02/02 （三）
有人可能會分享他們自己的事情，但這比你想知道的部分還多，阿牛。也許這些細節太深
入了，又或者它們代表了太多的資訊，而你不得不也分享這麼多有關自己的訊息。但如果
這個人分享的東西在某種程度上讓你感到好奇，可能是因為他們有著某種目的。也許你是
來幫忙的，或者他們分享的這些東西也能幫助你了解自己生活的某些方面。如果你覺得自
己有這種傾向的話，就讓自己陷進去吧。
———
Daily Horoscope for Wednesday 02/02
Someone may be sharing more about themselves than you really wanted to know, T
aurus. Perhaps the details are too personal or they represent too much informa
tion, and you don't want to have to share as much about yourself. But if what
this individual is sharing is intriguing to you on some level, it might be bec
ause there is a purpose to it. Perhaps you are meant to help, or maybe what is
being shared can also help shed some light on some aspect of your own life. A
llow yourself to be drawn in if you feel so inclined.
———
02/03 （四）
你可能正在尋找分散注意力的方法，因為一件正在進行的計劃或工作已經到了讓你覺得無
聊的地步，現在整件事都變得很沈悶，所以你會想找到一種方法讓事情變得活潑一點。這
可能是存在潛意識的一件事，阿牛，所以你需要意識到它。如果你現在留在原地並且更努
力工作，就能夠更快地度過這段時間，以進入你目標的最終結果。如果你改變態度，把它
當成是通往你想要的東西的一部分，或許會在目前的經驗裡找到某些正面的事物。
———
Daily Horoscope for Thursday 02/03
You may be looking for ways to distract yourself because you have come to a bo
ring point in an ongoing project or endeavor. Now that things have become dull
, you want to find a way to liven things up a bit. This may be a subconscious
thing, Taurus, so you need to be aware of it. If you hunker down and work even
harder now, you will get through this time more quickly and on to the end res
ult of your goal. You may even find something positive about your current expe
rience if you change your attitude to see it as an integral part of the path t
oward what you want.
———
今日單字
intrigue 好奇；迷惑
dull 沈悶；無趣；遲鈍
subconscious 潛意識
hunker 蹲
integral 不可或缺；整體
———
昨天完全忘記自己沒翻，
祝大家新年快樂。