[專欄] 沃茲:奪冠離不開未婚夫功勞 低谷時沒放棄

作者: joanzkow (星浪)   2018-01-31 20:50:53
沃茲:奪冠離不開未婚夫功勞 低谷時沒放棄自己
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/w650h433/20180131/QMoL-fyrcsrw1529330.jpg
 WTA Insider專欄撰稿人:Courtney Nguyen
  澳大利亞,墨爾本 - 在澳網決賽中三盤力克哈勒普,成功捧起達芙妮·阿霍斯特紀
念杯之後,新科大滿貫冠軍沃茲尼亞奇接受了WTA Insider的專訪。上週六的這場勝利,
對沃茲尼亞奇而言意義非凡——它不僅幫助丹麥名將時隔六年重新回到世界第一寶座,也
為她早已碩果累累的職業生涯 添上了分量最重的一座冠軍。
  在這次訪談中,沃茲尼亞奇與大家分享了自己的心路歷程:她是如何克服決賽前緊張
情緒的?兩年前一度對職業生涯前景產生迷茫,她又是怎樣從困境中重新振作起來的?此
外,沃茲還透露了她走上決賽賽場之前,聽到的最後一句話……
  WTA Insider:澳網冠軍、第一座大滿貫獎盃、重返世界第一……而且現在你似乎已
經半隻腳踏進名人堂了。今天對你來說是一個意義重大的日子。
  沃茲尼亞奇:確實,今天是我的大日子。拿到我的第一個大滿貫,重新回到世界第一
,我覺得現在自己依然說不出話來。這種感覺太不可思議了,坐在達芙妮杯旁邊,她看起
來真的好漂亮。我現在百感交集。
  WTA Insider:今天這場決賽是一場精彩絕倫的戰役。整場比賽期間,各種社交媒體
都快要爆炸了。你在比賽中的時候,有感覺到這種氣氛嗎?
  沃茲尼亞奇:我決賽之前是很緊張的,我知道這場比賽會很難打。你知道嗎,我當時
想的是:輕裝上陣吧,享受這段時間。我今天打得非常積極主動,我覺得 我們都打出了
高水準。整場比賽,我沒有一刻是放鬆的,因為我知道她是一位鬥士,而且她今天發揮也
非常出色。甚至直到最後一分,我都不敢確定誰能贏得這場比 賽,只是覺得自己有機會
了。我知道我的機會來了。
  我想,能以這樣的方式贏得冠軍,意義真的很特別,因為我們都拼盡了全力。現在,
我坐在這裡,我是澳網冠軍了。
  WTA Insider:每個人都以為你會在紐約實現這個夢想。因為那曾經是你成績最好的
大滿貫,你在美網打進過兩次決賽。你覺得自己這次為什麼能在澳網奪冠?
  沃茲尼亞奇:我也不知道,可能一切都是註定吧。我覺得今年澳網場地的球速比過去
兩年稍微慢了一些,現在已經跟美網的場地很相似了。當然,我第二輪也有一些幸運的成
分啦。
  不過,我覺得自己能取得這麼大的進步,跟我的團隊在背後默默的支持也是分不開的
。其實我跟你一樣,以前也覺得我最有可能在美網奪冠,今年我終於能以大滿貫冠軍的身
份前往美網參賽了,這種感覺真棒。
  WTA Insider:這一切發生之後,你的心情跟你曾經想像的一樣嗎?
  沃茲尼亞奇:完全一樣。真的是一種百感交集的感覺。從我離開球場開始,直到現在
,我覺得發生了好多好多事情。可能直到我回到酒店,甚至回到家裡,我 都還不能相信
這一切。我現在還處於逐漸接受的過程,我想明天早上起床的時候,那種感覺應該很棒吧
。我會意識到這不是夢,而是真真切切發生了。
http://n.sinaimg.cn/sports/crawl/w550h362/20180131/BEGF-fyrcsrw1528181.jpg
 WTA Insider:今晚走上賽場之前,你聽到的最後一句話是什麼?
  沃茲尼亞奇:我爸爸對我說:無論今晚結果如何,我都為你而驕傲。大膽地去打吧,
使出自己的全部能量。不管輸贏,我都會在你身後。
  WTA Insider:你已經談到了很多遍賽前的緊張感,那你是怎樣克服這種情緒的呢?
  沃茲尼亞奇:今天大部分時間,大衛(她的未婚夫)都陪在我身邊,幫助我逐漸平靜
下來了。他告訴我,只把這場比賽當作一次機會,不要想太多其他的東 西。專注於比賽
本身,努力去享受這個過程就好。他也知道,這種事情說起來容易做起來難,但只要站上
賽場拼盡全力就可以了。另外,在他的陪伴下,我休息得也 非常好。
  WTA Insider:回顧一下,2015、2016年飽受傷病困擾的那段日子,是你職業生涯最
困難的時候嗎?
  沃茲尼亞奇:當然是的。那時候我甚至已經開始懷疑,我的身體還能支撐多長時間。
但後來,我逐漸學會了用另外一種方式訓練體能,稍微減少一點訓練量。有時候人總會陷
入迷茫,但是我有團隊在背後默默支持我,始終相信著我,這讓我自己也慢慢開始相信自
己。
  WTA Insider:你心中自我懷疑的聲音,什麼時候達到了頂峰?
  沃茲尼亞奇:我覺得直到奧運會之前,我的感覺都還好。我在訓練場上的表現很出色
,訓練時可以打敗任何人。但到華盛頓參賽的時候,我的手臂又受傷了, 這一次不是腳
,換成手臂了。我當時就想:這是個閉環嗎?我好不容易治好了腳踝和膝蓋的傷,回到賽
場之後,新的傷病又來了。我心情糟糕透了,這一切還有沒 有停下來的時候?
  然後就是美網了(當時世界排名已經跌至第74位的沃茲尼亞奇打進了四強),接下來
的亞洲賽季我打得也很出色,去年同樣如此。
  WTA Insider:最近幾個小時,你一直在接受各種各樣的採訪。現在你最想做的是什
麼?
  沃茲尼亞奇:我只想跟家人一起慶祝這一刻。我需要時間來消化這一切。
  (WTA中文官網)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-01-31/doc-ifyrcsrw1710746.shtml
作者: shawn11 (現在要一人一百救 LN了嗎)   2018-01-31 21:03:00
為何老爸加入合照變灰階XD
作者: chudly   2018-01-31 21:22:00
第二張圖搞的像媽佛
作者: yyyyy6116 (五歪大)   2018-01-31 22:33:00
以為走到媽佛版
作者: ssisters   2018-02-01 02:13:00
可以推D. Lee好帥嗎
作者: currant (Tennis/Music/Travel)   2018-02-01 08:03:00
恭喜Woz!!
作者: rainww25   2018-02-01 10:11:00
噗 故意欺負老爸 把它黑白化

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com