作者:
christ20 ((′-ι_-‵))
2023-11-01 20:26:46金鐘導演陳慧翎癌症過世！享年48歲 《媽，別鬧了！》成遺作
2023年11月1日 19:57
記者李湘文／綜合報導
曾獲得多座金鐘獎的導演陳慧翎驚傳於1日病逝，享年48歲。她在2013年發現罹患子宮頸癌
，多年來不斷經歷復發、治療過程，雖然一直保持樂觀抗病，但今日仍傳來噩耗，去年的作
品《媽，別鬧了！》成為最後的遺作。
據《中時》報導，《媽，別鬧了》製作人周銓稍早證實噩耗，透露陳慧翎在媽媽和20多位朋
友的陪伴下，於1日下午3點多病逝於萬芳醫院。他坦言陳慧翎近期已經陷入昏迷，很心疼對
方這些年來辛苦抗癌，難過表示「走了也是解脫」，至於後事會待大家情緒緩和後處理。
陳慧翎在2013年發現罹患子宮頸癌，雖然多次復發讓她經常忙於治療，但她反而更加珍惜時
間，努力地到世界各地玩樂，還常常會算準時間，一做完療程、趁狀態好的時候就出國。疫
情期間不能往外跑，她也去學烘焙、陶藝、國內旅行，在依然動得了的時候，累積許多精采
回憶。
陳慧翎雖然年紀尚輕，但執導過多部知名作品，包括電視劇《下一站，幸福》、《拜金女王
》、《媽，別鬧了！》等等，也是《你的孩子不是你的孩子》系列的編劇兼導演，2019年剛
以《你的孩子不是你的孩子-貓的孩子》得到金鐘獎迷你劇集／電視電影導演獎，至今累積5
座金鐘獎杯。
原網址：https://reurl.cc/edaRkQ
心得：
我不知道該說什麼…她是我蠻喜歡的導演之一
稍微補一下字
我很喜歡她作品裡那種情感的細膩度
例如：下一站幸福、那年雨不停國、你的孩子不是你的孩子
好多個鏡頭、片段真的光看就覺得很揪心
陳慧翎導演RIP
作者: ashelly520 2023-11-01 20:34:00
哇 幾乎都有看過 R.I.PQQ
作者: normayeh (何度でも) 2023-11-01 20:39:00
媽別鬧了作者的臉書常常可以看到作者寫他倆的互動，覺得難受
很意外、遺憾！她的這些作品，都是我的青春，謝謝你留下的美好。
作者: daicloud (神算克勞德) 2023-11-01 20:40:00
喔......還年輕耶Q Q
作者:
chu3 (天真的致命傷)
2023-11-01 20:42:00好難過
作者:
kades (kades)
2023-11-01 20:45:00R.I.P.台灣的戲劇界痛失英才QQ 之前看導演上過幾集的新聞挖哇哇都蠻好看的，超愛你的孩子不是你的孩子QQ
作者:
kutsu (YJ forever)
2023-11-01 20:49:00好意外喔
作者:
may6033 (may6033)
2023-11-01 20:50:00導演很優秀 沒想到這樣因病離開R.I.P
作者:
jahnny (孤行雁)
2023-11-01 20:50:00R.I.P.
臺灣最喜歡的導演感謝慧翎導演，不會再有病痛了R.I.P.
作者:
staramit (矢大)
2023-11-01 21:00:00謝謝導演帶給台灣影視這麼多優秀作品 RIP
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2023-11-01 21:01:00R.I.P.
作者:
yeeting (allfamilyisyourfamily)
2023-11-01 21:02:00很有知名度耶QQ
作者:
easyfree (簡單的，自由的；很難。)
2023-11-01 21:08:00這消息好難過 因為下一站幸福認識導演的名字，希望導演一路好走，沒有病痛了QQ
在下一站幸福認識她，很有才華的導演，導戲也很細膩，好可惜啊，還這麼年輕！
作者:
eee60109 (L.C.H)
2023-11-01 21:12:00R.I.P. 作品都不錯
作者:
clallg (李小輪而)
2023-11-01 21:16:00導演好走
作者: nancyh (竹元寶) 2023-11-01 21:19:00
同是下一站幸福認識這位優秀的導演 R.I.P.
