣吃的 韓語直譯叫"布帳馬車" 但要翻"路邊攤"台灣人才會懂
作者: bokumino (紅小豆)   2017-07-02 00:15:00
原來是目送once離開會場呀,還以為能送機或是活動結束,ONCE目送Twice離開會場咧XD 抽選活動真是多,真希望會有拍幕後花絮什麼的在vlive播
作者: lechemelk (小瑋)   2017-07-02 00:30:00
希望SHOWCASE 會開V
作者: tactno13 (tactno13)   2017-07-03 06:59:00
是個純看生人的活動~好歹也送個小禮物~能抽中也不容易說之前某前輩團在日本的演唱會也有這樣的活動~會拿到成員親手送的限定版明信片~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com