本週ATP有兩項比賽進行，分別在英國倫敦以及德國的Halle舉行，
都是ATP 500的賽事。
Name: Aegon Championships
Category: ATP World Tour 500
Place: London, UK
Date: 06/13/2016 to 06/19/2016
Draw Size: S-32, D-16
Surface: Grass
Prize Money: €1,928.610
官網：https://www.lta.org.uk/major-events/aegon-championships/
倫敦站的比賽歷史相當悠久，過去一向以「女王草地俱樂部錦標賽」
來稱呼，早在1890年就已經開打，一直以來都是草地賽事最重要的
熱身賽之一。
單打賽事共32籤，首輪沒有輪空機制。去年冠軍是英國選手Andy
Murray，今年名列第一種子。進入會內賽最後一名為排名第60＊
名的法國選手Paul-Henri Mathiue。外卡有三張，都給了英國
地主選手：Daniel Evans（92）、Kyle Edmund（85）以及
James Ward（178）。另外「眼鏡哥」Janko Tipsarevic以
及阿根廷的Juan Martin Del Potro都是以「保護排名」（PR）
參加本站比賽。
Name: GERRY WEBER OPEN
Category: ATP World Tour 500
Place: Halle,Germany
Date: 06/13/2016 to 06/19/2016
Draw Size: S-32, D-16
Surface: Grass
Prize Money: €1,826,275
官網：http://www.gerryweber-open.de/gwo_en
德國的Halle站於1993年開打，本世紀以來因為有Roger Federer
的加持（他在本站奪下八次的冠軍）而使得該站成為熱門的草地熱身賽。
單打賽事共32籤，首輪沒有輪空機制。去年冠軍是Roger Federer，
今年名列第一種子。進入會內賽最後一名為排名第64＊名的突尼西亞選
手Malek Jaziri。 外卡有三張，分別給了德國選手Jan-Lennard
Struff（88）、Dustin Brown（87）以及美國新秀Taylor Fritz
（63）。另外美國選手Brian Becker以及德國老將Florian Mayer
都以「保護排名」（PR）參加本站單打賽事。
＊進入會內賽最後一名的排名為大會截止報名時的排名，外卡選手的排名
則為本週的排名，兩者會有時間上的落差。
本文另有網路版，請自行點閱：
http://www.sportsv.net/articles/30817