※ 引述《MOMOXOXO (MOMO)》之銘言：
: 身為北漂族，看這部不能說完全貼切，但算是滿有感的。
: 一樣是大學畢業（高雄人/台中念大學）就北上找工作，因為台北就業機會真的比起中南
: 部多得多（傳播產業）以及都會有股想離開家找尋自己未來的偉大抱負（不想再被家裡束
: 縛）
城鄉差距最大的就是傳播業
因為電視台錄音室都在台北
想當演員記者配音員主播廣播員都得上台北
我看時尚業應該也是如此，像凱渥伊琳也都在台北
: 覺得只有台北能夠實現理想抱負的幻想泡泡，這也是我看「東京版」有看到女主角決定北
: 漂的動機；「台北版」（只是看到101底下的台北）相對比較弱一點。
日版女主角想成為身旁人人羨慕的人
就像桂綸鎂走在街上被星探相中成為一代名伶
台北版應該就是想成為獨立自主國際時尚女王
就像演時尚惡魔教母的梅莉史翠普一樣
我帶一個成大經濟系的大學生逛台北
他是高雄彌陀人，是高雄縣賣魚丸的漁村
他去台北就白襯衫西裝褲黑皮鞋盛裝打扮
然後逛過信義區後就立志去台北念研究所
說台北真是太繁華了，但去了台北才知道不好混
所以畢業後又回彌陀繼承家業賣魚丸兼投資炒股
但我帶一個住高雄市念雄中的成大男逛台北
他只覺得台北車很多交通很亂，不喜歡台北
: 但我很喜歡「台北版」的改編，因為剛好才看完東京版，有些情緒斷得其實有點莫名（例
: 如女主角跟男友過著小確幸的兩人時光，但腦子裡揮之不去女孩們晚上八點約在惠比壽相
: 見的聲音，讓她就跟男友提分手，甚至分手也沒有演出來，下一集就是她搬家到惠比壽展
: 開新生活了）
所以日本人連簡訊分手都不會說就直接搬家人間蒸發
只有跟和服店老闆還會約在大飯店，想好好和平分手
和服店老闆可能女朋友很多，所以很有經驗掉頭就走
第三集跟宋丟A砲友工程師最後就好好分手才是成長
不像跟麵店老闆和業務分手後未來路上碰到都很尷尬
接下來跟鳳小岳當小三搞婚外情，好像讓她全碰上了
把現代人會碰到的感情問題全都讓女主角演給大家看
: 但「台北版」的至少中間的轉折都有呈現，讓觀眾比較能夠同理女主角不甘於平凡的那種
: 心態，比較不討厭（目前）女主角，因為日劇版的女主叫說實在滿討人厭的，某方面又覺
: 得很寫實，某方面又覺得她怎麽那麽討人厭，所以在最後有一幕，她對著鏡頭觀眾說：「
: 我就是十年前的你，你就是十年後的我」當下真的一股毛骨悚然…
日本人很會拍這種恐怖片或鬼片
這種手法在世界奇妙物語常出現
就像是隔著電視鏡頭在做法催眠
: 另外還很喜歡劇中有拍了一些美食的鏡頭「蔥抓餅、牛肉湯、夜市美食」看韓劇常常被韓
: 劇裡的美食洗腦，變得很喜歡吃韓食，但也會覺得台劇很少這種單拍食物的鏡頭（還要拍
: 得好看）其實很可惜，這是一個很好的文化輸出機會，可以讓更多外國人看到某部分的台
: 灣，也是挺好的。
7分熟的台南牛肉湯在台北還真不容易吃到
可能一碗150太貴的關係，台北人吃不起
只能去火鍋店自己涮半生的牛肉湯解解饞
他們逛夜市也覺得台北的東西都不好吃
台南人對吃真的很講究，台灣傳統小吃發源地
就連碗也一定要用瓷碗東西才好吃
絕對不能用塑膠碗給客人
連吃個刺爆多的虱目魚湯都幫你把刺夾光
好像在吃新加坡無骨海南雞飯一樣講就
就像蚵仔煎跟棺材板發源地也是在台南
: 喔，還有，我是高雄人
: 跟國高中朋友對話也都是講國語
: 只有跟家人講話會穿插幾句台語
市區喜歡去學校受教育都講國語
就像俗女從學校回來也都跟爸媽講國語
但我去台南很鄉下的地方，像官田、新化
跟那邊的大姐問路，大姐就只跟你說台語
即使大姐聽得懂我在說國語也跟你說台語
可能跟受的教育有關，不是人人都愛上學
我問路的年輕大姊可能沒被國民教育荼毒
在逛花園夜市時，有個小孩在攬客
路過的客人用台語跟他說：說台語
小孩說：我不會說台語啦
客人就用台語跟小孩說：
你不會說台語要怎麼做生意
我在台南念書時
有個數學老師整堂課用台語講數學
好像全班只有我聽不懂台語
我就當作在學台語
但畢業後還是聽不懂
: 以及剛上來台北的時候，也住中永和
: 真的會迷路找不到家，因為永和的路
: 常常你以為有互通，結果卻是單行道
: 常常繞著繞著，就迷路了
013就住永和才會騎永福橋去台北
我是新店人走中永和去公館也常迷路
中永和是全台灣都市規劃最複雜的城市
如果中共打過來，最難打的應該就是中永和
: 總之，這部在我心中不到很高分
: 但算是近期可以看的台劇了
: 桂綸鎂演技跟扮相演高中生很可以
: 這點真的有嚇到我哈哈。
: 另外好奇想問問
: 女主角第一份面試表現明明不好，她還是被錄取了，是因為她小阿姨跟Maggie認識的關係
當然是，六月說妳這個剛出社會的妝
去全台北面試一百間公司都不會被錄取
小阿姨果然上台北不是混假的，真有辦法
小阿姨就是2～30年後的013？但願不會
不過小阿姨感覺過得很幸福很滿足
雖然老公不在身邊沒什麼名份
但有個女兒有好房子有人脈不缺錢
就像對蔣家也很尷尬的偏房蔣萬安一樣
要能坦然自信的面對自己身世才能凍蒜

