作者:
iamshana (CANINE)
2018-06-11 23:23:29離開NIKE轉戰優衣庫？費德爾回應了！
2018/06/11 22:53
〔體育中心／綜合報導〕「瑞士特快車」費德爾（Roger Federer）被爆出將從「NIKE」
跳槽到日系品牌「UNIQLO（優衣庫）」的重磅消息，而針對這則傳聞，費德爾稍早受訪時
做出回應。
有傳聞指出，費德爾結束與「NIKE」的合約關係，將與「UNIQLO」達成10年長約、每年價
碼高達3000萬美元（約8.9億新台幣）。
費德爾目前人已抵達德國斯圖加特備戰，他稍早在接受媒體訪問時被問到了這件事，「這
的確是則傳言，但我跟NIKE的合約在3月就結束了。」
至於之後是否續約或是跳槽，費德爾並沒有給出答案，「目前我們都還在談，就等著看吧
，一旦有消息我一定會讓你們知道。」而據「FASHIONSNAP.COM」報導，「UNIQLO」否認
這項傳聞，強調這並非事實。
費德爾今年在3月下旬結束的邁阿密名人賽後就一直休兵至今，連續兩年跳過紅土賽季的
比賽，本週斯圖加特草地賽費德爾將以第一種子出賽，首輪輪空，首場比賽的對手將是M.
茲維列夫（Mischa Zverev）。
http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2455042
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2018-06-11 23:24:00費德爾哪位 Fielder?
作者:
ORK 2018-06-11 23:25:00音譯~~要怎麼翻有差嗎?
作者:
oglms (神米來當教練吧!)
2018-06-11 23:28:00沒有d應該不會有"德"吧,Ferrer應該要翻成..........打逼?
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2018-06-11 23:29:00XDDD
作者:
iamshana (CANINE)
2018-06-11 23:30:00Ferrer=費雷爾或費瑞爾？
費德爾就自由的翻譯 每次跟豆對決標題都寫什麼絕代雙爾 納達爾 費德爾
作者:
c012402 (c012402)
2018-06-11 23:32:00絕代雙爾XDDDDDDD
作者:
edhuang (隨便啦)
2018-06-11 23:36:00自由都是這樣翻的
作者:
imperium (Imperium)
2018-06-11 23:36:00看起來是還沒談攏
Federer的發音比較接近費德爾沒錯吧，比賽時，我聽主審報比數的確是爾結尾耶
作者:
mochiQ ( Z)
2018-06-11 23:45:00通常會這樣說的都是在等官方公佈而已吧？坐等打臉
作者: sonichsuan (小炫) 2018-06-11 23:51:00
看來價碼還沒有喬定
作者:
newsph (要學得太多 懂得太少)
2018-06-11 23:51:00乃哥都是念非德洛
作者: mugwa 2018-06-11 23:53:00
我也覺得是翻爾比較對 可以去聽YT的各家賽後訪談 但翻譯很吃習慣 對我不管爾或是勒都不會聯想到其他球員啊
應該還是跟NIKE續約吧，合約到三月但土土賽季衣服還是有出阿XDDD紅
作者:
newsph (要學得太多 懂得太少)
2018-06-11 23:54:00翻譯我覺得ok 因為你一眼還是知道是誰不是嗎？
作者:
casman (卡)
2018-06-11 23:55:00找人抬轎拉價碼是很常見的商業手法啦
感覺是費爸經紀那邊在放話 故意要NIKE提高價碼?
作者: wychen (抵制Wilson公司貨) 2018-06-11 23:58:00
雖說合約結訴，看MERCEDESCUP照片，Federer還是全身Nike。
作者:
noahlin (該怎麼說呢)
2018-06-11 23:59:00感覺就是價碼談不攏
作者:
casman (卡)
2018-06-12 00:00:00不過三月到六月還沒談攏也拖滿久的...感覺費爸應該是想簽個終生約或長約, 畢竟都快退休了NIKE不用考慮了, 可以簽到該項運動的GOAT的終身約就簽吧
作者:
l2272 (（╯‵□′）╯︵┴─┴ )
2018-06-12 00:03:00都還在談吧~
作者:
palytoxin (palytoxin)
2018-06-12 00:07:00經紀就是費太太啊......
