[討論] Netflix臺劇一覽表 #1USFcEv6 (TaiwanDrama)
https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1584462222.A.E46.html
網飛臺灣站的臺劇一覽表，請看 mindy大 熱心整理的這篇文章↑
或網飛TW站官網 台灣電影與節目：https://www.netflix.com/tw/browse/genre/434295
每個人均一天僅有24小時，公平。
如果 mindy大 跟我 沒有（或無法）即時更新相關↑↓的OTT平臺的臺劇列表，
甚至長達一年放置不Play（沒整理），你也可以自己搜尋、自己找，或熱心整理。
本整理文的正版OTT平臺：
馬來西亞正版收視平台《astro》；《Amazon Prime Video》；
日本《Video Market》、《Rakuten TV》《unext》《Hulu》。
最後更新：2021/08/22 (日) 17:30 補充 日本unext 的臺劇片單。
上次更新：2021/08/17 (二) 21:26。
*沒辦法在臺灣，以這兩個OTT平臺看以下臺劇，均屬各國當地的版權關係。
*我不想同時附上華語（正體中文）版本的
劇情簡介、演員名字，文章會太長，我也會累。
馬來西亞的正版收視平台《astro》上面的臺灣戲劇正片
《奇蹟的女兒 The Coming Through》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/The-Coming-Through-PACK0000000000320721
節目內容分級：U
Available：Now~2023/07/14止。
Cast：温貞菱 WEN Chen-Ling, 連俞涵 Cindy LIEN, 孫可芳 SUN Ke Fang。
Language：Hokkien
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
《苦力 Coolie》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Coolie-PACK0000000000301006
Set in the 1970’s against Taiwan’s bustling & prosperous Keelung Port, this
drama captures the hardships & courage of a group of coal miners. In the wake
of a mining accident, they start over as laborers at the port, supporting one
another in their endeavor to create a better life.
節目內容分級：P13。
Cast：蔡昌憲 TSAI Chang-Hsien, 黃文星 Hwang Weng Sing, Jun Fu
Language：Hokkien
Available：Now~2022/03/25。
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
《老鼠捧茶請人客 The Mouse Serves a Guest Tea》｜VOD
https://bit.ly/37OQc5l
Adapted from Taiwan famous writer Wang Zhen He’s novel, this drama depicts
an ordinary family comprising a working couple, a grandmother & a little boy
she babysits. When the grandmother abruptly passes away while the couple is
at work, her spirit finds a way to help the child cope. Along the way, she
begins to observe things she never knew about her son and daughter in law.
節目內容分級：U。
Available：Now~2024/07/20止。
Cast：Aaron Fu, Nana Lee, Lu Yi Ching
Language：Hokkien
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
《三春記 The Story of Three Springs》｜VOD
https://bit.ly/2VTWz4B
When Yue Jiao is eighteen, a fortune teller tells her she will marry three
husbands in her lifetime. Her first husband is abusive, but she endures
hardship for her daughter Cai Er. The second husband causes her to lose money
& wealth. Yue Jiao eventually meets her third husband, a simple man named
Guo. Despite their differences, they begin to find their way to happiness,
one step at a time.
節目內容分級：U。
Cast：Chen Mei Feng, Hsia Ching Ting, Oscar Chiu
Language：Hokkien
Available：Now~2024/07/20。
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
《黃金歲月 Golden Years》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Golden-Years-PACK0000000000327242
In the 1980s, Taiwan is at the peak of its disco & dance hall era. This
series depicts a charming & passionate lady boss who is trying her best to
manage her late husband’s club with the help of a famous host. As the story
unfolds, spanning half a century, so do the struggles of business owners
coping with changing times.
節目內容分級：P13。
Cast：Chen Mei Feng, Mayko Chen, Joey Yeh
Language：Hokkien
Available：Now~2022/08/01。
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
《無主之子 The Rootless》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/The-Rootless-PACK0000000000324395
This short series explores the plight of migrant workers & undocumented
children in Taiwan, in this story of two generations of Vietnamese illegals.
節目內容分級：U。
Cast：Frankie Huang, Yogurt Lee, Sean Sun
Language：Hokkien
Available：Now~2024/07/20。
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
《若是一個人 I, Myself》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/I-Myself-PACK0000000000320169
Fang Jia Ying, who never thought that she would be alone, finds herself
lonely & on a learning curve after a break-up with her boyfriend. When she
meets the strange Zhi Ming during a solo trip, he shares his belief that
everyone in the world is lonely. As she gets to know him better, both she &
he begin to re-examine their views on life – and what loneliness actually
means.
節目內容分級：P13。
Cast：SUN Ke Fang, Edison Song, Sam Lin
Language：Hokkien
Available：Now~2024/06/30。
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
《第三佈局 塵沙惑 Trinity of Shadows》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Trinity-of-Shadows-PACK0000000000312641
The series follows a murder investigation which has similarities to a cold
case from three years ago. During the investigation, the lead detective, an
up-and-coming public official and rookie policeman are drawn together into a
dark labyrinth of power play.
節目內容分級：限18。
Cast：Kaiser Chuang, Guan-Ting Liu, Sandrine Pinna
Language：Mandarin
Available：Now~2023/06/12。
Watch On：On Demand(HBO GO)。
《火神的眼淚 Tears on Fire》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Tears-on-Fire-PACK0000000000316261
Following four firefighters, who not only witness various spectrums of
society, but also face their own life lessons. Qiu Han Cheng struggles to
balance his work & home life. Hsu, the only female in her unit, is eager to
prove herself but is constantly doubted by others. Zhang Zhi Yuan has a
secret trauma while Lin Yi Yang's candid attitude often puts him in danger.
Will they be able to face their challenges together?
節目內容分級：P13。
Cast：James Wen, Annie Chen, Austin Lin
Language：Mandarin
Available：Now~2024/06/10。
Watch On：On Demand(astro雙星)。
《廢財闖天關 Here Comes Fortune Star》｜VOD
https://bit.ly/37OQFV9
Fortune star Zhao Zi Mo has been sent down to the mortal world to accomplish
his wish from a previous life. Without his old powers, the miserable Zi Mo
meets Yu Qin, an unlucky girl struggling to save her hotel – the very key to
Zi Mo’s return to the heavenly realm. As memories of his past life begin to
seep back, he finds a deep regret connecting him to Yu Qin.
節目內容分級：P13。
Cast：Lego Lee, Li Yi Jie
Language：Mandarin
Available：Now~2024/02/24。
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
《我的婆婆怎麼那麼可愛 U Motherbaker》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/U-Motherbaker-PACK0000000000290660
This Taiwanese family comedy revolves around Cai Xiang, a widow who struggles
to keep her family afloat amidst the challenges of running a traditional
bakery. On a deeper level, it also captures how a mother-in-law bonds finds
an ally in her youngest son’s wife, when she begins to feel victimized by
her own siblings.
節目內容分級：P13。
Cast：Chung Hsin Ling, Huang Pei Jia, Shu Wei
Language：Hokkien
Available：Now~2024/01/28。
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
《未來媽媽 Mother to Be》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Mother-to-Be-PACK0000000000290390
Must a woman's worth be measured by her marital status and motherhood?
Adapted from real-life stories, this drama explores the intricacies of
married life for three women facing different conundrums. A reproductive
consultant suffers a miscarriage, a saleswoman freezes her eggs after
recovering from a serious illness, and a young woman marries into money but
is infertile. How will it impact their relationships?
節目內容分級：P13。
Cast：Guo Shu Yao, Bruce Hung, Esther Liu
Language：Mandarin
Available：Now~2024/01/15。
Watch On：On Demand(astro雙星)。
《老姑婆的古董老菜單 Recipe of Life》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Recipe-of-Life-PACK0000000000288024
When Wang Wu An opens a coffee shop in his hometown's old district, he is
dismayed when the heiress to the property wants to sell the building that
houses it. However, as she sets out to fulfil all prior conditions, she &
Wang begin to see how much the old district has to offer, and how attached
they really are to it.