看完第三集整個棄追！女主角的台詞變得好做作，看不出來她到底想追求什麼（職場、愛情）都有一種有魂無體親像稻草人的感覺CD

白馬王子希望嫁入豪門鹹魚翻身他喜歡業務，但業務不喜歡他，麵店老闆跟工程師喜歡013但013不喜歡他們，但也不討厭就只能暫時彌補一下空窗期就像在台北想吃的吃不起，沒東西吃只能吃麵跟上網追劇

雄中學生會這樣覺得很正常吧因為高雄市比台北還更現代都市

還是說劇本寫得很不好就是了 我剛畢業在學校實習時就有國中女生帶妝上課了 013去面試還化那種妝是認真的嗎

不好意思，將就和講究差很多唷

編劇是真的台灣人嗎 住過台北也住過台南 但似乎不太會觀察人吧 感覺寫出來的人物 都是靠刻板印象想像來的

台灣沒這種階級感吧台北破公寓算好悶歐 沒台南透天好

那當然因為鄉下房子的透天真的超便宜，很多移工來台灣當廉價勞工，也希望賺夠了錢回祖國買塊便宜的地蓋房子

原po的地域觀念好強烈喔 覺得一個真心愛台灣落地生根的外來移民 他就是台灣人。

所以也代表確實有一部分人地域觀念根生蒂固不是嗎？我新北（台北縣）高中上建中，好友一個住天母一個住東區，他們偶爾也會用我是外地人來台北念書的方式開玩笑。我念書出生的年代就跟桂差不多。

光一個台北市，天母人跟萬華人就差很大阿扁從官田考到去市區念南一中再考去台北念台大，在高雄看這戲感受一定跟在都市長大的李安跟魏德聖有所不同問千千就知道，不只移工入籍被歧視，混血兒一樣被歧視所以俗女才會選擇返鄉，但只能當導遊然後嫁給青梅竹馬013就像是返鄉前的俗女一樣，俗女沒拍上台北打拼的過程只拍了小時候跟中年返鄉日版講一大堆東京地段，台版倒是沒強調台北各區的房價

到底住台北哪裡，牛肉湯到處都有，通常100元以下怎麼會吃不起，還是你想表達的是是否好吃吧無刺虱目魚在幾十年前台北不少，連未發達前的信義區有店家在賣，但不知何時開始不流行了只要有牛肉麵館，通常就有牛肉湯這個品項，台北沒有單獨賣牛肉湯的店家

