作者:
VWilliams (年世è˜)
2017-09-17 20:11:36我覺得大家看一下美網的原文回應比較好
記者的翻譯是錯的
美網的回應是 「參加前一週的比賽的選手可以提出申請，但賽會有權接受或拒絕」
（Players are allowed to request a specific start date if they are playing a
tournament the previous week.）
像是有時候選手在其他地方的比賽比到四強或決賽 來不及週一準時出賽的情況
所以不是申請時間的問題
需不需要提前一週申請是被記者亂翻譯誤導的問題
真正的問題是「世大運到底算不算一個前一週的比賽」
如果世大運不算正式比賽 → 詹詠然不符合向大會申請的資格
如果世大運算是一個正式比賽 → 世大運的賽程打到美網第一週的中間，
根據一週不二賽原則，詹詠然的美網應該被自動退賽
不論哪一種 詹詠然的說法都一樣是被打問號的
就目前來說世大運並沒有在國際間被認證為一個正式比賽
所以是不符合USTA的標準才對
那唯一有可能的是走後門的狀況 跟之前猜測的情況其實差不多
如是正式比賽，8.28(一)只打女雙決賽，退混雙四強，
賽事只要未出現在 ATP/WTA/ITF 的賽程表都不符合。
作者:
qweewqq (風一樣的男å)
2017-09-17 20:20:00風頭過了，感覺沒什麼人會去細究
不過如果是為了 US Open 的表演賽官方是認可的。
作者:
ashin1069 (新希望)
2017-09-17 20:21:00以這樣的標準 除了亞奧運之外詹詠然都不能退賽
作者:
VWilliams (年世è˜)
2017-09-17 20:21:00一週二賽的例外不是這樣用的 是開賽那天（美網第一日）
作者:
VWilliams (年世è˜)
2017-09-17 20:30:00問題是世大運不是正式比賽 前提一開始就不存在沒有在calendar上的 如亞運、世大運、東亞運、全運會之類的都不算
作者:
ashin1069 (新希望)
2017-09-17 20:34:00詹詠然啊詹詠然 謊言女王啊 ( ￣ c￣)y▂ξ
再請問一下，最後亞運ATP罰盧罰款的理由不是雙賽？
作者:
VWilliams (年世è˜)
2017-09-17 20:38:00ATP威脅要罰亞運選手的原因是亞運的決賽卡到北京的週一週二 確定第一輪不能出賽
作者:
VWilliams (年世è˜)
2017-09-17 20:43:00盧在當年9/27才退賽（9/28見報所以我想是9/27）北京9/29開賽 其實被罰款原因可能很多因為退賽就沒有一週不二賽的問題 可能是過晚退賽的罰金
賽事前一週週五 12:00 EST/EDT 後退賽罰晚退。然後退巡迴賽去打另外一場比賽屬於嚴重過失，最高可罰 $20,000 或賽事獲得獎金。
作者: rajome (有錢人好多) 2017-09-17 20:58:00
不管如何allowed 不代表 他們就一定會讓你準 就算有申請想用賭的心態也不對吧
回顧了一下亞運新聞，還是有些疑問，如亞運不被認為正式比賽，當時ATP到底是以一周雙賽還是中網不幫調整賽程，威脅no show就是禁賽3年罰款10萬美金立場？
禁賽三年 10W 罰款是我已經提醒你你還明知故犯...使用條款 The Code 8.04A2e。
謝謝，我的疑問就是如不承認亞運為正式比賽又以一周雙賽為由感覺很矛盾。
作者: sinben (小狸) 2017-09-17 21:28:00
"不論哪一種 詹詠然的說法都一樣是被打問號的" 但沾了粉的 還是照樣跳針
作者:
m1112m (小子。)
2017-09-17 21:35:00推原文解釋
作者:
c012402 (c012402)
2017-09-17 21:53:00推
作者:
CGary (下雨天也挺浪漫的)
2017-09-17 21:57:00感謝版主加以解釋
作者:
tomwdc (等待)
2017-09-17 22:25:00太扯了
作者: ganga2345 (shan) 2017-09-17 22:26:00
推
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2017-09-17 22:49:00
走後門
作者: jolin10562 (MIN) 2017-09-17 23:34:00
推
作者:
ppc ( )
2017-09-18 00:04:00推
詹家就是要等風頭過了 不回應也是一種方式 在台灣尤其有用
作者:
Andydream (王大帥<(￣︶￣)>)
2017-09-18 00:20:00這篇給推 推v大的解釋 長知識
作者: ws770324 (什麼是暱稱) 2017-09-18 00:34:00
感謝V大~ 看完都沒疑問了
作者: joeokm (阿joe) 2017-09-18 00:44:00
反正她在台灣的形象已經是蕩然無存了。
作者:
snsd56 (少時56)
2017-09-18 00:48:00沒新鮮感了吧 畢竟同樣身為台人的謝已經拿兩次除非是大滿貫的單打冠軍才能掀起一波熱潮更不用說這次還加上退賽風波
新鮮感是一回事，通常這一種情況應該回台在機場就有記者採訪了，但是到現在竟然都還沒有一篇新聞有報XDDDD
作者:
godswd (正港業徒靈)
2017-09-18 00:53:00正在風頭上，記者能報什麼 總不能叫老媽再請大家吃餐飯，然後只報大滿貫奪金，不發問退賽問題吧（問了只能繼續扯）能把話題轉到為職業生涯奮鬥，所以無奈棄權....對那些不懂也不想探究原因的民眾就是很好的處理了，反正下次有機會也是繼續喊你呆灣之光，一切跟沒發生一樣
作者:
seven711 (sieben)
