作者:
Daboto (長標題的英文叫龍抬頭)
2016-02-14 00:02:06感覺現在國中高中生似乎沒幾個會講了
就算會講也只會X您X
話說開車的台語該念塞掐還是ㄎㄨ一掐?
九的台語應該是念告吧
怎麼會是念ㄍㄧㄨㄩ
每次聽到有人唸ㄍㄧㄨㄩ就很想糾正他
★以下為加強提醒請勿刪除★
1.發文前請詳閱並遵守板規
2.本類別為提問專用，限台南特定相關事件資訊
認定方式：問題的內容條件 而非發文者的居住地
3.請參考 #13wWJAy2 (Tainan) [公告] 關於問問題與回答問題
a.是否先做過功課？(爬文+精華區+孤狗)
b.把參考的資料貼出來，提出不懂的地方
4.若文章內容條件與台南無相關將不通知直接刪文，註明區域也方便板友提供資訊
(哪裡&PO在台南板≠台南點）
ㄍㄧㄨㄩ 怎麼念阿哈哈，我21會講台語但是不太溜到是真的
作者:
ll2900ll (開心最重要)
2016-02-14 00:04:00水龍頭台語呢？
作者:
CE15 (蜥蜴CE)
2016-02-14 00:06:00ㄓㄨㄧ ㄉㄜˇ 桃
作者:
voye310 (宣羽)
2016-02-14 00:07:00數字有二個讀音沒錯，根據用法不同
作者:
BoyBear (熊叔叔)
2016-02-14 00:09:00電話號碼的9，你如果唸成“告“，肯定是你被糾正
作者:
ll2900ll (開心最重要)
2016-02-14 00:09:00篩掐和ㄎㄨ一掐都聽過阿嬤講過耶
作者: frank02101 (阿維) 2016-02-14 00:10:00
九本來就有ㄍㄧㄨㄩ的音好嗎
作者:
HBD777 ( )
2016-02-14 00:14:00作者:
medama ( )
2016-02-14 00:14:00反串？
9 都念ㄍ一ㄨㄩ+1 在家都講台語~覺得台語很深奧太深奧的台語不太懂
作者:
medama ( )
2016-02-14 00:15:00看家庭吧 有的會 有的比較不會
作者:
HBD777 ( )
2016-02-14 00:15:00數字有兩種讀音
作者:
shiouyo (shiouyo)
2016-02-14 00:17:00看時侯唸的吧，兩種說法都有人在講
唸日期也是告阿~ 2月告喝~初9也唸ㄘㄟ告，原PO是認真的嗎 XD
作者:
somade (咻咻碰)
2016-02-14 00:22:00官方語言是台語?
作者:
nicemood (沒錯！我不是本人！)
2016-02-14 00:22:00跟日文的九比較接近 是唸KYU
我家的國中小朋友都會講台語 連4歲小朋友也會講塞掐 ㄎㄨ一掐都可 但是我都念塞掐 九是告
作者:
wtf508 (shupoo1018)
2016-02-14 00:24:0023歲在外地唸書，不太會講台語了
作者:
ddg00000 (RedHot)
2016-02-14 00:24:001.九九劍王 王九九 2.九 = 告
作者:
sconia (卡路里)
2016-02-14 00:26:00洗勒工撒洨
作者: moonzone (蟲) 2016-02-14 00:30:00
這時候就要請出台灣俗語達人 龍介兄出場了
作者: Rapamycin (夏日情懷) 2016-02-14 00:31:00
跟家人大部分還是都講台語為主，偶爾夾雜國語
作者:
dode (凋 是開始還是結束)
2016-02-14 00:31:00通常這時候不是都會出現 蝙蝠 老鷹 長頸鹿 鯨魚 等台語怎唸
有次去劍湖山玩遇到台南某國小校外教學 那些學生都用台語對話
作者:
augm60 (zzZZ)
2016-02-14 00:33:00塞掐 虧掐 都會說 九念告
作者:
augm60 (zzZZ)
2016-02-14 00:36:00寄冷薩喜狗辣氣貝告炸
作者:
augm60 (zzZZ)
2016-02-14 00:37:00照這樣子念九 告 還是比較順啊
作者:
s902131 (黃金腎鬥士)
2016-02-14 00:38:00媽應告
作者:
asdfg567 (生存是規則，不是選擇。)
2016-02-14 00:38:00作者:
dp44 (lol)
2016-02-14 00:39:00像馬先生 就是要念成ㄍㄧㄨㄩ 而不是念成告
作者: moonzone (蟲) 2016-02-14 00:40:00
沒辦法 現在也很少有老師真的台語講的很厲害 學生大部分只能跟家長學習
作者:
xSAUCEx (索思)
2016-02-14 00:41:002個讀音 看用途
作者:
Kavass (Kavass)
2016-02-14 00:41:00你的好像也還好？
作者:
dp44 (lol)
2016-02-14 00:45:00像14這個數字 可以念做雜系 衣素 但不會念成擠系
作者:
lockchan (給我一分鐘的快樂吧)
2016-02-14 00:47:00我怎麼覺得你是來亂的
作者:
dode (凋 是開始還是結束)
2016-02-14 00:47:00....樓上 14 應該只有簽六合彩才會念衣素
作者:
ALOWS (貓爺)
2016-02-14 00:48:00所以臺南點是……?
