1.媒體來源：中央通訊社
2完整新聞標題：莎拉波娃17歲成名 漂亮寶貝藥命落神壇
3完整新聞內文：
（中央社洛杉磯7日綜合外電報導）揮別車諾比核災後家園變廢墟的陰霾，一路走上國際
舞台，她一文不名地來到美國，從一句英文也不會說，到身家上看2億美元，要不是聽到
她操母語受訪，還會忘記她來自俄羅斯。
聽來如同好萊塢電影般的圓夢情節，卻是網壇「漂亮寶貝」莎拉波娃（Maria Sharapova
）的真實人生、人定勝天的最佳寫照，莎拉波娃的存在，活脫就是美國夢的化身，但在她
坦承服用禁藥之後，這電影般的夢想故事會有什麼結局，目前仍是問號。
莎拉波娃年僅17就贏得溫布頓錦標賽女單冠軍，是全英俱樂部史上第3年輕的征服者。後
來她接連在美國公開賽奪冠、澳洲公開賽封后、兩度稱霸法國公開賽，至今擁有5座大滿
貫賽冠軍。
莎拉波娃的雙親出生於白俄羅斯，1986年因車諾比核災前往俄國素溪（Sochi）定居。4歲
時，莎拉波娃初握球拍，展露出驚人天份，不久後就被「女金剛」娜拉提洛娃（Martina
Navratilova）注意到，娜拉提洛娃鼓勵她到佛州尼克波利提里網球學院（
NickBollettieri Tennis Academy）學球，也就是網球名將阿格西（Andre Agassi）和莎
莉絲（Monica Seles）的母校。
於是她的父親尤里（Yuri）跟人借了700美元，1994年，就牽著年僅7歲的小莎拉波娃動身
來美。尤里在美國當洗碗工，做些臨時工作資助女兒的夢想，莎拉波娃的母親葉蘭娜（
Yelena）則因簽證問題留在俄國，和父女倆兩地分隔了兩年。
莎拉波娃9歲時，IMG網球學院看中她的潛力，資助3萬5000美元送她到尼克波利提里網球
學院。她2001年轉入職業，2003年，世界排名就擠入前50名。
2005年，莎拉波娃成為首位世界排名第一的俄國女性，直到現在，她共擁有35座世界女子
職業網球協會（WTA）女單冠軍，目前世界排名第7，生涯獎金超過3600萬美元。
靠著球場拚戰不懈、精準的商業眼光、亮眼的外型，莎拉波娃儼然成為行銷市場難以忽視
的驚人力量。她靠著一連串代言荷包滿滿，據信是全球最高薪的女性運動員，富比世（
Forbes）估計她2015年進帳2950萬美元。
莎拉波娃以傲人的球技立足網壇，但她打球鬼吼鬼叫，發球和反擊時有如飛機降落，尖叫
的分貝動輒破百，不僅球迷吃不消，為她取了「尖叫女王」的「美名」，WTA還曾考慮祭
出罰則。
球場得意的莎拉波娃，情史也相當豐富。她曾和「魔力紅」主唱亞當（Adam Levine）傳
出戀情，一度和NBA湖人隊前射手沙夏（Sasha Vuja?i?）互訂終身，前些年也和有「小費
德瑞」之稱的保加利亞新星狄米特羅夫（Grigor Dimitrov）傳出姊弟戀，可惜最後都無
疾而終。（譯者：中央社鄭詩韻）1050308
4完整新聞連結：
http://bit.ly/21XTkVF