作者: ej4gjvm04 (華麗豬圈) 2023-11-01 21:23:00
R.I.P
作者:
o48613 (weize)
2023-11-01 21:25:00下一站幸福 是我國中時最愛的戲劇作品 後面的你的孩子系列也十分好看 導演一路好走
作者:
kaihsin (J.P.)
2023-11-01 21:29:00RIP
作者:
chi323 (chi)
2023-11-01 21:34:00QQ R.I.P. (踨︵踨ｕ,ﴩ
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2023-11-01 21:38:00R.I.P.
作者:
auikolin (金剛我è€å©†)
2023-11-01 21:39:00R.I.P.
作者: lydia316 2023-11-01 21:47:00
QQ
作者: morila 2023-11-01 21:47:00
RIP
作者: chigo (CHI) 2023-11-01 21:50:00
很喜歡導演的作品 R.I.P.
作者:
zihying (zihying)
2023-11-01 21:53:00R.I.P.
作者: venusmoon (豬頭老婆) 2023-11-01 22:10:00
RIP
作者: nancymjl 2023-11-01 22:12:00
R.I.P.
作者: WonderBudda (汪德佛) 2023-11-01 22:12:00
覺得難過，覺得惋惜
作者: Lorran 2023-11-01 22:13:00
好惋惜 導演辛苦了，一路好走 安息
作者: sumaihui 2023-11-01 22:26:00
我記得這個名字，一路好走，現在不要說48歲了，連30幾歲的都罹癌@@
作者:
hsmmmas (愛你讓我變得更強 為你)
2023-11-01 22:28:00謝謝導演的才華為我們帶來這麼多好作品…RIP
作者:
PTT1120 (飄飄)
2023-11-01 22:31:00下一站幸福是我至今仍常常重溫的作品，色調很溫暖，拍攝很細膩，謝謝導演帶來這麼多部好作品。
作者: oak2002 (自動廢文製造機v2.0) 2023-11-01 22:33:00
謝謝導演 一路好走
作者:
kaerina (啡濔嘜忒)
2023-11-01 22:34:00RIP QQ
作者: yo66 (溜溜) 2023-11-01 22:42:00
震驚QQ 好難過...........
作者:
yss (我內向含蓄害羞網遊文，8)
2023-11-01 22:44:00震驚！從下一站幸福認識的好R.I.P.^好導演
作者:
dolphan (Dumbledore)
2023-11-01 22:46:00喜歡導演的作品 是品質保證 R.I.P..
作者:
linduma (林又林)
2023-11-01 22:50:00無病無痛一路好走
作者: lovecoco 2023-11-01 22:52:00
R.I.P.謝謝導演的好作品
作者: ALENDA 2023-11-01 22:55:00
很喜歡她
作者:
s860382 (Vivi)
2023-11-01 22:56:00QQ是我少數知道的導演之一 下一站幸福真的很好看 而且很年輕呀
作者:
ciplu 2023-11-01 23:04:00R.I.P
作者:
aa22239 (占米)
2023-11-01 23:05:00R.I.P. 辛苦了
作者:
notea (QOO)
2023-11-01 23:08:00rip 英年早逝
作者:
bikes0616 (bikes0616)
2023-11-01 23:19:00R.I.P
作者:
wewe (wewe)
2023-11-01 23:19:00一路好走，台灣演藝圈痛失英才
作者:
klad ((σ'▽') '▽')σ)
2023-11-01 23:19:00一樣是下一站幸福認識陳導，R.I.P
作者:
JASONZOU (阿煜)
2023-11-01 23:20:00她就是用大愛劇場-黃金線從梁家父子手上拿走金鐘導演獎的女導演啊
作者:
pommpomm (澎大海)
2023-11-01 23:21:00R.I.P. 真的太年輕了
最喜歡的台灣電視劇導演 好心痛啊這幾天不知道為何腦海常響起拜金女王的主題曲
作者:
kuzzz (隱)
2023-11-01 23:33:00R.I.P.
作者: good12345 (PinPin) 2023-11-01 23:37:00
R.I.P.
第一位認識記住的台劇導演 也是因為下一站幸福QQ RIP
作者:
evaliao (eva)
2023-11-01 23:44:00也是下一站幸福認識陳導的 一路好走 R.I.P. QQ
作者: ladychiu (莉莉邱) 2023-11-01 23:56:00
導演RIP
作者: cherry20163 2023-11-01 23:59:00
R.I.P 好震驚...