我台北人，但我不會把台南牛肉湯吃法跟臺北隨處可見的牛肉麵當作同種餐廳同種食物耶台南用生牛肉下去燙的吃法對我這臺北人來說太特殊

推，喜歡看這樣的分享，（同意或不同意都好）情緒化的分享留給朋友間嘴砲XD我覺得看法上的認知落差是很有趣的事

推這篇的分析

正宗7分熟台南牛肉湯https://youtu.be/qWH0oOMLLiQ

也不知道為什麼台北就真的很難找到類似的牛肉湯店

就算是東京人也很少外食，貴死人的拉麵就像台南鱔魚意麵一樣在賺觀光客的錢，東京人根本吃不起，都回家做飯像台中的屋馬茶六貴死人的燒肉店也是外來人口才會想去

十幾年前我第一次在台南喝牛肉湯才幾十元啊，印象五十還七十，也不用排隊，會變貴應該是近年知名度提生。重點是不管貴不貴，台北沒有啥牛肉湯店還是滿詭異的，再貴都會有人吃吧？台北貴的店一堆。

現在知道永康街的小南麵店就有賣，小南讓我只想到米糕有看過在賣台南牛肉湯的，但一看到用紙碗裝就不想吃了

什麼叫台北人吃不起==？

每天早餐吃80～100元的牛肉湯加肉燥飯好像真的太貴了不然台北人早餐吃什麼？早餐店麥味登一盤一百多的套餐或是一兩百的麥當勞早餐？還是永和豆漿的蛋餅飯糰豆漿台南傳統早餐肉燥飯牛肉湯，台中彰化早餐爌肉飯味增湯

我覺得你的樣本不夠.不建議用個人經驗表達OO人如何如何的句型

沒錯，個人觀點，僅供參考各地的飲食觀真的有差，講米粉湯、豬血糕，南北就有差中南部很難吃到台北到處都有的米粉湯，除非吃小卷米粉

說東京人吃不起拉麵也太誇張,名店排隊不可能只有觀光客更何況比拉麵貴的飲食比比皆是,要排隊定位的也多不可能全部的餐飲都是靠觀光客撐

加小卷又比較貴，普通麵店看到米粉湯點來一定失望傻眼不是觀光客也是外地人，本地人應該不會想吃，就像本地人很多都沒去過東京巴黎鐵塔、101、故宮，外地人新住民來打工求學才會想嚐鮮解悶對，巴黎人不會坐船遊塞納河，只有觀光客才會而且老實說永康街的東西真的又貴又難吃，就像一中街一樣好吃的不多，以前還有芒果冰還可以，現在也變味了，美國很紅的鼎泰豐還可以，但吃裝潢的很貴，排不到隊可以吃山東餃子館，便宜點味道差不多，但也普普通通，可能住永康街附近的都是達官貴人吧？

我所有的北漂朋友最有共鳴的就是上來台北覺得台北的房子有夠小XD

我北部的同學來家裡玩，看到廁所說，你們家廁所等於我們家一個房間

地狹人稠，寸土寸金，台北一間小套房可以去美國買豪宅不過應該也是美國的鄉下郊區，紐約一間小套房應該更貴

覺得台北跟東京差太多了...東京是真的有國際大都市的感覺！台北長大的我不覺得跟外縣市差距有非常大頂多交通建設飲食有點差別而已

東京人吃不起拉麵？你認真的嗎？身邊東京/九州/大阪日本朋友1x個，從來不會有人覺得拉麵很貴...貴...還有現在台南人哪有早餐吃牛肉湯肉燥飯？不要這麼刻板印象好嗎最後，我們台南人吃的起300的鱔魚意麵，也吃的起鹹粥，只是不會特地去排觀光客的店，浪費時間好嗎

台南就像現在的東京，知道便宜又好吃的鱔魚意麵在那裡不會像去東京玩亂花錢的觀光客一樣花300元去當冤大頭而且開一間還不夠，因為觀光客實在太多了，才開連鎖店

2224大，不用跟腦補大師文認真啊

可能有花大錢在美食觀光雜誌打廣告才會那麼貴還排到死而且也沒特別好吃，最便宜跟最貴的麵味道一摸一樣好吃可能牛肉湯變貴了所以你們就不吃了，以前一碗80都算貴拉麵意麵店家被觀光客塞爆，只能以價制量不然會過勞死不知道在米其林雜誌宣傳登上必比登跟三顆星要花多少錢?

...