節目內容分級：U。
Cast：Lung Shao Hua, Vera Yen, Kevin Lee
Language：Hokkien
Available：Now~2024/01/14。
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
《戒指流浪記 Adventure of the Ring》｜VOD
https://bit.ly/2W0vD3y
It all starts with an engagement ring that is left on the subway. The ring
travels through the hands of 7 different people and weaves together 7
romantic tales.
節目內容分級：限18。
Cast：Chris Wang, Allison Lin
Language：Mandarin
Available：Now~2024/12/13。
Watch On：On Demand(HBO GO)。
《羅雀高飛 Luo Que》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Luo-Que-PACK0000000000283702
Kindhearted Luo Que, who is struggling to cope with her mother's medical
fees, crosses paths with Jia Jun, the young heir to a Chinese medicine shop.
After her mother passes away, Luo Que becomes increasingly more committed to
helping others through traditional Chinese medicine and finds support & love
in Jia Jun.
Cast：Da Yuan, Darren Chiu, Jenson Tien
Language：Hokkien
Available：Now~2023/12/08。
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
《跟鯊魚接吻 The Wonder Woman》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/The-Wonder-Woman-PACK0000000000270775
Du Ai Sha, a marketing director, is tenacious with all her goals, much like a
shark. Yet, she meets her match in the “killer whale” CEO, Yi Fei Yang, who
manages to gain an advantage over her at every turn. In their corporate
battle, they somehow fall in love - but when business hits hard & they lose
everything, they are forced to work together to survive. In this treacherous
sea of love, where will the current take them?
節目內容分級：P13。
Cast：Aviis Chong, Wes Luo
Language：Mandarin
Available：Now~2023/06/30。
Watch On：On Demand(astro雙星)。
《覆活 Amensalism》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Amensalism-PACK0000000000267122
This dark fantasy thriller depicts You Kuan, who is haunted by his ability to
foresee others' s deaths, but powerless to change their fate. When he meets
Ke Wei, a girl with the mysterious ability to change his thoughts, he soon
learns that they are connected by an event from their childhood – one that
connects their fate in a single lifespan. Together, they set out to save
lives & change their destiny.
節目內容分級：P13。
Cast：Prince Qiu, Lorene Ren
Language：Mandarin
Available：Now~2023/03/27。
Watch On：On Demand(astro雙星)。
《天之驕女 Proud of You》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Proud-of-You-PACK0000000000265265
Ren Mei & Ren Xin are a pair of conjoined twin sisters who are forced to be
surgically separated after an accident. However, when Ren Xin overhears her
parents choosing her sister's survival over hers, she begins to hate her
family. All too soon, this festers into a long-term family war.
節目內容分級：U。
Cast：Eric Huang, Angel Han, Jessie Chang
Language：Hokkien
Available：Now~2023/08/30。
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
《翻牆的記憶 Age of Rebellion》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Age-of-Rebellion-PACK0000000000266094
Peter Ho stars as the teacher-advisor with the bad rep as he unites with a
lady cop to guide teen delinquents back to the right path. Simultaneously,
they penetrate the surface, going beyond the classroom into the students’
turbulent personal lives. Peter Ho writes, directs and stars in this
award-winning drama.
節目內容分級：P13。
Cast：Peter Ho, Yang Ching, Tammy Chen
Language：Mandarin
Available：Now~2021/10/30。
Watch On：On Demand(astro雙星)。
《用九柑仔店 Yong-jiu Grocery Store》｜VOD
https://bit.ly/3yVLG0D
Every local grocery store shares the stories of those who visit them. Jun
Long, a city dweller, decides to return to his hometown to take over his
grandfather’s traditional grocery store. There, he embraces a new chapter of
life with a return to innocence, in the small town where he grew up. Here, a
collection of touching new stories is born.
節目內容分級：U。
Cast：Derek Chang, Christina Mok, Lin Yi Hsiung
Language：Hokkien
Available：Now~2023/08/16。
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
《獵夢特工 Dream Raider》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Dream-Raider-PACK0000000000261051
A team of scientists and cops try to solve a criminal conspiracy that
exploits human consciousness.
節目內容分級：限18。
Cast：David Wang, Vivian Hsu
Language：Mandarin
Available：Now~2022/02/15。
Watch On：On Demand(HBO GO)。
《姊的時代 Iron Ladies》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Iron-Ladies-PACK0000000000260028
Aviis Zhong, Ada Pan and Zhu Zhi Ying portray three gorgeous ladies in their
30s who are successful in their careers but besieged with problems in their
relationships. Ting, the inspirational career woman, is unable to balance her
career and her personal life. When she falls for Chan – a younger man – her
life is turned upside down. The series explores love for ladies in their 30s
and how they find happiness.
節目內容分級：P13。
VOD。
Cast：Aviis Zhong, Ben Wu, Ada Pan
Language：Mandarin
Available：Now~2021/08/19。
Watch On：On Demand(astro雙星)。
《生生世世 Born into Loving Hands》｜VOD
https://bit.ly/3khwB3J
Set in the 50's, this heartwarming series revolves around midwives & a young
girl inspired to become one after her mother loses her life to dystocia.
Becoming a trainee to a famed local midwife, she encounters challenges, but
is fortunate to have the support of a few good people.
節目內容分級：U。
VOD。
Cast：Mini Chao, Fang Wen Lin, Gail Lin
Language：Hokkien
Available：Now~2023/07/05。
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
《四月望雨 Taiwan Story》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Taiwan-Story-PACK0000000000251760
節目內容分級：U。
Director Lin Fu Di of the classic series ‘Star Knows My Heart’ is back with
another heartwarming Hokkien drama! Adapted from four famed Taiwanese folk
songs, four short stories unfold, spanning the nation’s history from the
Japanese occupation, to its village hometown culture. Filled with nostalgia,
these serve to reconnect younger viewers with the warmth & spirit of a bygone
era.
Cast：Yang Kuei Mei, Wu Ching Hsien, Mei Fang
Language：Hokkien
Available：Now~2023/05/09。
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
《妖怪人間 Monstrous Me》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Monstrous-Me-PACK0000000000250831
In this sci-fi suspense series, monsters and humans coexist, with the Bureau
of Special Resident Affairs facilitating communication between the species.
However, the bureau has long implemented policies that oppress the monsters,
as discovered by new employee Lu Ji. Empathizing with the monsters, he begins
to question the bureau - a matter further complicated by the discovery that
he may be part monster.
節目內容分級：P13。
Cast：Shih Chih Tian, Cindy Lien, Tender Huang
Language：Mandarin
Available：Now~2023/05/05。
Watch On：On Demand(astro雙星)。
《做工的人 Workers》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Workers-PACK0000000000239906
Workers follows a group of construction workers, who daydream about being
rich. They resort to countless outrageous get-rich-quick schemes only to make
fools of themselves.
節目內容分級：限制18。
Cast：Christopher Lee, Alex Ko, Yu An-Shun
Language：Hokkien
Available：Now~2021/08/05。
Watch On：On Demand(HBO GO)。
《鏡子森林 The Mirror》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/The-Mirror-PACK0000000000239728
The story begins with a reporter at "FireWire News", capturing a media
conflict of interest involving the government & private sectors. It exposes
the greed & struggle surrounding the release of truthful news stories. Two
strong-willed journalists in constant conflict face a crisis, as they
investigate the deaths of bank managers and an ugly conspiracy begins to
surface.