作者:
tjh (JH)
2023-11-02 00:16:00謝謝導演對台灣戲劇的付出 R.I.P
作者: cielfoufou 2023-11-02 00:34:00
R.I.P.很喜歡下一站幸福 希望導演一路好走QQ
作者: Kelsier27 (好想變成一灘貓) 2023-11-02 00:38:00
好難過QQ 導演R.I.P.
作者:
citpo (GOOD JOB)
2023-11-02 00:38:00謝謝導演 R.I.P
作者: witcherysky 2023-11-02 00:39:00
R.I.P.
作者:
clw2ay (c1w2ay)
2023-11-02 00:48:00一路好走 謝謝你讓我的世界變得精彩
作者: fly2105 (sheng) 2023-11-02 00:53:00
看過幾次導演上挖挖哇的訪問，認識到她的不同面向，很有才華的導演，很惋惜但也感謝留下那麼多好的作品....RIP
作者: gvmoonfan 2023-11-02 01:04:00
R.I.P. 感謝您的付出QQ
作者:
slippera (slipper)
2023-11-02 01:47:00謝謝導演！一路好走
作者:
mogumoo (雲之彼端)
2023-11-02 02:46:00QQ 一路好走 你的孩子不是你的孩子 真的是好作品
作者:
jevix (過氣小菜尉)
2023-11-02 02:49:00R.I.P.
作者:
maygee (maygee)
2023-11-02 04:29:00R.I.P你的孩子系列真的是我最愛的台劇QQ
作者:
racoon151 (壹ä¼å£¹)
2023-11-02 04:29:00QQ
作者:
yang122 (æ¼¾ ,,)
2023-11-02 04:39:00QQ 導演一路好走，R. I. P.
作者:
angienu (楊洋我è€å…¬<3)
2023-11-02 05:44:00RIP
作者:
ateng (過敏人生)
2023-11-02 07:04:00R.I.P.很喜歡「那年，雨不停過」
哀悼！所以是38歲就罹癌了唉下一站幸福是我最喜歡的台偶QQ
作者:
NPNP (nnnnn)
2023-11-02 07:49:00R.I.P. 下一站 會更幸福的 ：）
作者:
Smile916 (笑笑Ou<)
2023-11-02 08:45:00我看劇很少會記得該劇導演，但陳導是我為數不多記得的之一，很喜歡她的下一站和貓孩QQ 慧翎導演，妳不再痛了。
作者: csylvia (Sylvia》加油！) 2023-11-02 08:48:00
R.I.P.
作者: joy751120 (跳跳虎(蹦)) 2023-11-02 09:30:00
R.I.P. 很喜歡導演
作者:
vcxzb25 (局外)
2023-11-02 09:52:00QAQ你的孩子不是你的孩子很真實
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你) 2023-11-02 09:54:00
R.I.P.
作者: QQDoOR (反反反反反反...) 2023-11-02 10:10:00
R.I.P.
R.I.P.在下一站幸福認識導演名字+1，第一集開頭用鏡頭特寫慕橙的手帶出她成長背景，一氣呵成，配合音樂，到現在印象還是很深刻QQ
作者:
sigrid0331 (中島宏之 >///< 山崎康晃)
2023-11-02 10:15:00算是吳建豪和吳慷仁的貴人之一 辛苦了!R.I.P
很喜歡導演 看到新聞非常震驚 這麼優秀又年輕的導演 好難過QQ
作者: walkmen (我是臥克面) 2023-11-02 10:44:00
RIP
作者: jcici 2023-11-02 10:46:00
R.I.P.
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2023-11-02 10:58:00R.I.P. 可以下一站幸福YT馬拉松嗎
作者: zoro86227 2023-11-02 11:14:00
還那麼年輕 RIP
作者: originjane 2023-11-02 11:43:00
RIP
作者: hung0520 2023-11-02 12:34:00
R.I.P.
作者: Mackie (暗刀麥奇) 2023-11-02 13:02:00
QQ
作者: windwater14 2023-11-02 13:07:00
R.I.P.
