華麗老宅風華再現！台南95年歷史「五福商店」 內部開箱
https://news.ltn.com.tw/news/Tainan/breakingnews/4553960
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/01/16/4553960_5_1.jpg
擁有近95年歷史、台南首間台灣人創立的進口洋貨商店「五福商店」歷時4年修復完成。
（記者王姝琇攝）
2024/01/16 14:59
〔記者王姝琇／台南報導〕台南首間由台灣人創立的進口洋貨商店「五福商店」，經市府
與屋主們攜手爭取「文化部私有老建築保存再生計畫」經費補助，目前已修復完成。市長
黃偉哲今日前往「開箱內部」，感謝楊氏家族及文化部經費支持，讓「五福商店」再現府
城繁華的美夢成真，期望吸引更多銀座通（今中正路）的歷史街屋再生。
市長黃偉哲表示，位於台南市中正路上的「五福商店」，擁有近95年歷史，是台南首間由
台灣人創立經營的日洋進口百貨商店，「五福商店」在出租數十年後，其後代子孫共同決
定將其修復再生，從分攤修復經費、出力到居中聯繫，家族團結分工合作實屬少見，更為
公私部門合作守護歷史的重要典範。
黃偉哲指出，從2021年計畫申請至修復完工歷時4年，修復總金額3100萬元，公部門共挹
注1900餘萬元，終於在今年「臺南400」重要時刻卸下神秘面紗，露出精緻且華麗的裝飾
藝術風格立面，不僅民眾驚豔不已，更為台南留下珍貴記憶。
最近原醉仙閣（中正、西門路口）屋主也受到鼓舞，向公部門探詢提出參與「歷史街區立
面整修專案計畫」的意願，期望吸引更多銀座通（今中正路）的歷史街屋再生，讓點連成
線，形塑獨有的台南摩登風華，造就下一個400年。
文化局說明，「五福商店」的修復成果令人驚艷，除將原有立面上的「福」字商標、「
GOFUKUSHOTEN」的店名字樣、建築中的西洋語彙、傳統流蘇圖樣等裝飾物盡數修復仿作，
本次修復工程更改善不均勻沉陷造成的結構破壞，以及分戶與裝潢導致的人工破壞，提升
整體建築安全，使老屋重獲新生，並擁有邁向下個百年的生命力。
台南自2018至2022年，共計37處歷史老屋、46件獲得文化部補助，爭取中央總補助金額超
過1億600萬元。無論數量、金額、獲補助機率皆名列前茅，凸顯台南公私部門皆十分重視
歷史老屋與歷史街區，且視之為全民共有的珍貴記憶與資產。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/01/16/4553960_3_1.jpg
台南首間由台灣人創立的進口洋貨商店「五福商店」修復完成，市長黃偉哲今天開箱內部
。（記者王姝琇攝）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/01/16/4553960_1_1.jpg
台南首間由台灣人創立的進口洋貨商店「五福商店」修復完成，內藏保險庫至今仍未能打
開。（記者王姝琇攝）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/01/16/4553960_2_1.jpg
台南首間由台灣人創立的進口洋貨商店「五福商店」修復完成，市長黃偉哲今天開箱內部
。（記者王姝琇攝）
===========
斥資逾3千萬再現府城繁華 台南銀座通五福商店完工「開箱」
https://udn.com/news/story/7326/7713653
2024-01-16 15:28 聯合報／ 記者 萬于甄 ／台南即時報導
http://tinyurl.com/y3mkshsc
台南中正路銀座通「五福商店」斥資逾3千萬進行改善修復工程，今修復完成，重現在民
眾面前。圖／南市府提供
擁有95年歷史的台南中正路銀座通「五福商店」斥資逾3千萬，近期修復完成，市長黃偉
哲今也前往「開箱」，讓台南首間由台灣人創立的進口洋貨商店的五福商店，再度展現在
民眾面前，更為台南400重要時刻，增添珍貴記憶。
黃偉哲表示，五福商店在出租數10年後，由楊氏家族後代子孫共同決定將其修復再生，從
計畫申請至修復完工歷時4年，修復總金額約3100萬，由公部門挹注1900餘萬元，楊氏家
