邀請身體短暫出走 到台南和舞蹈度過一段美好時光
2016 Nina Dipla肢體創作工作坊計劃
文/林珮芸
給自己一個到台南渡假的理由
任何人都可以跳舞，大人、小孩、男人、女人、開心、悲傷。身體每一個部位
都有情緒，都需要您溫柔傾聽。「2016 Nina Dipla肢體創作工作坊」計劃邀
請國際舞蹈劇場大師Nina Dipla到台南舉辦大師工作坊，【台南進階工作坊】
為期十六天，以夏日學校訓練方式，密集學習和身體的親密對話。
2015年，梵體劇場主辦的Nina Dipla肢體創作工作坊首次將尼娜帶到台灣，南
北兩場工作坊及其獨舞演出都讓參與的學員驚呼，原來舞蹈可以如此渾然天成，
如此不羈與自由。2016年的工作坊拉長活動時間，將活動地點縱貫跨越台北雲
門劇場和台南涴莎藝術展演中心，分為初階、進階，希望提供舞迷一個有系統、
有機會消化沉澱的學習機會。【台南進階工作坊】提供台灣學員有機會讓身體
短暫出走，到另外一個城市放慢步調、好好生活；認識自己也認識南台灣的文
化。
東方西方的舞蹈技巧 一次匯集
梵體劇場吳文翠和Nina Dipla相遇很有趣，梵體在身體訓練及創作風格上，承
繼了質樸劇場（poor theater）的訓練精神，希望透過自覺性的身心鍛煉，喚
醒表演者體內潛在的原質；揉和了舞踏異質化的訓練，嚐試不同狀態的身體極
限之開發，並使之詩化，希望每一場創作都呈現深刻且精準的心與心的對話，
經由呈現過程的交流，喚醒觀眾內裡的潛質，共同品嚐此「真實的流動」。結
合葛羅托斯基poor theater訓練技巧、日本舞踏元素和台灣獨創的太極導引；
然而Nina Dipla擁有典型的西方動作技巧，任何高難度技巧都難不倒她。過去
是希臘藝術體操國家代表隊成員。大學時赴德國的埃森-福克旺學校
(Folkwang Hochschule University of Dance)學習德國現代舞；之後擔任碧娜
·鮑許在烏帕塔舞蹈劇場(Tanztheatre Wuppertal)的教學助理，也因此奠定了
她舞蹈的形式風格。
2004年，尼娜隨家人定居巴黎，除了以個人名義接獲世界知名單位邀演其獨舞
作品、擔任舞蹈教師，更廣泛地接觸來自不同文化背景的歌手及劇場表演工作
者，自法國知名合氣道大師Christian Tissier 、昆達里尼瑜珈(Kundalini
Yoga)、物理天體學、數學及科學等發展出一套獨特的形體研究。2013-14年兩
度受邀至日本東京TheatreX舉辦工作坊並呈現獨舞作品，這是尼娜與亞洲的初
接觸；2015年夏天尼娜在三度拜訪日本之前，受梵體劇場之邀前來台灣舉行
「2015自主的身體x多彩的舞動肢體創作工作坊」，迴響非常熱烈！因而緊接著
安排了2016年四月的初階工作坊，以及令人期待的八月進階工作坊+正式演出！
最深入社會角落的舞蹈劇場
蘊含東方哲學的梵體劇場與西方現代舞的Nina
Dipla相遇，產生許多精彩的火花。吳文翠形容Nina的作品很適合在戶外演出，
詩意有力的肢體和大自然的光影相得益彰。
本次首度在台灣演出的作品《蘿莎-ROSA》創作時空背景迥異，說的是一個城市
女性的故事。引發全球經濟問題的歐債，導致在其故鄉、希臘第二大城：
塞薩洛尼基的動盪，Nina曾親眼目睹，一位經營百貨公司的女強人，在此危機下，
轉瞬成為在垃圾桶翻找食物的流浪者。受到碧娜·鮑許的影響，Nina在意人為何
而動。而上過工作坊的學員表示，最大的體驗是人和人之間溫暖的互動交流，而
Nina善於以敏銳的觀察力，以直指核心的教學方式，改變學員的生命和看待自己
的眼光。一次工作坊中，參與者多是專業舞者，Nina特別帶了一套看似簡單但需
要高度專注的動作，鼓勵人們放下故有的想法，謙卑地重新學習扎實的技巧。
這樣的工作態度同樣適用於生活，梵體劇場吳文翠總監比喻說:「台南和京都很像，
同樣是世界上獨一無二的文化古都，吸引國際人士爭相感受在地風情。如何打開胸
懷、開闊視野，讓在地文化和國際趨勢流動相遇，創造出嶄新的文化創意」。軟實
力中，重要的或許不是「實力」，而是溫柔流水般的「軟」流動，因為包容、開放，
讓一切美好變成可能。希臘和台灣並不遙遠，台南和京都也站在同樣的高度。第二
次來到台灣的Nina Dipla看見台南之美，邀請您在這裡一起創造可能，一起改變彼
此對世界的想像!
※演出資訊
尼娜．蒂帕拉(Nina Dipla)獨舞作品《蘿莎-ROSA》
梵体劇場主辦Ｘ涴莎藝術展演中心協辦
【演出時間】3/26 (六) 19:30、3/27 (日) 14:30
【演出地點】涴莎藝術展演中心 永華館(台南市永華一街75號)
【售票網址】https://goo.gl/EJXCEf
※ 自主的身體× 多彩的舞動
Dancing from out of Boundary
4月2~5日台南初階@涴莎藝術展演中心
4月6~10日台北初階@雲門劇場
7月28日~8月13日進階@涴莎藝術展演中心
【肢體創作工作坊】https://goo.gl/yOHvWW
網址網址：http://artmagazine.com.tw/ArtCritic/article1461.html
★以下為加強提醒請勿刪除★
1.發文前請詳閱並遵守板規
2.本類別為活動專用，限台南地區活動資訊，非店家營利性質及個人的活動使用。
3.同場活動請PO一篇，勿手動置底。
4.若文章內容條件與台南無相關將不通知直接刪文，註明區域也方便板友提供資訊
(哪裡&PO在台南板≠台南點）