請問大家學習泰語都會使用羅馬拼音嗎？
https://www.youtube.com/watch?v=7G_5LMXRS7I
這個影片講了很多種拼音系統，
大家是使用哪一種羅馬拼音呢？
是以老師教的羅馬拼音為主？還是不管遇到哪一個拼音都可以呢？

學日文韓文會用羅馬拼音嗎？頂多初學字母時用來輔助記憶一下 。整個單字甚至句子都還用羅馬字寫那就沒必要。如果完全沒有打算學習讀寫泰文那倒是無所謂。

謝謝分享。

泰語有一些子音英文發不出來，所以你用英文的方法念一定會念錯，如果真的要學羅馬拼音，就學影片說的轉寫系統，因為泰國都用這個系統，你去碰坊間自作聰明的KK音標式的拼音系統反而造成你的困擾。我覺得學習羅馬拼音不一定是只為了過渡，因為泰國還是有很多機會會看到羅馬拼音，像是招牌、店名、商品之類的東西，這些東西會用轉寫系統來寫，例如："雞"這個單字，坊間有一些書就會寫gai，但你在泰國幾乎是寫kai，我們熟知的送氣音是寫khai，所以真要學羅馬拼音不學泰文字，那就還是學泰國人在用的拼音方式，不要亂學一些沒在用的東西那只是讓你前面覺得好學，但後遺症很強。

網路上可以下載一套美國 foreign service institute編製的泰語教材，全部以羅馬拼音編寫，供當時美國外交官員外派前學習，有完整的課本和音檔，可以參考看看。不過我個人還是認為直接以泰文字母來學習才是正途。