作者:
dp44 (lol)
2016-02-14 00:49:00舉例而已啦 但也確實是可以這樣念
作者:
snowyba (拎老杯)
2016-02-14 00:49:00數字讀音在樂透號碼就不一樣囉科
作者:
sq23123 (阿晃)
2016-02-14 00:56:00加９２不會說ㄍㄠˋ吧
作者: ccypomelo (ccy) 2016-02-14 01:10:00
這點程度想糾正別人？
作者:
yahooooooooo (我想åˆä½µGoooooooogle)
2016-02-14 01:19:00去一趟宜蘭你就知道台語音調有多少種了
作者:
me83423 (五月天的倔強憨人)
2016-02-14 01:30:00誰說沒機會講台語的?我在家跟長輩都是全台語溝通啊跟同學聊天也是會講台語啊
九 若依數量來講是念告 例如告欸咦（9個） 名詞來講是念ㄍㄧㄨㄩ
作者:
garrygt4 (C.Yang)
2016-02-14 01:38:00明明就讀音,你去高雄跟計程車司機說你要去九如路念高如瞜看你會不會被笑
作者:
wuu9527 (wuu)
2016-02-14 01:40:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: soul2 (chubby) 2016-02-14 01:40:00
九是ㄍㄧㄨㄩ無誤啊！哪裡有錯？就只是破音字罷了
作者:
wuu9527 (wuu)
2016-02-14 01:41:00《有效文章》70 篇 (退:2) 不意外
作者:
Rocosr (Rocosr)
2016-02-14 01:45:00我承認我不太會講 但是你舉這些例子是認真的嗎 = =
塞掐不是指"駕車/駛車"嘛 虧掐才是說開車 OAO?
作者:
soulllful (soulllful)
2016-02-14 01:52:00看到你想糾正我就想噓 你根本自婊 馬英九就是唸ㄎㄧㄨㄩ我覺得ㄎㄨㄧ應該是打開的意思,ㄎㄨㄧ掐應該大家積非成是的講法,用英文應該是腮=drive ㄎㄨㄧ=open 以上各人認為個
作者:
bbdd577 (bbdd577)
2016-02-14 01:57:00開車的臺語是看情況該講哪一種吧
作者:
soulllful (soulllful)
2016-02-14 01:59:00前面打錯 是ㄍㄧㄨㄩ
作者:
aneerie (YaoYaoyy)
2016-02-14 02:06:00覺得你很無聊
作者:
melo77 (屎米)
2016-02-14 02:24:0084年次同年紀都很會講 臺語很文雅的 "知道嗎"的寫法是"知焉否"
作者: g8moxx 2016-02-14 02:42:00
看你的文就知道你不會講台語
作者:
ilutc (笨仔)
2016-02-14 02:55:001999 最好會有人念 醫告告告 這麼唸的人會被笑死
作者: jii0712 (johnny) 2016-02-14 05:23:00
有文白異讀 , 唸手機號碼一般是文音用駛(sai)較貼切
作者:
STARKUO (億載金城武)
2016-02-14 06:58:00這個問題很嚴重，所以我跟小孩都盡量講台語
作者: eric60316 (阿聖) 2016-02-14 07:20:00
之前工作跟同事交談講台語還被客人投訴…客人聽不懂以為我們在嘲笑他…看到被投訴我都傻了
作者:
liaore (liaotianding)
2016-02-14 08:02:00香港有的香很香
作者:
gp03dan (HouseKing)
2016-02-14 08:36:00還是找長輩學學再來糾正人吧
作者:
mecca (咩卡)
2016-02-14 08:38:00我都念駕車 (誤
作者:
Or3 (new life)
2016-02-14 09:35:00我台語真的很破但9的兩種音還是知道的@@
作者:
yuhannn (want)
2016-02-14 09:57:00在家都講台語
作者:
luckyls (lala)
2016-02-14 10:26:00開車古音應該講塞掐(駛車)，ㄍㄨㄧ 掐看起來像是直接照字面翻
作者:
daisy25 (ting)
2016-02-14 10:38:00在家也都講台語，跟家人講電話也是
作者:
bunnyq (bunny)
2016-02-14 10:50:00你最厲害 很多字都有多個念法 走出象牙塔看看好嗎
作者:
lin1997 (魚)
2016-02-14 11:03:00應該是唸法不同沒有對錯吧。
作者: att31004 (IB) 2016-02-14 12:17:00
我80的 家裡都講台語 自己也蠻會講
作者:
XINJI (小山)
2016-02-14 12:23:00語音本來就會隨時間而有不一樣的變化，這概念就像是英國腔和美國腔啊？難道你敢對著說英國腔的人說她唸錯？又或者對那些一口流利的美國腔說他不正統？
作者:
nitt (呃!)
2016-02-14 12:49:00應該是你台語不夠好喔
先去看完霹靂再告訴我你有多會講臺語吧！還有臺語新聞而且臺語發音很多...你太嫰了
作者:
farfarca (Camila)
2016-02-14 15:31:00如此親切又能明白表達情感的台語怎麼能不會呢@@家中侄子自小台語就一流
作者: hokksapp (北海道札幌) 2016-02-14 18:06:00
一個字不是只有一種音 有語音有讀音 多學學再來發文
作者:
choscar38 (拉赫曼尼采可夫司機)
2016-02-14 19:10:00有請龍介指導
作者:
as123985 (轉æ›äº®æº«)
2016-02-14 20:19:00明明就一堆還在講好嗎