https://www.cna.com.tw/news/acul/201902210195.aspx
日治台南水道修復 一睹近百年前供水全貌
最新更新：2019/02/21 18:05
https://i.imgur.com/1wm2flx.jpg
國定古蹟台南水道歷經9年修復期，今年2月完工，如今只剩景觀展示工程，預定今年內就
能全區開放，讓人一睹近百年前台南供水系統全貌。圖為台南水道快濾筒室外觀。（台南
市文資處提供）中央社記者張榮祥台南傳真 108年2月21日
（中央社記者張榮祥台南21日電）面積廣達56公頃，擁有多棟建築的日治台南水道，經過9
年的修復，今年2月完工，如今只剩景觀展示工程，預定今年就能全區開放，讓人一睹近百
年前台南供水系統的全貌。
日治台南水道位於台南市山上區，目的是改善台南用水品質。台灣總督府衛生顧問技師巴
爾登（W.K.Burton）和學生兼助手濱野彌四郎1897年（明治30年）著手進行台南地區水源
水質調查，1912年（大正元年）開始興建台南水道，工期共歷時10年之久。
台南水道的水源取自曾文溪，經唧筒揚水至沉澱池沉澱後再送至濾過器室，經加藥（明礬
及曹達藥劑等）過濾等過程，達到淨水標準，再利用送出唧筒室將水送至南側山上淨水池
內貯水，最後以重力給水方式，供應整個台南市居民的民生用水。
二戰後，台南水道供水如故，但因台南用水量大增，接手的台灣自來水公司另闢設施，台
南水道才除役閒置，捐贈給台南市政府。
日治台南水道2002年被台南縣政府指定為縣定古蹟，2005年指定為國定古蹟，古蹟範圍包
含「淨水池區」與「水源地區」兩大區域，土地面積56公頃。淨水池區的古蹟本體是淨水
池、量水器室、大階梯；水源地區的古蹟本體是快濾筒室暨舊辦公室與舊檢驗室、送出唧
筒室。
台南市政府2010年開始進行「淨水池區」修復工程，總經費新台幣4000萬元，2013年完工
後開放參觀。「水源地區」2016年啟動修復，總經費2億3000萬元，今年2月完工。
台南市文化資產管理處人員今天表示，日治台南水道區域10座建築中，4座日治建築被列為
古蹟，其中1座因長年光線昏暗，宛如天然洞穴，吸引蝙蝠族群棲息，意外發展成難得的蝙
蝠實境生態。
目前，水源地區只剩展示景觀工程施工中，文資處預估日治台南水道今年就可全區開放，
相當值得一遊。（編輯：黃世雅）1080221
水源蝠地-中文
https://www.youtube.com/watch?v=3yZIRl4zw9s
https://i.imgur.com/W6SpKaH.jpg
台南水道在2005年被指定為國定古蹟，範圍包含「淨水池區」與「水源地區」兩大區域，
土地面積56公頃，今年2月修復工程已完工，目前只剩景觀展示工程，預定今年就能全區開
放。圖為台南水道快濾筒室內部構造。（台南市文資處提供）中央社記者張榮祥台南傳真
108年2月21日
https://i.imgur.com/g4LjSDg.jpg
國定古蹟台南水道範圍包含「淨水池區」與「水源地區」兩大區域，土地面積廣達56公頃
，歷時9年的修復工程已於2月完工，預定今年就能全區開放。圖為台南水道送出唧筒室建
築外觀。（台南市文資處提供）中央社記者張榮祥台南傳真 108年2月21日