作者: obalin136 (zerozero) 2023-11-02 13:23:00
真的超級愛下一站幸福，不知道重看多少次經典台詞都會背了！謝謝慧翎導演帶給我滿滿的青春回憶，願你一路好走！
作者:
pdsjenny (let it go)
2023-11-02 14:58:00太年輕了QQ R.I.P
作者: Mimiqui (上手是氧氣) 2023-11-02 15:15:00
RIP 天妒英才 這麼年輕就逝世
作者:
wangche (Sirius)
2023-11-02 15:46:00從下一站幸福認識導演+1，後續的雨不停國、你的孩子不是你的孩子系列都很好看，真的很有才華QQ
作者:
Allen524 (Allen)
2023-11-02 16:11:00R.I.P.
作者:
ludim (ludim)
2023-11-02 16:21:00RzI.P. 真的是天妒英才
作者:
zzauber (zauber)
2023-11-02 17:01:00謝謝導演帶來那麼多美好温暖的作品！祈願你安息，到更好的地方，順利前往西方淨土！
作者: c48074 (小芳) 2023-11-02 17:18:00
RIP 很棒的一位導演QQ
作者: abcdejoej40 (Enmity) 2023-11-02 17:22:00
R.I.P. QQ
作者:
kkkshiny ( keep smile)
2023-11-02 19:22:00好年輕 QQ
作者:
feelfree (free soul)
2023-11-02 19:31:00R.I.P. 下一站幸福開始認識導演，好難過
作者:
ddmarine (二是不怕髒的學遊戲)
2023-11-02 20:25:00太震驚了，非常難過，謝謝導演帶給我那麼多好戲
作者:
IKEA9 (宜ㄎㄧ亞耐)
2023-11-02 20:43:00R.I.P. QQ
作者: seclovpla (我不知道) 2023-11-02 21:44:00
QQ
作者:
plusona (plus)
2023-11-03 01:38:00天啊...很喜歡你的孩子不是你的孩子
作者:
s93080 (StupidTiger白痴虎)
2023-11-03 04:44:00R.I.P
作者:
leespeng (   )
2023-11-03 05:21:00R.I.P.
作者:
abcdaazs (purple)
2023-11-03 05:54:00RIP
作者: yzlin2002 (leveille) 2023-11-03 12:51:00
R.I.P.
作者:
victor666 (人各有命，不共戴天)
2023-11-03 14:39:00R.I.P
作者:
dlfly (dlfly)
2023-11-03 15:38:00RIP
作者:
apple7146 (錢奈<(〥 ▽〥)>)
2023-11-03 16:15:00下一站 謝謝導演
作者:
berder (cherry ^_^~ 乖乖學~)
2023-11-03 16:35:00R.I.P.
作者: BallBan526 2023-11-03 16:38:00
好難過QQ我永遠愛下一站幸福！謝謝導演為這世界留下美好的作品QQ
作者: tangty 2023-11-03 19:34:00
祝妳到下一站...幸褔
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2023-11-04 10:38:00R.I.P.導演的作品都很不錯
作者:
anni4134 (anni4134)
2023-11-04 17:41:00很棒的導演
作者: flyxmonkey (Love yourself first.) 2023-11-05 02:42:00
RIP
作者:
ele004 (人生黑白變彩色)
2023-11-05 02:44:00下一站幸福至今仍是我摯愛的台劇，謝謝慧翎導演的美好作品，相信妳已去到一個更好沒有病痛的地方
作者: z510 (小Z) 2023-11-05 09:27:00
下一站幸福
真遺憾...很敬愛慧翎導演...希望您在天上繼續圓夢～自在
作者: momo0804 (momo) 2023-11-06 21:57:00
祝福 下一站幸福
真的是少數追蹤的導演（通常都只看演員...）但慧翎導演的戲總是優良出品，下站的品質真的是當年度偶像劇標竿，希望導演下一段路好走R.I.P...
作者:
soaoi (歐陽彧)
2023-11-08 00:52:00下一站真的是最燦爛的煙花
作者:
frogcty (小蛙)
2023-11-08 08:45:00R.I.P.
作者:
ysy2003 (非黑即白＊灰色地帶)
2023-11-10 21:12:00下一站幸福 封神之作 R.I.P.
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2023-11-19 07:10:00R.I.P.
作者: dayox 2023-11-25 03:17:00
R.I.P.
作者:
Heeeeeee (毫無反應 就只是個長老)
2023-12-07 09:07:00當年拜金女王的清流題材和貓的孩子的文學性深度是我此生都會一直記得的戲劇謝謝你慧翎導演