節目內容分級：U。
Cast：Cheryl Yang, Alex Ko, Rene Hou
Language：Mandarin
Available：Now~2023/02/16。
Watch On：On Demand(astro AEC)。
《想見你 Someday or One Day》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Someday-or-One-Day-PACK0000000000240233
When an accident sends Yu Xuan’s soul back in time, she finds herself
trapped in what appears to be the past, living another person's life. There,
she meets a boy identical to her late boyfriend and his best friend, who has
a crush on her. As the situation progresses, she begins to realize that there
may have been more to her traffic "accident." Can true love find a way to
bridge a space in time?
節目內容分級：P13。
Cast：Alice Ke, Greg Han, Patrick Shih
Language：Mandarin
Available：Now~2024/02/16。
Watch On：On Demand(astro雙星)。
《鬥陣來鬧熱 Happy Together》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Happy-Together-PACK0000000000239270
Lin Fu Sheng, who works in the city, decides to return to his hometown where
he sets up a homestay. Join him, his parents & employees on this journey
peppered by special guest appearances, intriguing storylines & great Hokkien
songs.
節目內容分級：U。
Cast：Henry Hsu, Lotus Wang, Fang Jun
Language：Hokkien
Available：Now~2023/02/07。
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
《我們不能是朋友 Before We Get Married》｜VOD
https://bit.ly/3xR3zfJ
Zhou Wei Wei is about to marry a devoted & successful man. Ke Huan is also
planning to marry his longtime girlfriend. There’s just one hitch – as
their respective wedding days approach, Wei Wei & Ke Huan begin to develop
feelings for one another. Although they try to keep the relationship
platonic, Cupid seems to have other plans. This tense romance is adapted from
hit author Ayamei’s novel.
節目內容分級：限制18。
Cast：Jasper Liu, Puff Kuo
Language：Mandarin
Available：Now~2022/06/26。
Watch On：On Demand(astro雙星)。
《最佳利益第一季 Best Interest》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Best-Interest-PACK0000000000219538
Taiwan’s first legal drama follows a team of rookie lawyers who uphold
justice at all costs. Despite personal & professional setbacks, they strive
to stay afloat during their five-month internship - a period fraught with
tension, competition, and the treacherous territory of trying legal cases
with no room for error.
節目內容分級：U。
Cast：Tien Hsin, James Wen, Hans Chung
Language：Mandarin
Available：Now~2022/09/03。
Watch On：On Demand(astro AEC)。
《通靈少女 The Teenage Psychic》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/The-Teenage-Psychic-PACK0000000000202452
This HBO Asia Original series follows Xiao Zhen, a 16-year-old girl born with
the ability to see spirits. As Xiao Zhen uses her power to help the living
deal with their loved ones on the other side, she must also juggle the
pressures of teenage life with the demands of the spirit world.
節目內容分級：限制18。
Cast：Kent Tsai, Shu-Yau Kuo, Michael Huang
Language：Mandarin
Available：Now~2024/12/31。
Watch On：On Demand(HBO GO)。
《如果愛，重來 Déjà vu》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/Deja-vu-PACK0000000000201231
On their sixth anniversary, a somewhat immature husband takes his wife back
to the burger show where they first met, only to find it derelict and
abandoned. In an unexpected twist of fate, he finds himself transported to a
parallel existence, in which his wife is his brother’s live-in girlfriend.
Now, he must learn his lessons and rectify mistakes made before he can return
to his own life. Directed by Taiwan Golden Bell Awards director Lin Zi Ping,
this drama stars Best Actor, Bryan Chang & Best Actress Alice Ko. Joining
them is third award-winner, Chen Yu.
節目內容分級：U。
Cast：Alice Ko, Bryan Chang
Language：Mandarin
Available：Now~2022/04/22。
Watch On：On Demand(astro雙星)。
《我們與惡的距離 第一季 The World Between Us》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/The-World-Between-Us-PACK0000000000196070
It follows the aftermath of a mass-shooting where all parties involved - the
killer, the victims, the victims’ families, the media and the defense teams,
whose fates are all intertwined.
節目內容分級：限制18。
Cast：Alyssa Chia, James Wen, Kang-Jen Wu
Language：Mandarin
Available：Now~2024/12/31。
Watch On：On Demand(HBO GO)。
《炮仔聲 The Sound of Happiness》｜VOD
https://bit.ly/3mf4FA5
Wu is a senior police officer has always wanted a son to carry his family
name and join the force. However, he and wife are bequeathed with four
daughters! As a doting father, his chief objective is to help them find
happiness in their marriages. In this charming drama, Wu & his wife become
their daughters’ greatest haven, through the ups and downs they face as
married women.
節目內容分級：U。
Cast：Norman Chen, Athena Lee, Vicky Tseng
Language：Hokkien
Available：Now~2022/01/08。
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
《種菜女神 My Goddess》｜VOD
https://content.astro.com.my/details/My-Goddess-PACK0000000000178484
It revolves around Dong Ming, a neat freak who is obsessed with city living.
In a twist of fate, he finds himself in the natural habitat of Yun Hai, an
isolated village far from the city. Under the guidance of Li Yun, the Plant
Goddess, life at the self-sufficient village begins to grow on him. Over
time, love blossoms between him and the strong-willed Li Yun. Trouble arises
when Li Yun faces banishment from the village. How will the Plant Goddess
defend her beloved village? And will Dong Min stand by her or will he abandon
her in pursuit of his musical dream? Produced by the famous Taiwanese
director, Liao Shih Han, this series stars Taiwan’s famed super idol, Jasper
Liu, and Annie Chen.
節目內容分級：U。
Cast：Jasper Liu, Annie Chen
Language：Mandarin
Available：Now~2021/11/14。
Watch On：On Demand(astro雙星)。
另外，我有看到這兩檔臺灣綜藝節目，雖偏離板旨，
但為了避免看到「臺劇在海外平臺上架，怎麼沒看到臺綜呢？」云云，而列出。
《開著餐車交朋友 Friends by Food Truck》｜VOD
https://bit.ly/3gc0QYi
Taiwan's first food truck reality-variety show is here! Actors Anthony Wong,
KID & Edison Song drive their food truck across Taiwan, whipping up great
food & making new friends.
節目內容分級：U。
VOD。
Cast：Anthony Wong, KID, Edison Song
Language：Mandarin
Available：Now~2024/04/22。
Watch On：On Demand(astro AEC)。
《話山話水話玲瓏 The Beauty of Taiwanese》｜VOD
https://bit.ly/3jYtBsB
Discover the beauty of Hokkien as you speak, listen & write along with
producer & host Peng Chia Chia, who promotes Hokkien culture along with
teachers & celebrity guests.
