【代友po文】
不好意思打擾版上各位，第一次在本版發文，
若有任何不妥，麻煩大家不吝指教，謝謝QAQ
背景：台北動物園大學學士、圓明園大學碩士應屆畢業生，文科生，
大概近十年前考的多益865，
這兩年一直在北京小米實習（簡繁翻譯），
由於父母在台灣，所以目前沒有長期在中國工作的打算，
想工作幾年就回台（但也是世事難料）。
目前兩offer如下：
1是鴻海IDPBG，地點是深圳龍華鴻觀科技園，
定的師3，新產品專案管理工程師(EPM)，
每周需工作六天，可能會需要派去印度。
2是實習轉正的北京小米，職位是翻譯項目經理，
我猜也是類似PM，除了現在實習就在做的翻譯工作之外，
另外要再負責PM的工作，
周休二日，
實習期間觀察其他同事，有時會有加班需求。
一些優缺比較：
（都是自己很在意的點才列出來的，>符號代表左邊優於右邊）
※地點：1>2，
考量可能是返台前最後一次在外闖蕩，
想換一座城市生活，不想續留北京（但凡小米不在北京我可能就去了）。
※勞健保、工資問題：1>2，
1可以保台灣的勞健保+薪資有70%左右匯在台灣帳戶，
不會有賺的錢帶不回來的問題；
由於我目前還是想回台定居，2對我來說就會比較麻煩。
※辦公環境：2>1，
不得不說小米的辦公樓我覺得很舒服，
看過朋友分享的台灣鴻海的辦公環境，
覺得有點老舊，富士康可能就更不用說了
※薪資：1>2，
兩個工資差不多都在20-25w RMB/一年，
也許1會多一點，因為2要繳中國的五險一金&沒宿舍要在北京租房
※同事：2>1，
我已經實習兩年了，跟同事都很熟悉，
外加翻譯部門同事都是外國人，不太需要跟大量的中國人相處，
1的話就是未知數
※工作強度：2>1，
雖然小米的同事也會加班，
但我打聽到的1更是可怕，
每週工作六天，從早到晚，沒有自己的生活，也沒有加班費。
在京讀書這三年，我一直覺得蠻辛苦的，
不管是人生地不熟也好，隻身在外獨立生活也好，都不是件容易的事。
這幾個月返台休息，我覺得特別輕鬆，
也讓我意識到趁年輕吃苦的重要性，
因此縱然我沒有那麼喜歡中國的人事物，
但我仍然想在剛畢業有體力時留在中國發展一段時間，
但也因為這幾個月在台生活太舒適，
突然間對於離開舒適圈要去深圳富士康工作感到懼怕，
再加上認真爬文，大家都在勸退去鴻海，
於是想來版上參考大家會怎麼選。
以及是否有在深圳外派的鴻海員工或是前員工能分享下經驗><
再麻煩大家，不好意思打擾了。
我的聯繫信箱：[email protected]，再次感謝大家
（我原本一直很想去其他城市生活，
覺得留在北京是設限自己，但有朋友說，堅決不要留
在北京才是限制自己，突然間我好像也覺得不該如此）
（若有想了解在中國求學的一些大小事也歡迎大家詢問我，
不過我個人體驗不是很好，多是負面的分享較多，
哈哈，萬分感謝大家！）

2遠大於1

兩邊的路 大不同，EPM 要是練起來會是個硬專長，未來選擇更多，你現在翻譯下一份會是什麼？

怎麼這年頭還有人考慮鴻海

能去終端就不要待供應商 這不是常識嗎不過你有小米經驗 華為或OPPO也可以考慮看看阿

選 2. 工作又不是要做一輩子，請選發展性好的工作，要跳回台灣的工作還怕沒有機會嗎？

當然先2之後再跳

但localization PM跟其他科技業的PM感覺工作內容差有點多