J大說的對，我一時認真了～哈哈哈

說起來我愛早餐宵夜吃石精臼、義峰波霸、阿憨鹹粥、劉家肉粽、糯夫米糕、富盛號碗粿、福記也算是個老台南了

覺得你朋友回家賣魚丸+投資股票蠻聰明的應該很快就財富自由了

板規A 意見不同請用箭頭表達

我台南人但我早上都吃美之城

嗯，三明治奶茶比較便宜一點，牛肉湯算是奢侈的高消費

「石精臼」後面可以接很多不同小吃名稱...

原來如此，我外地人只知宵夜吃石精臼牛肉湯跟劉家肉粽今天看影劇版訪問戲裡的台南幫四人組，說連演員都在罵因為王柏傑跟愛獎不紅前都被簡訊分手過，看劇本超不爽

台北不多牛肉湯是因為那種都是當天現宰直送 當然距離越遠越少啊 跟價格有什麼關係 臺南人也不是真的只當早餐在吃 三餐都吃得到好嗎台北更貴的東西到處都是 胡扯還講的跟真的一樣因為地緣關係 所以台北人本來就不常吃這種東西 自然需求較少 自然也不會有太多店家要花大把時間跟金錢每天進到台北來賣簡單來說因為現宰牛肉大多來自台南善化 所以台南最多溫體牛肉湯 就這麼簡單 不要不懂裝懂 整天到晚腦補

多謝在地人不令賜教別人笑我太腦補，我笑他人看不穿

「石舂臼」指的是地名。早餐不要吃「石舂臼」（物名）喔～

他只開宵夜，老闆很有性格，每次經過看到他都很有趣一小碗湯要一百多，想吃的時候會考慮一下

看到你對台南的敘述 還想了一下是不是反串台南的老店一堆美耐皿餐具 瓷碗只會在文青店一碗150的牛肉湯偏盤 台南人才不吃==

150的還用鐵腕裝，台南這20年真是日新月異，跟香港一樣看來觀光客人太多了，碗常摔破才換塑膠或鐵腕，可惜囉

台南小吃從以前就有在用鐵碗和美耐皿了是在可惜什麼東西還有南部覺得北部東西不好吃也是口味不習慣而已

好奇「只開宵夜」是指哪間？「石舂臼牛肉湯」17點就吃得到晚餐就可以吃，不用等到宵夜喔～（雖然覺得這間不夠好吃）還拖到宵夜去吃的話...

剛剛在別處看了一些討論，原來台南牛肉湯是近年炒作出來的我就想我以前住那麼也好幾年，怎麼從沒看過有誰早餐喝這個另外，台南很多早餐店，早早就很多人進店吃，台南人只吃什麼什麼這種台灣都市傳說應該停了^當早餐

那台南以前會去吃牛肉湯肉燥飯的阿北都是什麼人啊？還有彰化台中早餐去吃爌肉飯的又都是什麼人啊？除了觀光客之外，好像都是當地的阿北阿對了，還有魚皮湯跟魚腸湯更特別

我中部人，早餐會吃漢堡、一口煎餃、素食麵、素粥、三明治、鍋燒意麵等等的，只要好吃、開心地喜歡吃，吃得營養健康就好。若你沒長時間研究，就別糗了。

「台南人早餐都吃牛肉湯」其實就是台北觀點了......台灣那麼小在台北吃家鄉小吃只是雷死自己而已， 想吃回鄉再吃就像嘉義人根本不想在外縣市吃火雞肉飯一樣

那會去吃這些外地吃不到的傳統小吃當早餐的都是什麼人我有長時間觀察7年中部人都是阿貝跟刺青8+9在吃爌肉飯當早餐年輕人常吃的普通中西式早餐在台北都吃得到，沒地域性可能只有老人會每天早餐宵夜愛吃這些東西吧？老人有錢

就跟你講了，在地人喜歡怎麼吃，口味都不同。不分年齡性別。你就不懂，就別再糗了。

看來無解，難道會去吃的都跟我一樣是外勞留學生嚐鮮

「義峰」是啥？

百年老店「義豐」冬瓜茶

真的很討厭那種硬要講台語的人 台灣又不是只有閩南人

講自己想講的語言 應該也是種自由吧...能達到溝通目的就好

都講台語，可能跟受的教育有關? 是喔? 有受教育就不講台語?

家庭教育家裡都只講國語，小孩就只講國語，同樣台語客語也一樣我敢說他們念的台南縣郊區的中小學老師講課也是用台語以前台南市跟台南縣的城鄉差距就夠大了，台中高雄也是台北市跟台北縣也是