族從分攤修復經費、出力到居中聯繫，展現團結分工合作，實屬難得。
文化局說，五福商店修復成果令人驚艷，除將原有立面上的「福」字商標、「
GOFUKUSHOTEN」的店名字樣、建築中的西洋語彙、傳統流蘇圖樣等裝飾物盡數修復仿作外
，更改善不均勻沉陷、分戶及裝潢造成的結構破壞，提升整體建築安全。
文化局指出，台南4年來共計37處歷史老屋、46件獲得文化部補助，爭取中央總補助金額
超過1.06億，近期原醉仙閣（中正、西門路口）屋主也來探詢「歷史街區立面整修專案計
畫」，期望更多中正路歷史街屋響應再生，形塑台南街區獨有的摩登風華。
五福商店未修復完工前就引起話題，不少遊客早已搶先拍照打卡，今順利完工，由市長黃
偉哲、市議員黃肇輝、穎艾達利及屋主家族等共同開箱五福商店，揭開老屋重獲新生，擁
有邁向下個百年的生命力。
http://tinyurl.com/36xyub9t
市長黃偉哲、市議員黃肇輝、穎艾達利及屋主家族等人，今一同開箱銀座通五福商店，揭
開老屋重獲新生，擁有邁向下個百年的生命力。圖／南市府提供
http://tinyurl.com/24masuzk
擁有95年歷史的台南中正路銀座通「五福商店」近期修復完工，市長黃偉哲（右一）今也
前往「開箱」。圖／南市府提供
===========
台南首間台人創立進口洋貨商店「五福商店」修復完成 黃偉哲肯定再現府城繁華年代
https://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=13370&s=8612926
市府新聞
發稿單位：新聞及國際關係處
發稿時間：113年01月16日11:00
發稿人：藍惠娟
聯絡電話：06-6322231#6080
台南首間由台灣人創立的進口洋貨商店「五福商店」，經市府與屋主們攜手爭取「文化部
私有老建築保存再生計畫」經費補助，目前已修復完成。市長黃偉哲今(16)日前往視察，
感謝楊氏家族及文化部經費支持，讓「五福商店」再現府城繁華的美夢成真，期望吸引更
多銀座通（今中正路）的歷史街屋再生，讓點連成線，形塑獨有的台南摩登風華，造就下
一個400年。
市長黃偉哲表示，位於台南市中正路上的「五福商店」，擁有近95年歷史，是台南首間由
台灣人創立經營的日洋進口百貨商店，「五福商店」在出租數十年後，其後代子孫共同決
定將其修復再生，從分攤修復經費、出力到居中聯繫，家族團結分工合作實屬少見，更為
公私部門合作守護歷史的重要典範。
黃偉哲指出，從2021年計畫申請至修復完工歷時4年，修復總金額3千1百萬元，公部門共
挹注1,900餘萬元，終於在今年台南400的重要時刻，卸下神秘面紗，露出精緻且華麗的裝
飾藝術風格立面，就像一座藝術品，不僅令路過民眾驚豔不已，更為台南留下城市珍貴記
憶。
最近原醉仙閣（中正、西門路口）屋主也受到鼓舞，向公部門探詢提出參與「歷史街區立
面整修專案計畫」的意願，期望吸引更多銀座通（今中正路）的歷史街屋再生，讓點連成
線，形塑獨有的台南摩登風華，造就下一個400年。
文化局說明，「五福商店」的修復成果令人驚艷，除將原有立面上的「福」字商標、「
GOFUKUSHOTEN」的店名字樣、建築中的西洋語彙、傳統流蘇圖樣等裝飾物盡數修復仿作，
本次修復工程更改善不均勻沉陷造成的結構破壞，以及分戶與裝潢導致的人工破壞，提升
整體建築安全，使老屋重獲新生，並擁有邁向下個百年的生命力。
台南市自2018年至2022年，共計37處歷史老屋、46件獲得文化部補助，爭取中央總補助金
額超過1億600萬元。無論數量、金額、獲補助機率皆名列前茅，凸顯台南市公、私部門皆
十分重視歷史老屋與歷史街區，且視之為全民共有的珍貴記憶與資產。
2024年持續受理「台南市歷史街區及歷史老屋振興補助計畫」，預計包括「建物整修類」
、「規劃設計類」等類別，有興趣的民眾可透過計畫網站
https://oldisgood.tainan.gov.tw、FB粉專
https://www.facebook.com/2013TainanOldisGood等平台取得相關資訊，亦可電洽文化局
文化建設科（06-2981738）或「好舊。好」輔導團隊（06-2757575#54226）瞭解。
今天的視察行程- ，市議會黃肇輝及穎艾達利等議員均到場參與。