節目內容分級：U。
Cast：Peng Chia Chia
Language：Hokkien
Available：Now~2024/01/30。
Watch On：On Demand(astro歡喜台)。
正版影音收看平台《Amazon Prime Video》或《Video Market》的臺灣戲劇片單
※那是日本語漢字，不是簡體中文。
《若是一個人 幸せのエチュード I, Myself》
配信開始日：2021年07月15日 https://www.videomarket.jp/title/212059
懸命に生きる女性の生き様を描き、アジア中の女性の共感を得た名作。
誰かを求めていない時こそ 愛は芽生えるのかもしれない。懸命に生きる女性の生き様
を描き、アジア中の女性の共感を得た名作。「いつでも君を待っている」でヒロインの
母親役を熱演したスン・クーファンがヒロインを演じる。恋愛は寂しさの始まり、誰も
が報われるほど世の中は公平でないとシニカルな人生観を持つ孤高の男性(「あすなろ
白書」や「HIStory」で人気のエディソン・ソン)に出会う。そして、ヒロインの元カレ
役を「サンドイッチガールの逆襲」のツーホン(SpeXial)が演じる。
あらすじ：アロマオイル販売会社で働くヒロイン 佳瑩(ジアイン)は、一緒に暮らして
結婚を夢見ていた大和(ダーハー)と別れ早一年が過ぎようとしていた。未だに過去を
引きずる佳瑩を見かねた会社の同僚 一瑞(イールイ)は、自らの彼女の親戚
志明(ジーミン)を紹介する。無農薬の農場で働く志明は、家族愛を知らず育ち、人生を
達観した男だった。そんな折、元カレの結婚式に招待された佳瑩は、悩みながらも
志明と参加するが…。
スタッフ・作品情報
監督：ドゥー・ジョンジャー
脚本：ドゥー・ジョンジャー、ヤン・ホイウェン、リー・ソンリン
製作年：2020年
製作国：台湾
出演キャスト：孫可芳 スン・クーファン、エディソン・ソン、ツーホン
リン・ハーシュエン、チェン・シュエン、ジョイス・チュー、チャン・グァンチェン、
ワン・カーユエン、チェン・ヤーラン、ロン・シャオホア、シエ・チョンシュエン、
ミャオ・カーリー、リン・シュウジュン、ルビー・リン。
《拜犬女王 My Queen》
https://www.amazon.com/-/zh_TW/dp/B0786YTRLT
A 33-year old, single, career woman has her life turned upside down when she
finds herself falling for a handsome part-timer 8 years younger. 字幕：English
、Español、Português。
音頻語言：English。
敗犬女王 配信開始日：2021年04月26日：https://www.videomarket.jp/title/415019
ウーシュアンは32歳と6ヶ月のバリバリのキャリアウーマン。だが、そんな彼女にもた
だ一つ、弱味が。独りで過ごす夜、彼女を襲うのは「このまま独りぼっちでおばあちゃ
んになってしまうの?私って実はただの負け犬かも?!」という不安!そんな彼女が出会っ
たのはルーカス、25歳のフリーター。8歳も年下で、生き方も正反対の彼と最悪の出会
いをしたウーシュアンだが、2人の関係は思わぬ方向へと動き出して…。
あらすじ：ウーシュアンは32歳と6ヶ月のバリバリのキャリアウーマン。頑張ってきた
甲斐あって、今や雑誌編集者としてチームをまとめる中間管理職だ。地位も名誉も手に
入れた彼女、家事が出来なくても生活オンチでも、すべてお金で解決できる。たとえ部
下たちに「スカートを穿いた男」と陰口をたたかれようとも、怖いものなんてない。
だが、そんな彼女にもただ一つ、弱味が。独りで過ごす夜、彼女を襲うのは「このまま
独りぼっちでおばあちゃんになってしまうの?私って実はただの負け犬かも?!」という
不安!そんな彼女が出会ったのはルーカス、25歳のフリーター。束縛されることを嫌い
、風のように自由に生きる彼は、人生を楽しむ達人。
8歳も年下で、生き方も正反対の彼と最悪の出会いをしたウーシュアンだが、2人の関係
は思わぬ方向へと動き出して…。
スタッフ・作品情報
監督：リン・チンジェン
脚本：ウー・ジーウェイ、リン・シンイー、ツォン・ヨンティン、ワン・シウシェン
製作年：2009年
製作国：台湾
出演キャスト：イーサン・ルアン、シェリル・ヤン。
(C) 2021 Sanlih E－Television Reserved.
《自由行 A Family Tour》｜2018年
https://www.amazon.com/gp/video/detail/B08R1199MP
1 小時 48 分鐘。
After directing the film The Mother of One Recluse, director Yang Shu has
been forced to live in exile in Hong Kong. But when her mother has to undergo
a serious operation, the two women plan to meet in Taiwan where Yang will be
attending a film festival with her husband and son.
導演：應亮Ying Liang
主演：Nai An，Gong Zhe，Pete Teo
類型：劇情
字幕：English
音頻語言：中文。
《Refresh Man - 後菜鳥的燦爛時代》
https://www.amazon.com/-/zh_TW/dp/B078717PGJ
Aaron Yan and Joanne Tseng star in a workplace romance that shows how the one
you never even pay proper attention to can come back into your life and steal
your heart.
字幕：English、Español、Português。
音頻語言：English。
《Behind Your Smile - 浮士德的微笑》
https://www.amazon.com/-/zh_TW/dp/B078PS81VN
2017
A once-innocent college student sells his soul to the devil and becomes
powerful enough to get his revenge. Falling in love with the enemy was not
supposed to be on his agenda.
字幕：English、Español、Português。
音頻語言：English。
《再說一次我願意 Say I Do Again》
https://www.amazon.com/-/zh_TW/dp/B0786XBCHC
2015
Can a divorced couple keep their hotel in tip-top shape — without
letting out their own dirty laundry — or is their patience for one
another at maximum capacity?
字幕：English。
音頻語言：English。
《Prince of Wolf - 狼王子》
https://www.amazon.com/-/zh_TW/dp/B078PZCXVH
He’ll follow the girl of his dreams anywhere. But when you’re a man raised
by wolves, looking for love is complicated.
字幕：English、Español、Português。
音頻語言：English。
《16個夏天 The Way We Were》
https://www.amazon.com/-/zh_TW/dp/B0786WFWHK
2015。
Jia Ni and Wei De are forced to choose between their commitments and a second
chance at fated love. Will they take the leap?
類型：劇情、國際。
字幕：English。
音頻語言：English。
《路（ルウ）～台湾エクスプレス～》
https://www.videomarket.jp/nod/title/230W55
NOD（NHK On Demand）で配信中のすべての番組が見放題！
台湾新幹線プロジェクトの軌跡を縦糸に、日本人と台湾人のあたたかな心の絆を描いた
吉田修一の傑作小説『路（ルウ）』を台湾の公共放送局・ＰＴＳとの共同制作でドラマ
化。
配信開始日：2020年05月17日
原作：吉田修一
脚本：田渕久美子
出演キャスト：波瑠、アーロン、井浦新、シャオ・ユーウェイ、大東駿介。
《因為我喜歡你 Falling Into You 君が好きだから》
《Video Market》配信開始日：2021年08月06日
https://www.videomarket.jp/title/415027
《Rakuten TV》サイト公開開始日：2021-08-06
00:00:00https://tv.rakuten.co.jp/content/389968
LINE TV臺灣站正版收看網址：https://www.linetv.tw/drama/11467/eps/1
Netflix網飛：https://www.netflix.com/tw/title/81307070
節目內容分級：13+。
發行年份：2020。
劇情簡介：一名跆拳道冠軍因傷暫退體壇，遇上患有恐血症的企業家後， 甜蜜浪漫的戀
情跟著到來。
演員：郭雪芙、汪東城、陳泂江、張本渝、郎祖筠、羅北安、顏毓麟、席惟倫、楊孟霖。
台視TTV本劇官網：https://www.ttv.com.tw/drama20/FallingIntoYou
八大電視台本劇官網：https://www.gtv.com.tw/Program/P2020061001
スタッフ・作品情報：
監督：リン・チンファン、グオ・チュンフゥイ
脚本：リン・ペイユー
製作年：2020年。
製作国：台湾。
出演キャスト：ジロー・ワン、パフ・クオ、デスモンド・タン、チャン・ペンユー、ニ
ック・ヤン。
版權所有：(C) 2020 GTV / 2020 Infocus Asia Pte Ltd
《植劇場－荼蘼 恋の始まり 夢の終わり》
配信開始日：2021年08月01日https://www.videomarket.jp/title/212063
監督：ワン・シャオディー、ホァン・ティエンレン
脚本：シュー・ユーティン
製作年：2016年
製作国：台湾
出演キャスト：レイニー・ヤン、ヤン・ユーリー、ジョニー・ルー
(C) 2016 Q Place All Right Reserved.
