費德勒坦言曾不知能否復出 09法網奪冠后看淡一切
北京新浪網 11-19 13:39
動力對羅傑-費德勒來說一直非常重要。瑞士人以運動壽命長而聞名於世，但有些成功在
他漫長的網球之旅中尤為顯著。最近，在接受《英國標準新聞晚報》專訪時，他表示，自
法網奪冠以來，他的內心就一直很平靜。
由於在給雙胞胎女兒洗澡時受傷，瑞士天王最終接受了半月板手術，這也導致去年他休息
了6個月。
「進入手術的那一刻對我來說是一個可怕的時刻，因為我此前從未做過手術。」費德勒告
訴記者說，「我從手術中醒來的那刻，低頭看看我的膝蓋，然後說『哦，我的天哪，我做
了個膝蓋手術』，我不知道從此自己是否還會復出。」
當時，他的心態是「讓我們期待最好的結果吧！」，但在知道這段網球史上最成功的職業
生涯很可能要結束時，他也讓自己保持了平靜。
「如果一切都結束了我也覺得沒關係。」費德勒說道，「要知道，也許早在2003年第一次
贏得溫網時，（我就想過）如果這一切都結束了，我也沒關係。我知道這聽起來很奇怪，
但我已實現了我畢生的夢想——贏得溫網冠軍。」
「但說真的，自從2009年在巴黎[當他贏得了唯一還沒有贏得過的大滿貫——法網時]，那
（法網奪冠）結束的第二天，我就完全平靜下來了。」
年初，當他重返賽場時，他的賽季目標有兩個：為溫網保持健康以及為參加總決賽而進入
世界排名前八。但事實上，在2017賽季他又收穫了兩座大滿貫——澳網和溫網，並且贏得
了他所參加的一半賽事的冠軍（迄今為止他共參加包括霍普曼杯和拉沃爾杯在內的14項正
式比賽，共奪七項冠軍）。
「這是種很酷的感覺，因為對你以後的人生感到驚喜是件好事。」費德勒說，「這感覺就
像是你職業生涯開始時的那種，就是發生了一些事而你不知道事情是怎麼發生的。但現在
做到這樣是件非常美妙的事，每次這都是一個驚喜：澳網、邁阿密、印第安維爾斯。」
「我（的成績）已經完全超過了預期。我的目標是溫網，並很希望在下半賽季保持健康。
所以，一切都很美好。」
你可以理解瑞士人不希望2017結束，但他喜歡這一年的感覺——他把那描述為「完美」，
並將它與2006、2007和2009年打進所有大滿貫決賽並晉級倫敦時的感受相提並論。
「我喜歡在倫敦打溫網和這項賽事（ATP總決賽）」他說，「這很有趣，因為我並不很熟
悉這座城市，從來沒有去觀光過。當我在這兒時，它總是那麼繁忙和擁擠，但這是一個我
知道我會為了商業和休閑而回來的地方。」
「我喜歡這裏的球迷，我真的很喜歡。他們知道他們（要的）東西在這兒，他們熱愛網球
。溫網到總決賽就像是夜晚和白天，但在一個網球熱點地區是件很棒的事。對於男子比賽
來說，我們確實不在某個跟網球不相關的地方，這點非常重要。」
費德勒還會馳騁男網多久是另一回事。下賽季，他想要拿到個人第20個大滿貫，也想和納
達爾競爭世界第一。但他不再為自己必須放棄登頂的感覺所困擾，同時也真的不知道這一
切何時結束。
「很早以前，我就放棄了對排名和我如何外出、人們會想什麼以及什麼是對的、什麼是錯
的[I gave up a long time ago caring about rankings and how I go out， what peo
ple think and what』s right and what』s wrong]。」他說，「現在，這就只是外出比
賽。我不想考慮結束，我只想每次考慮一年（的計劃），然後如果要結束了，那就這樣吧
！」
而在ATP總決賽的新聞發佈會上，他也談到了和同行們的友誼：「我真的覺得拉沃爾杯讓
我們彼此了解得更多了一些。」
「我是說，現在我們互相都有了對方的電話號碼，我們都是。情況不再是以往那樣了。無
論如何，我們知道我們會一直見面，所以這種如果你想和大家在一起就能聯絡的情況真是
太好了。」
「我感覺在ATP儀式上和官方介紹中，我確實感覺到了一種友情和很酷的競爭，但友誼在
繼續，看到這點我很高興。我們都一起在同一條小船上。我們都在閑逛，都在彼此交談。
」
「我不確定，前幾年的情況是否也總是那樣。坦率地說，我們不是相處得不好，但我們相
互並不那麼了解。我看到被拉沃爾杯帶走的美好事物並沒被遺忘，當然，你知道，最終我
們也是對手。」
最後，關於從2008年起就擔任自己教練的塞弗林-盧瑟（Severin Luthi），費德勒說：「
我確實相信他[盧瑟]沒有得到他應得的榮譽，因為他不跟你們這些傢伙或新聞界非常頻繁
的對話。」
（月光）
http://m.news.sina.com.tw/article/20171119/24665552.html