[請益] 斯卡羅蛇軍 ken233750 PTT批踢踢實業坊

作者: ken233750 (handsomechenken) 2021-09-14 03:34:59

剛剛看完9，10集
水仔跟阿杰對話不時提到蛇軍
應是指清軍的意思
為何會稱他們為蛇軍呢？
Google不到相關解答
關鍵字也看出來有不少人搜尋過
希望有強者能解答
謝謝~

作者: f59952 (é›·ç¥žã€€ãƒ©ã‚¤ã‚¸ãƒ³) 2021-09-14 04:11:00

旗子有龍吧醜化就說成蛇？

作者: kiwibee (奇異蜜蜂) 2021-09-14 04:44:00

龍旗

作者: pslr1 (大概是這樣) 2021-09-14 05:01:00

大清旗

作者: JackChung (小鍾鍾) 2021-09-14 07:21:00

大清蛇旗

作者: Riyuberg (protect) 2021-09-14 07:37:00

原來是這樣

作者: albuca0603 (哨兵小屋的氣味偏執狂~) 2021-09-14 11:03:00

龍好像是王才能穿的，其它官、軍只能穿蟒袍，劇中好像也有提到四爪正蟒(忘了哪一集但我有瞄到)。

作者: bingreen (金哞唉熊搬囧) 2021-09-14 11:04:00

同疑惑，感謝解答

作者: dawnny (dawn) 2021-09-14 11:40:00

斯卡羅藍眼人 VS 賽德克巴萊紅帽子

作者: NowQmmmmmmmm (滷蛇之王) 2021-09-14 11:47:00

應該是清朝的國旗黃龍旗可是太像蛇被其他國家笑是病蛇旗

作者: ROCAF (宅宅軍曹) 2021-09-14 14:26:00

就跟現在叫警察鴿子差不多意思

作者: jjXie (SY) 2021-09-14 15:50:00

黃虎旗的有成功的話說不定會被當代百姓戲稱貓軍

作者: taiwanalien (晚安地球人) 2021-09-14 16:58:00

警察標誌真得是鴿子啊。美警會被貶稱豬玀

作者: Messibugoo (梅西不谷) 2021-09-14 23:06:00

不過福建話唸法為何是“邪”軍而不是一般蛇唸法的“爪”軍？

作者: albuca0603 (哨兵小屋的氣味偏執狂~) 2021-09-14 23:11:00

白讀跟文讀的差別，蛇郎君>>邪郎君。

作者: halfmonster (擁抱當下) 2021-09-15 00:03:00

可見當時沒有"龍的傳人"這種概念

作者: demon3200 (smking) 2021-09-15 00:29:00

沒有龍的傳人概念可是有龍的概念啊當時瑯橋有廟照漢人傳統都會畫龍畫虎之類的蛇軍原作沒有是編劇

作者: apteekki (旅行是為了要回家) 2021-09-15 00:54:00

沒有龍的概念也是貶義

作者: halfmonster (擁抱當下) 2021-09-15 01:10:00

https://pse.is/3nqeug 維基上的資料這詞才40多年

作者: watched (哇取) 2021-09-15 08:00:00

避諱啦，演戲的不說蛇，改以邪稱之。

作者: halfmonster (擁抱當下) 2021-09-15 11:02:00

繼續閱讀