レイニー・ヤン主演、「イタズラな恋愛白書」の脚本家シュー・ユーティンが描く女の
選択
かつて台湾の「カワイイ教祖」と呼ばれたレイニー・ヤンが、アイドルから脱皮し大人
の女性へと成長した姿を披露。 仕事・結婚・夢・現実・介護・子供。誰もが必ず経験
する人生の選択。答えが分かれば失敗も後悔も無く生きられるのに…。結婚適齢期の働
く女性、どう生きるべきか揺れる女心を熱演し、レイニーとともに年齢を重ねた国内の
華流ファン層が等身大に、身近に感じられる作品となっている。
《饞上你 Craving You～君に焦がれて～》
配信開始日：2021年07月26日https://www.videomarket.jp/title/146562
監督：ジアン・ビンチェン
製作：Ye Zhen Xing(Eric Yeh Jenn－Shing)
製作年：2020年
製作国：台湾
出演キャスト：デビッド・チウ、ファン・チェンチャン、アラン・ソング、スタン・チ
ェン、ユアン・クオ、ヤン・ヨンリー、LOUIS
Copyright 2021(C) AcroGrowth Entertainment Limited轉高高娛樂AcroGrowth
Entertainment
アジア圏で拡大するBLブーム!はタイから台湾へ。大ヒット「Be Loved in House 約・
定～I Do」の同監督が描く、スイーツ店を舞台にしたスイートなBLロマンスドラマ!
あらすじ：ケント(デビッド・チウ)は、「K」という名前のスイーツ店のオーナー・パ
ティシエ。才能がありハンサムだが、無口で冷静な職人気質。ケントは過去に恋愛で傷
ついた経験があるため、恋愛に対しては冷めた見方をしていた、一方,初恋の人を思っ
て作った“8秒”という曲で、一夜にしてでSNSで大人気なインフルエンサーになったシ
ンガーソングライターのケインだが、その後、人気はやや衰えてしまっていた。そして
ケインもまた、過去の恋の過ちにあがいていた。ある日、スイーツ店のマネージャー・
コラが、お店を盛り上げる為、ケントにケインとのコラボレーションを提案する。ミー
ティングですぐに「甘いものは嫌いだ」というケインに対し、「君の曲より、自分のケ
ーキの方が魅力的だ」と言い返すケント。出会いは最悪だったが、言い言葉に買い言葉
で、「次のミーティングまでに、一瞬で恋に落ちてしまうスイーツを作ってやるよ」「
いいだろう。まずかったら、あなたとコラボはしない」と賭けが始まる。果たしてケン
トのスイーツに完落ちしたケイン。そして決まったコラボのテーマは、ある同性婚をす
るカップルの「ウエディングケーキ」。しかし、この同性婚をするカップルはケインの
高校時代の先輩で、初恋の相手だった!これをきっかけに、二人の人生は一変する。
《用九柑仔店 Yong-Jiu Grocery Store いつでも君を待っている》
配信開始日：2021年07月15日https://www.videomarket.jp/title/212060
おじいちゃんが営むよろず屋は、みんなが集う心温まる場所だった。愛にあふれたハー
トフルストーリー。 台湾人漫画家 阮光民のコミックスのタイトル。現代台湾のノスタ
ルジーを繊細なタッチを使って、感情たっぷりに描き出したことが評価され漫画大賞を
受賞。
あらすじ：俊龍(ジュンロン)は、建設会社に勤務する30歳の青年。有能な彼は会社でも
期待の星だった。そんな彼の元に故郷でよろず屋を営む祖父が倒れたと連絡が入る。久
しぶりに故郷に帰り店を訪れた俊龍は、祖父が守ってきた店の存在意義を知る。また、
会社の仕事のやり方について疑問を感じていた俊龍は、あることをきっかけに店を次ぐ
ことを決意。故郷に帰り、様々な人と関わりながら、俊龍の新たな生活が始まる…。
スタッフ・作品情報
P：シュー・グオルン
総監督：ガオ・ピンチュアン
監督：ツァオ・インティン
原作：阮光民（ルァン・グァンミン）
脚本：チェン・ジエイン
製作年：2019年
製作国：台湾
(C)2019 Sanlih E－Television Co. Ltd. All right reserved
出演キャスト：デレック・チャン、クリスティーナ・モク、ロイ・チウ、ロン・シャオ
ホア、ホウ・イェンシー、ワン・ポーチエ、ワン・ジン、チョン・ヤーチェン、チェン
・イールン、チャン・ウェンチー、リン・ジャーシー
《下一站，幸福 秋のコンチェルト Autumn's Concerto》
https://www.netflix.com/tw/title/70303287
配信開始日：2021年07月02日https://www.videomarket.jp/title/415020
あらすじ：才能があると先生に褒められ、最高の誕生日を迎えたムーチェンは父親と継
母と一緒にケーキ屋さんで誕生日ケーキを買うが、そこで父親が交通事故に遭ってしま
う。ムーチェンは突然、大事な父親とピアノを失う…。大人になったムーチェンは継母
と継母の再婚相手と一緒に、聖徳大学の食堂を請け負うことになるが、ある日、継母に
頼まれて大事な食材を運ぶことに。その道中にクァンシーに出逢うが、警察沙汰になる
ほど互いに最悪な印象を抱く。食材を継母に届け、その食材で作った料理を聖徳大学の
理事長の家に届けるムーチェンだが、そこで再度クァンシーをみかける。クァンシーは
理事長の1人息子だった...。
金持ちの1人息子クァンシーと、クァンシーが通う大学食堂で働くムーチェン。最初は
反発するものの、やがて深い愛で結ばれるようになる。そんな幸せも束の間、クァンシ
ーは脳腫瘍で倒れてしまう。ムーチェンは命に関わる危険な手術を受けるクァンシーを
見守りながらも、遠い場所に身を引くのであった。…そして6年の歳月が経ち、花田村
というところで息子のシャオラーとひっそり暮らすムーチェン。そこへある日、クァン
シーがやって来る...。
スタッフ・作品情報
監督：チェン・フイリン
製作年：2009年
製作国：台湾
出演キャスト：ヴァネス・ウー、アン・アン、ウー・カンレン、ウー・カンレン
(C) 2021 Sanlih E－Television Reserved.
《HIStory4 近距離愛上你 隣のきみに恋して～Close to You》
配信開始日：2021年03月05日https://www.videomarket.jp/title/415022
大ヒット台湾BLドラマ「HIStory」シリーズの最新作!好きな女性の気を引くために始め
た火遊び”、まさかの本当の恋に発展?!隣に恋をしてしまう、純愛ラブストーリー!
あらすじ：この日、シャオ・リーチェン(蕭立呈/チャールズ・トゥ)は突然オフィスで
おなじみの姿をみかける。名前はリウ・メイファン(劉美芳)、彼の初恋だった。面白み
のない彼の会社員生活に活気をもたらした。再度彼女に告白しようと決心したシャオ・
%C逈リーチェンは、周りの同僚たちにも助けを求め、協力してもらうことに。そこで、彼女
のある秘密を発見する。彼女は腐女子だったのだ!そんな彼女の気を引くために、男性
好きを偽ると決心するシャオ・リーチェン。
スタッフ・作品情報
監督：チェン・イーユー
製作年：2021年
製作国：台湾
出演キャスト：チャールズ・トゥ、アンソン・チェン、アン・ジュンポン、リン・ジア
ウェイ。
(C)CHOCO Media Co.， Limited
《命中注定我愛你 私の運命～My Destiny(ハートに命中)》
配信開始日：2021年02月26日https://www.videomarket.jp/title/415018
あらすじ：チェン・シンイーは法律事務所に勤める地味で目立たないOL。心が優しく、
人に『ノー』と言えない性格の持ち主であるがゆえに、同僚たちにはいいように利用
され便利な『付箋女』と呼ばれていた。そんな彼女にも恋人ができ、シンイーは彼との
幸せを夢見て1泊の船旅を計画する。
一方、ジー・ツンシーはアジア最大の日用品メーカーであるモーファリン社の社長。
彼には3年付き合っているバレリーナの彼女がいて、今度こそ成功させると言う勢いで
ロマンチックな船上プロポーズを企画していた…。
だが、運命のイタズラなのか、ドアの番号が反転していることに気づかなかったシンイ
ーは間違えてツンシーの部屋に入ってしまう。そして、互いに恋人と勘違いした2人は
結ばれてしまう…。地味ではあるが心の優しいシンデレラと、財閥御曹司のツンデレ王
子様の胸キュンラブコメディ!
