某些讓你感到彆扭的事需要談一談。但你並不想當那個開頭的人。事實上，你可能寧願坐
著讓別人來負責決定，阿牛。但如果你這麼做，事情可能不會往你希望的方向發展。你應
該會發現，如果你鼓起勇氣開啟這次的對話，你就能把它引導到一個很棒的方向。你或許
也會發現這比你想像的還自在。
——
Something that you feel uncomfortable talking about needs to be talked about.
You don't want to be the one to start. In fact, Taurus, you would probably rat
her sit back and allow others to take charge of a decision. But if you do that
, it may not go in the direction you want it to go. You should find that if yo
u can work up the gumption to start the conversation, you can steer it in a ve
ry good direction. You should also find that it will be far more comfortable t
han you think.
——
gumption 勇氣；進取；精明
steer 引導；暗示；建議；帶領；操縱