飛機駕駛員需要經過嚴格的訓練來學習該如何駕駛飛機。他們必須學習如何正確理解和同
步所有控制以讓他們能夠起飛，在空中翱翔和降落在地面上。訓練強度是非常高的，因為
這是一項如此大的賭注。當你接近一項新的努力時，你可能沒有非常認真的去對待你的經
驗。這或許是因為它離生死很遠。但你將會被鼓勵去學習更多、體驗更多，並在你需要時
，將這些事物當成你的靠山。這不僅會帶給你強大的信心，阿牛，這也會使你變成一個堅
強的競爭者。
———
Daily Horoscope for Wednesday 01/19
Airplane pilots go through rigorous training to learn how to fly a plane. They
have to learn how to properly understand and synchronize all of the controls
so that they can take off, soar across the skies, and land safely. The trainin
g is intense because the stakes are so high. You may not be taking your experi
ence very seriously as you approach a new endeavor. That's probably because it
's far from life or death. But you are encouraged now to learn more, experienc
e more, and have that behind you in case you need it. Not only will that bring
greater confidence, Taurus, but it will also make you a tough competitor.
———
今日單字
rigorous 嚴格；嚴峻
synchronize 同步；協調
intense 強烈；激烈
endeavor 努力；盡力