スタッフ・作品情報
監督：チェン・ミンチャン
脚本：ドゥ・シンイ、ウー・ジーウェイ、パン・イーチュン。 製作年：2008年
製作国：台湾
出演キャスト：ジョー・チェン、ジョー・チェン、イーサン・ルアン、バロン・チェン
。
(C) 2021 Sanlih E－Television Reserved.
《俗女養成記 第一季 おんなの幸せマニュアル～俗女養成記～》
配信開始日：2021年01月20日
https://www.videomarket.jp/title/212053
アラフォー女性の葛藤をコミカルに描いた、笑って泣けるヒューマンドラマ。台湾で平
均視聴率の3倍を記録した大ヒットドラマ!アラフォー女性の葛藤をコミカルに描いた俗
女養成記は、超実力派のキャストが勢揃い。監督は、ドラマ『年下のオトコ』で主演デ
レック・チャンの母親役を演じた台湾版エミー賞主演女優 イェン・イーウェン(嚴藝文
)。
あらすじ：嘉玲(ジアリン)は社長秘書として働く39歳の独身女性。付き合って4年の彼
氏と同棲しているが、パッとしない毎日を送っていた。ある日、元カレの結婚式に招待
された嘉玲は、花嫁のブーケをゲット。その勢いで、同棲する彼氏に逆プロポーズし、
なんと結婚の準備を進めることに。ところが、姑の問題や、新たな恋を予感させる男性
が現れて…。
スタッフ・作品情報
監督：イェン・イーウェン、チェン・ジャンルン。
製作年：2019年
製作国：台湾
出演キャスト：シエ・インシュエン、ウェン・シェンハオ、ラン・ウェイホア、ウェイ
ン・ソン
(C)2019 CTS， Chinese Television System
《美男魚澡堂 Mermaid Sauna マーメイドサウナ》
配信開始日：2021年01月20日https://www.videomarket.jp/title/212051
台湾で大ヒットを記録した抱腹絶倒LGBTラブコメ。主演のアブ社長役は「進め!キラメ
キ女子」「結婚って、幸せですか」などで憎めないバイプレイヤーを演じたお馴染みの
パトリック・リー(李沛旭)。実は本作で初めての男性とキスとの告白が信じられない程
に「台湾のゲイ」を熱演。綺麗なんだけどどこか抜けてる元CA花ちゃん役のレネ・ライ
(頼琳恩)は、中年ゲイの魂が乗り移った渾身の演技。そして、イケメンを地で行く美大
生バイトのチー坊を演じたエドワード・チェンは女性の心を持つ。そんな3人の2役演技
に注目!
あらすじ：脱サラして“健全な”男性専用「マーメイドサウナ」を営む中年ゲイ社長の
アブの元に、採用面接にやって来たのが元CAながら男運に恵まれない美人の花ちゃん。
もうひとりの男性バイトは、サウナ男性客の裸体スケッチし放題に惹かれるヘテロな美
大生チー君。ある夜、怪しい日本酒を一緒に飲んだ3人は、突然、魂が入替わってしま
う。
スタッフ・作品情報
監督：税成鐸。
製作年：2018年
製作国：台湾
出演キャスト：パトリック・リー、レネ・ライ、エドワード・チェン。
(C)2018 KKTV
《愛情白皮書 あすなろ白書～Brave to Love～》
配信開始日：2020年09月04日https://www.videomarket.jp/title/136290
名作「あすなろ白書」が17年ぶりに現代の台湾で再ドラマ化!ネクストブレイク×実力
派スタッフが贈る、大人になりきれない男女の珠玉のラブストーリー。
あらすじ：大学時代の青春を共にした、サークルあすなろ会の5人。月日は流れ、成美(
チェンメイ)、掛居(グアジュー)、守治(ショウジー)、星華(シンホワ)はそれぞれに奮
闘していた。守治の帰国をきっかけに再会した4人は、人を愛する切なさ、難しさに再
び胸を焦がし……。
スタッフ・作品情報
原作著作：柴門ふみ『あすなろ白書』
原作許諾：株式会社小学館
プロデューサー：ヴァージニア・リウ
演出：ロビン・リー、リン・ジュンヤン
脚本：ヴァージニア・リウ、ウェン・ユーファン、チェン・ユーロ─、リウ・レーシュ
ェン。
製作年：2019年
製作国：台湾
出演キャスト：チャン・ティンフー、ワン・ジン、エディソン・ソン、シルビア・シエ
、アンディー・ウー、ワン・チュアンイー。
(C) 2019 EBC. All Rights Reserved. Based on the original graphic novel “
ASUNARO HAKUSHO” created by Fumi SAIMON (C) Fumi SAIMON / SHOGAKUKAN
《極品絕配 The Perfect Match華麗なるスパイス》
配信開始日：2020年05月15日https://www.videomarket.jp/title/212049
実力派イケメン俳優ウー・カンレン、歌手としても活躍中のシャオ・ユーウェイ主演作
のグルメラブコメディ。
あらすじ：フオ・ティンエンは人気レストランを経営する若き実力シェフ。一方、夜市
で人気のカレーエビバーガーの店を営むウェイ・フェンチン。ある日、偶然夜市を通り
かかったティンエンは、フェンチンのカレーエビバーガーを食べてその味を酷評する。
悔しいフェンチンはティンエンの店を訪れ、カレーイセエビを作ってみせると宣言し・
・・。
スタッフ・作品情報
プロデューサー：童胤
監督：羅安得
製作年：2017年
製作国：台湾
出演キャスト：ウー・カンレン、ウー・カンレン、シャオ・ユーウェイ、ベン・ウー。
(C)2017 Sanlih E－Television.All Rights Reserved.
《呼叫大明星 Calling For Loveスターな彼》
配信開始日：2020年05月08日https://www.videomarket.jp/title/212013
世界を熱狂させるスーパーアイドルと平凡なタクシードライバー。3億元の宝くじの行
方をめぐって、2人の運命が少しずつ近づき始める・・・。容姿端麗な華流スターとし
て名高いマイク・ハーと、香港の超大物アイドルTwinsの阿saことシャーリーン・チョ
イの共演として注目の作品。「人気アイドル」と「平凡なタクシードライバー」、住む
世界の違う者同士の運命の恋を、台湾と上海を舞台に、時にコミカルに時にせつなく描
いたロマンティック・ラブコメディー。
あらすじ：チェン・ダーシン(シャーリーン・チョイ)は腕には自信の有るタクシードラ
イバー。ある日、客待ちをしていると、2人の客が勢いよく乗り込んできた。前の車を
追うように言われたダーシンは、得意の高度な運転テクニックで追跡に成功するが、着
いた場所は、とある撮影現場。ダーシンは貸し切りで1日中アイドルの追っかけをする
ことになるが、人気アイドルのボー・イエ(マイク・ハー)に熱狂的な追っかけだと勘違
いされてしまう。
スタッフ・作品情報
プロデューサー：柴智屏(アンジー・チャイ)
監督：林合隆(リン・ハーロン)、陳虹潔、陳佩吟、呉維君
脚本：楊碧鳳
製作年：2010年
製作国：台湾
(C)2010 Comic Field Productions Co., Ltd. All Rights Reserved.