可以衣服uniqlo鞋子Nike吧 之前囧就是鞋子是三條線
作者:
ashin1069 (新希望)
2018-06-12 00:22:00Adam Scott 還沒確定
作者:
akuei26 (阿貴26)
2018-06-12 00:57:00休戰三個多月回歸是穿去年草地紀念衣...嗯...
作者:
luvfilm (luvfilm)
2018-06-12 01:19:00這全球主場的討論聲量誰簽到都賺 私心勾勾另創費爸品牌線
作者: evian00 (evian00) 2018-06-12 01:19:00
練球是穿20冠紀念衣 鞋子是去年溫網的鞋子
作者:
luvfilm (luvfilm)
2018-06-12 01:23:0020是今年澳網紀念衣喔 不是去年草地溫布頓呢
作者:
ILoveElsa (S級18位 梓喵醬油瓶)
2018-06-12 03:07:00費德惹
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2018-06-12 08:09:00得約克維奇表示
作者:
akuei26 (阿貴26)
2018-06-12 08:32:00對...20冠是今年澳網orz
我常聽到主審說費德「累」的啊，反而少聽到費德「勒」
作者: skyangler (Skyangler) 2018-06-12 11:18:00
賽場外的大賽
作者:
co66550 (豆)
2018-06-12 11:43:00一樓的英文...？ 那是費爾德吧
作者:
g204094 (吉尼)
2018-06-12 12:14:00記者自己愛問叫放風聲抬價喔 都快看不到下限在哪了
作者:
Insomniac (Insomniac)
2018-06-12 12:23:00真要完全照音譯可能是費德若比較接近...
作者: danielwoody (Dan) 2018-06-12 12:30:00
飛鵝噁
作者:
joulin (joulin)
2018-06-12 12:59:00我以為Roger這種成就 配上他的高人氣 NIKE會像對待MJ那樣對待Roger耶 竟然會搞到還需要其他廠商抬價
作者: mattch (努力追趕進度) 2018-06-12 13:36:00
費爸人氣是高，但是銷量是不是有跟上預期真的不一定。網球運動門檻本身就不低，不打球買球衣的人很少，我猜 Nike 搞不好想放掉整個網球產品線。兩大品牌的數位媒體經營與聲量今年有蠻大的差異。
作者:
joulin (joulin)
2018-06-12 13:41:00你是說哪兩大品牌?
作者:
wentasu (哇哈哈)
2018-06-12 13:41:00網球在美國的市值掉下去很久了...跟籃球沒法比。
作者:
bcqqa7785 (HanNNNNNN)
2018-06-12 13:50:00= =畢竟網球的球衣不是像足球棒球籃球那樣的球衣所以買的人少 球拍銷量ok但卻不是nike的 有機率放掉是可能的話說費下去之後 W真的沒有球星可以撐起來了
作者: mattch (努力追趕進度) 2018-06-12 13:52:00
愛迪達跟Nike
作者:
bcqqa7785 (HanNNNNNN)
2018-06-12 13:52:00TOP部分球員好像都是簽B跟H尤其是B
作者: mattch (努力追趕進度) 2018-06-12 13:55:00
以紅土賽季為例，你要找 Rafa 球衣還要特別找論壇訊息，也不知道是真是假。但是愛迪達大球星一人一隻廣告影片，小 z蘑菇 Kerber Thiem
作者:
palytoxin (palytoxin)
2018-06-12 14:00:00Nike court以前說只認真做費 莎的球衣就算了......今年連費拔的球衣都好醜.........
作者:
misfire (瑪德琳)
2018-06-12 14:07:00nike更看重籃球市場的策略很明顯，目前從種種跡象看起來感覺換成uq機率不小...另外納豆和nike的合約貌似也是到今年
作者:
palytoxin (palytoxin)
2018-06-12 15:10:00米米談合約的時候可以順便談豆子的嗎......米米超會簽約的、每張都好棒
作者:
misfire (瑪德琳)
2018-06-12 17:42:00如果真的換成uq,就要跟RF這個熟悉的logo說再見了
作者:
Boyzone (Boyzone)
2018-06-12 21:34:00看來u牌機會不小
作者: mattch (努力追趕進度) 2018-06-12 22:24:00
期待納豆穿 UA 哈哈哈，看上衣可以多緊XDD
作者:
palytoxin (palytoxin)
2018-06-12 23:09:00Nononono不要給豆子polo衫QQ