2017-09-18 07:30:00台灣人是很健忘的啊，時間過了就忘了，詹很聰明。
作者: joeokm (阿joe) 2017-09-18 07:48:00
想想當時世大運前她在記者會所說的話，職業賽每年都有，可是世大運可不是每年有的，一付道貌岸然的樣子。想到就噁。
作者: snngy (很抱歉) 2017-09-18 08:13:00
我沾必勝 魍邪必成
作者:
rsy (~神乎其技~)
2017-09-18 08:23:00記者不是最愛追著話題人物問東問西？遇到詹就龜了
作者:
cafein (卡菲因)
2017-09-18 08:40:00不要怪詠然說謊，有人指點她的，她千百個不願意
不瞭解的人都會被媒體帶風向,以為網路罵她是因為不為國家出賽,但明明網路罵她是因為誠信還有態度問題
所以可能請Hingis喬的事根本不存在 反正也不會問本人
作者: huamin (神的眼淚) 2017-09-18 09:59:00
世大運既不是ATP也不是ITF或WTA，也不是職業賽。你說呢？
作者:
Bz5566 (只剩協志和仁甫的5566)
2017-09-18 10:04:00台灣記者就很喜歡把對詹不利的寫成模稜兩可 詹沒功勞的寫得歌功頌德 意外嗎
作者: h780728 (削梨肥刀) 2017-09-18 10:11:00
唉
詹好歹也拿個金牌銅牌 說他道德問題無限上剛也太過實質的貢獻是有的 不需要把他打得一文不值體改也過了 也提出修正方法了 能追討的追討不能就學方法改進 他們今年用tpe拿了大滿貫金牌銅牌也是實力多些話題很好 熱度吵得起來 不用太刻意塑造道德聖人一句話 台灣選手都加油
作者:
casman (卡)
2017-09-18 12:20:00沾粉會用同樣標準看到謝嗎? XDDD謝好歹也拿個金牌銅牌 說他道德問題無限上剛也太過實質的貢獻是有的 不需要把他打得一文不值真的是完全原文回贈詹粉耶XDD
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2017-09-18 12:38:00
我只聽過無線上網
作者: d1g4t (我愛費德勒!) 2017-09-18 12:45:00
誰在塑造道德聖人?大家只是想知道真相無奈沾姐拿出來的說法就是有破綻
作者: fxntdsxdr 2017-09-18 12:51:00
護航手法也太差 還是一樣在講拿牌所以就沒差這啥鬼
作者:
RonSteng (永和潘武雄)
2017-09-18 13:29:00已經可悲到拿獎牌來護航啦??
作者:
mhlee (yuki forever)
2017-09-18 14:19:00沾粉會說謝也是有功勞嗎？還是又是住中壢 只是看不慣謝比較喜歡沾？同樣沾棄賽的情況在外國也會被砲 沒人要求道德聖人 但沾是基本的運動家精神都沒有
作者:
wsheep (荒野一匹羊)
2017-09-18 15:34:00哇 這篇文比鞭炮還響
作者: wwpuma (puma) 2017-09-18 16:25:00
說台灣選手都加油的人卻狂噓謝XD
作者:
Bz5566 (只剩協志和仁甫的5566)
2017-09-18 16:31:00噓謝的人會說：誰叫她要退出國家隊 然後無視協會逼走氣走選手的國家亂象
^^推文中應該沒有攻擊謝吧 也沒有說詹家完全沒錯啊沒有人質疑謝啊 怎麼現在說句公道話也一起攻擊謝了？狂噓謝也沒有吧 大家都加油
作者:
casman (卡)
2017-09-18 17:42:00公道話XDDD 沾粉真有趣要不要去你每篇批鬥謝的文章推文下面講一下公道話啊?
作者:
Houei (金山好吃粥，伸！)
2017-09-18 19:39:00實質的貢獻...代表國家的世大運獎牌不如 代表個人的大滿貫?
作者:
cxc66 (Worked in Czech)
2017-09-18 21:17:00詹拿牌有貢獻 雙打的球技也不差 沒啥人對這有意見啊但是職業道德的部分爭議頗大
作者:
lcilear (阿羿)
2017-09-18 22:31:00詹有什麼職業道德可言？就cheating sister了
作者: sinben (小狸) 2017-09-18 23:58:00
雙重標準 說別人無線上綱 奇怪 怎麼謝之前都沒你說的待遇變大家都加油了 尚書大人4 ni?
作者: rainww25 2017-09-19 10:17:00
拿大滿貫不只代表個人吧 全世界都看得到你呀……
作者:
casman (卡)
2017-09-19 12:52:00所以說... 謝不是也拿了大滿貫嗎? 沾粉雙重標準被笑剛好XD
作者: AlohaVC 2017-09-19 13:35:00
以前國外叫詹cheating sisters 現在全台灣除沾粉也這麼叫她 真得全世界都看到了
說cheat sisters的那位前幾天才感謝詹家呢還說搶走詹姐很抱歉^^ 我來幫謝加油 繼續拿冠軍謝的貢獻很大啊 不然詹家爭議從哪來？運動員不講實質貢獻不然要講外表還是倫理？謝請加油^^
作者:
casman (卡)
2017-09-19 17:10:00你知道你以後每次酸謝, 這篇都會被拿出來打你的臉嗎? XDDD
#1PlcPw6H 記好喔~
作者:
mhlee (yuki forever)
2017-09-19 23:16:00有得了幾面牌就覺得能為所欲為這種價值觀的人也蠻悲哀就是
作者: sinben (小狸) 2017-09-19 23:39:00
反正被打臉裝死就好了 有人都完美詮釋了
作者: cuiudshaos (cuiudshaos) 2017-09-20 00:39:00
不管符不符合就是騙子
作者: m931642 (新人) 2017-09-20 06:53:00
標準的台灣國球就是贏球的思維，騙子就是騙子