出演キャスト：賀軍翔(マイク・ハー)、蔡卓妍(シャーリーン・チョイ)、蔡卓妍(シャ
ーリーン・チョイ)、陳至カイ(チェン・チーカイ)、周采詩(チョウ・ツァイシー)
《我的男孩 My Dear Boy 年下のオトコ》
配信開始日：2020年05月08日https://www.videomarket.jp/title/212047
「イタズラな恋愛白書」脚本家＆「結婚って、しあわせですか」監督最新作!台湾版エ
ミー賞 金鐘奨のドラマ脚本賞を受賞及び数回ノミネートされたヒットメーカー脚本家
×「結婚って、幸せですか」「進め!キラメキ女子」等でメガホンを取った名監督の最
新作!主演は本作でプロデューサーとしても携わるトップ女優ルビー・リン＆モデルと
しても活躍する注目の若手俳優デレック・チャン!
あらすじ：美術学校へ通うアン・チンフイ(安慶輝)は、奮発したレストランで片思いの
後輩を待っていた。意中の彼女が姿を現さず意気消沈しているチンフイにからんできた
のは、隣の酔っ払いのルオ・シャオフェイ(羅小菲)。挙句の果てに泥酔したシャオフェ
イを介抱し、お金も体力も使い果たしたチンフイはひどく落ち込む。そんなある日、知
らない番号から電話がかかってくる。それは、泥酔していたシャオフェイからだった。
スタッフ・作品情報
プロデューサー：林心如(ルビー・リン)、譚君平
監督：徐輔軍
脚本：徐誉庭
製作年：2017年
製作国：台湾
(C)2017 Gala Television. All Rights Reserved.
出演キャスト：ルビー・リン、デレック・チャン、リー・リーレン、ガオ・ションユエ
ン、グレッグ・ハン、チャン・グァンチェン
《我們與惡的距離 The World Between Us 悪との距離》
配信開始日：2020年02月01日https://www.videomarket.jp/title/136277
本作は一つの無差別殺人事件をメインラインとし、加害者や被害者、メディアなど事件
を取り巻く様々な立場の人の視点を通じて“悪との距離”を描いたヒューマンドラマ。
あらすじ：2年前映画館で起きた無差別殺人事件で息子を亡くした品味ニュースチャン
ネルの次長・宋喬安(アリッサ・チア)は、悲しみと自責から逃避するため、仕事に没頭
しお酒に溺れ、夫・劉昭國(ウェン・シェンハオ)や娘との関係も悪くなり家庭は壊れる
寸前だった。ある日、彼女の部下として品味ニュースチャンネルに李大芝(チェン・ユ
ー)という女性が入ってくる。だがその女性は、無差別殺人事件の犯人の妹だった。身
分を隠して新しい人生を送ろうとしていた李大芝は仕事場で兄を担当する弁護士・王赦
(ウー・カンレン)と再会し、ずっと逃げていた過去と直面することに……。被害者、加
害者、メディア、精神医学など多元の角度から事件を見つめ討論する、台湾で空前の注
目を呼んだ社会派ドラマ。
スタッフ・作品情報
プロデューサー：リン・ユーリン、タン・シェンロン
演出：リン・ジュンヤン
脚本：ルー・シーユエン
製作年：2019年
製作国：台湾
HBO， HBO Asia Originals and related marks are services marks of Home Box
Office， Inc. Used with permission. (C) 2019 HBO Asia. (C) 2019 Taiwan Public
Television Service Foundation. All rights reserved.
出演キャスト：アリッサ・チア、ウェン・シェンハオ、ウー・カンレン、チェン・ユー
、ゾン・ペイツー、リン・ジェーシー
《2020 Because Of You～君を愛してるから》
配信開始日：2020年01月29日https://www.videomarket.jp/title/415005
初めて出会った純粋で真っすぐな愛。そばに居すぎて気づいて貰えない愛。そして、ず
っと永遠を信じる無邪気な愛。台湾から届いた素敵な3つのラブストーリー。
あらすじ：元(ユエン)家集団の異母三兄弟の長男ユエン・ジュンチョン(元君澄)は、亡
き母の財産を取り戻すために韓国から台湾に戻ってくる。次男ユエン・ジュンダオ(元
君道)は、幼馴染のヤン・シャンシー(楊翔實)と同じ電機学部の大学三年生。三男ユエ
ン・ジュンピン(元君平)は、遠縁のイエン・ユエロン(顔月戎)と共に制服が似合う美少
年として学校の人気もの。ある日、父で元家集団総裁ユエン・ウェイジー(元微知)から
呼ばれると、4人目の兄弟を探し出せと言われます。ウェイジーはある電話で、昔の恋
人からの伝言を受け取っていました。そして、この1本の電話で、異母3兄弟たちの運命
の恋が動き出します…。
スタッフ・作品情報
監督：ゼロ・チョウ
脚本：ヤン・イーホア
製作年：2019年
製作国：台湾
(C) DARTON ENTERTAINMENT CO.， LIMITED
出演キャスト：イ・シガン、ムジ・スー、ウィル・チャン、レオ・クオ、ジェローム・
ホアン、ウェルズ・ス
《HIStory3 圏套～ラブ・トラップ》
配信開始日：2019年06月14日https://www.videomarket.jp/title/415003
警察と黒社会(ヤクザ)。全く立場の違うイケメン4人が織り成す、胸キュンの危険なラ
ブ・ストーリー!
あらすじ：4年前のある日、ヤクザ組織行天盟のトップが殺され、同時にその現場にい
た刑事が殉職する銃撃事件が起こった。すでに警察ではこれ以上捜査しないとされてい
るこの事件で、親しかった先輩を亡くしたモン・シャオフェイは、今や行天盟のトップ
となっているタン・イーが何か知っていると疑い、この4年間動向を見張り、追いかけ
ていた。かたやタン・イーは、貧しかった自分を側に置き、目をかけてくれたタン・グ
ォドンが殺された事件の真相を暴こうとずっとある人物を追っていた。ある日、タン・
イーが命を狙われる事件が起こる。「お前はまだ一般市民だから、守らなければならな
い対象だ」と言って、モン・シャオフェイはタン・イーを庇って間に入り、腕に怪我を
負った。山に逃げ込んだ二人は、一夜を共に過ごす。自分のために傷を負い熱を出した
モン・シャオヘイに、気を許していくタン・イー。少しずつ、2人の距離が近づいてい
く…。
スタッフ・作品情報
監督：リー・チンロン
脚本：リン・ペイユー
製作年：2019年
製作国：台湾
出演キャスト：クリス・ウー、ジェイク・スー、ケニー・チェン、アンディ・ビエン
(C)CHOCO Media Co.， Limited
《三明治女孩的逆襲 Between サンドイッチガールの逆襲》
配信開始日：2019年06月04日https://www.videomarket.jp/title/136266
スタッフ・作品情報
演出：ホー・シンシャン
脚本：イェ・ジンルー、リン・ベイシュエン
製作年：2018年
製作国：台湾
(C)2018 SANLIH E－TELEVISION CO.， LTD
出演キャスト：マーカス・チャン、エスター・イェ、ツーホン、ショーン・シャオ、ケ
リー・リャオ、キャロル・チェン。
《泡沫之夏 Summer Desire 泡沫の夏》
配信開始日：2019年03月01日https://www.videomarket.jp/title/014106
「ソフィーの復讐」ピーター・ホー×「流星花園 ～花より男子～」バービィー・スー
×「新・上海グランド」ホァン・シャオミン。アジア人気トップスターが鮮烈に魅せる
、激しくも美しいトライアングル・ラブストーリー。
あらすじ：母を亡くし、弟とともに養父母のもとで育った夏沫。同じ高校に通う富豪の
息子・欧辰に愛され、周囲に一目置かれる高校生活を送っていた。そんなある日、夏沫
の家で孤児の青年・洛熙を引き取ることに。夏沫と洛熙は次第に心を通わせるようにな
るが、嫉妬した欧辰の策略で洛熙はイギリスに留学させられてしまう。5年の歳月が流
れ、歌手を目指す夏沫はスターになった洛熙、事故で記憶を失った歐辰と思いがけない
再会を遂げる。切り捨てたはずの過去が蘇り、運命は再び動き出し出した。3人の間で
交錯する激しすぎる愛と憎悪。果たして、夏沫を幸せにするのはどちらの男なのか──
?
スタッフ・作品情報
プロデューサー：ピーター・ホー
監督：江豐宏(ジャン・フォンホン)、張博昱(チャン・ボーユ)
脚本：林其樂(リン・チーラー)
製作年：2010年
製作国：台湾
(C)2010 GTV all copyright reserved. Novel transcript from Ming Xiao-xi,
production: Bravo Entertainment Inc.
出演キャスト：バービィー・スー、ピーター・ホー、ホアン・シャオミン
《如朕親臨 The King Of Romance オレ様ロマンス～The 7th Love～》
配信開始日：2019年01月10日https://www.videomarket.jp/title/014282
「イタズラなKiss」「お昼12時のシンデレラ」を越える“オレ様男子”がここに誕生─
!ツンデレドクターと夢見る純情シェフが、運命の出会い!? 少女マンガ級キング・オブ
・無限キュンラブコメディ!
あらすじ：ホテルでシェフとして働くビンビンは、大のネットゲーム好き。“ジュリエ
ット”の名前で男性プレイヤー“ロミオ”とペアを組み、チャットを通して仲を深めて
いた。そんなある日、病院で超冷徹な医師ヌオと最悪な出会いを果たしたビンビン。彼
の嫌みな態度に腹を立てるが、ヌオこそが“ロミオ”だった! 互いの正体に気づかぬま
ま、なにかと顔を合わせるハメになる2人。ヌオはトラブルばかり起こすビンビンをス
トーカーと勘違いして冷たくあしらうが、なぜか彼女のことが気になってしまい…!?
スタッフ・作品情報
監督：チェン・ジアホン
脚本：リー・デンヤー
製作年：2017年
製作国：台湾
(C)Eastern Broadcasting Co.，Ltd.
出演キャスト：レゴ・リー、リエン・ユーハン、ギャビー・ラン、セレナ・ファン
《小孩 The Kids》
配信開始日：2018年11月30日https://www.videomarket.jp/title/401007
幼いながらも1児の父母となってしまった10代のカップルを見つめた、台湾青春映画の
新たな扉を開く意欲作。
スタッフ・作品情報
監督・脚本：サニー・ユイ
製作年：2015年
製作国：台湾
(C)Public Television Services
出演キャスト：ウー・チエンホー、ウェン・チェンリン
《稍息立正我愛你 Attention, love! アテンションLOVE》
配信開始日：2018年07月20日https://www.videomarket.jp/title/212046
「結婚なんてお断り!?」スタッフ制作。日本でも大ヒットした台湾ドラマ『イタズラな
恋愛白書』や『結婚なんてお断り!?』の制作スタッフが再集結!王子ことプリンス・チ
ウが見せるツンデレキャラやジョアンヌが演じる恋に素直になれない女の子など、甘酸
っぱい恋を思い出させてくれる要素がいっぱい。
あらすじ：イェン・リージェンとジョン・シャオシーは、親が決めた許婚の間柄。高校
生になり初めて目にしたリージェンに、シャオシーは一目惚れしてしまう。リージェン
への恋心を綴った日記がクラスで暴露されてしまい意気消沈するシャオシー。最初は冷
たかったリージェンも、一緒に暮らすうちにシャオシーに心を開くようになる。大学進
学と同時に終わりを迎えるはずが、二人は同じ大学を受験していて・・・。
スタッフ・作品情報
監督：黄天仁
製作年：2017年
製作国：台湾
出演キャスト：ジョアンヌ・ツァン、プリンス・チウ、ライリー、グオ・シューヤオ
(C)2017 EBC All right reserved
《噗通噗通我愛你 Memory Love 恋はドキドキ!～Memory Love～》
配信開始日：2018年06月25日https://www.videomarket.jp/title/136253
記憶喪失の女性とその恋人の心臓を持つ男性のハート震えるドキドキラブコメディ。事
故で記憶を失くした主人公と彼女の恋人の心臓を移植された天才パティシエが織りなす
心臓(ハート)が震える王道ラブストーリー!記憶をなくしたヒロインには「飛魚高校生
」のマンディー・ウェイ、そしてアイドルユニット“AK”としても活躍してきたアンデ
ィ・チェンが天才パティシエを務める。愛するの彼の心臓を持つパティシエとの偶然の
出会いで、彼女の記憶は戻るのか!?
あらすじ：ジアエン(マンディー・ウェイ)は父親と会うため、彼氏のシウカイ(ナイロ
ン・チェン)と台湾へ帰ってきた。だが、途中で事故に遭い、シウカイは脳死、ジアエ
ンは記憶喪失になってしまう。そこで、多額の借金で追いつめられていた彼女の親友ア
イリーは、ジアエンのフリをしてお金持ちのジアエンの父親に会う。一方、デザートの
魔術師と呼ばれるパティシエのシャオティエン(アンディ・チェン)は、海外から戻って
きたその日に披露パーティーで倒れる。心臓移植が必要となったシャオティエンは、シ
ウカイの心臓を移植して……。
スタッフ・作品情報
演出：郭春暉、馮凱
脚本：陳碧真
製作年：2017年
製作国：台湾
(C)2017 Sanlih－E Television Co. Ltd. All right reserved.
出演キャスト：マンディー・ウェイ、アンディ・チェン、ナイロン・チェン、マンディ
・タオ、クリス・シェン。
《飛魚高校生》
配信開始日：2017年12月01日https://www.videomarket.jp/title/212045
高校の水泳部を舞台とした王道ラブコメ!台湾放送中、常時高い視聴率を保持した本作
は、2016年華劇大賞の「視聴者に最も愛された番組賞」にもノミネート。他8部門にノ
ミネートされ、ワン・チュアンイーは主演男優賞を、主題歌の「帥到分手」も視聴者に
最も支持された主題歌として受賞。また、ワン・アータイ(アーロン・ライ)をはじめと
する“飛魚(フェイユー)隊”のメンバーやライバルチーム“馬林魚(マーリンユー)隊”
の鍛えぬかれた肉体美は必見!さらにコーチ役で登場するワン・チュアンイーも劣らぬ
大人の肉体美を披露!
あらすじ：若くして会社のCEOを務めるガオ・ハイフェイにはずっと探し続けている女
性がいた。それは、幼いころ、プールでいじめられた時に助けてくれた少女。名前も分
からない彼女を探す手掛かりは、彼女の母が作ったというお揃いのネックレスだけ。あ
る日、ハイフェイは海で溺れている女性を助ける。その彼女の胸にはあのネックレスが
・・・。
スタッフ・作品情報
監督：呉蒙恩
製作年：2016年
製作国：台湾
(C)2016 Sanlih E－Television.All Rights Reserved.
出演キャスト：ワン・チュアンイー、マンディー・ウェイ、アーロン・ライ
《莫非，這就是愛情 Murphy's Law of Love》
配信