劇名：Midnight Series：Dirty Laundry 中譯：午夜系列之髒髒洗衣店
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMMTV
預計播放集數：6?
分類：BG劇?/浮誇喜劇/一個跟"洗"、"錢"好像有關的故事
本劇可以在GMMTV YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP6 1/4：https://youtu.be/U_tnkZ1K0gA
EP6 2/4：https://youtu.be/wDkdiQBePdw
EP6 3/4：https://youtu.be/N21r9oUZig8
EP6 4/4：https://youtu.be/eZhxRM1N0YU
Moonlight Chicken / 月光雞 預告：https://youtu.be/ug1kDpXvzg8
(防雷)
1.坦白說這集對我而言有些段落的尷尬感略強XD
六集看下來會覺得有點頭重腳輕，只能說結尾搞笑度略顯不足
不過因為是喜劇其實大部份我也不怎麼在意，我在意的只有Pond穿太多(X)
畢竟有沒對到笑點真的因人而異
倒是最後還Cue了一堆GMMTV的藝人真的很有趣
包括有演出這部戲的Jennie
還有GMMTV的超級大老Pompam Niti
還順便Cue了Mook和Tay一起
這二人之前還合演了《The Three GentleBros/紳士三兄弟》
他倆沒一起來客串真的有點可惜
我當真不曉的GMMTV是故意還是剛好XD
這部戲前半段還Cue了去年名劇《P.S. I Hate You》還爆結局雷XDDDD
然而就這麼剛好這部戲竟然之後每週三四要在GMM25台重播
也就是當GMM25播到這集時，那週的週三四應該也在播《P.S. I Hate You》
真的是很巧XDDDD
2.最後一集根本就反詐騙宣導啊www
台詞還順便連泰國政客、詐騙集團全都一次酸好酸滿真的很強
不管是Dao在那邊說~
"他們答應我詐騙業績達標我就可以回家但我一次都沒回去過啊!!"
還是Neon在那邊嗆~
"我們國家政客先搶我們一輪又被你們這些壞人再騙一次......"之類的台詞
最壞的一句我覺得是媽媽桑嗆Neon的那句~
"很會講喔妳!! 那去推特上大聲多靠夭幾聲啊!!!"
一句話酸完泰國人很愛用推特靠北國政的現況XDDD
超會der的啦!!!!!
都是靠北到極點讓我想起...
之前的被騙去柬埔寨做詐騙
還有各種詐騙集團四處流竄騙一堆人的新聞XDDD
真的非常有教育意義？
3.凹啦凹啦~
開頭就Night和Neon持續談戀愛，鐵軌上這段是真的還不錯
二人回洗衣店後卻發現店裡一團亂
還被貼滿了Neon好友Dao被抓的照片
搞到Neon整個很緊張，很怕Dao被賣去下海做雞
那Dao這邊被帶去見媽媽桑整個就很會嘴
因為她口才實在太強了
媽媽桑覺得推她去做雞根本浪費人材
直接錄用變成媽媽桑電話詐騙集團一級幹部www
業績還都超達標賺的錢比Night幹走的100萬還多XDDDD
真的五告靠北www
愛上Neon的Night就說他有辦法
什麼辦法呢？
當然是靠他可愛天然又迷人的酒窩啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/UZ44vN5.jpg
Nanon好可愛啊啊啊啊
https://i.imgur.com/5xVUgIm.jpg
拿了50萬回去還的Night就開始各種用男色勾引媽媽桑
各種迷人酒窩笑又抱大腿XD
https://i.imgur.com/28HVU4b.jpg
媽媽桑一度還整個一臉很享受好像又被騙
還說她很想念Night以前每晚跟他說過的那個
"一群姊妹因為某個影片被流出最後互殺"的故事
媽媽桑還猜對了幕後大魔王是誰!!!!
乾，這就《P.S. I Hate You》啊XDDDD
想看的請上GMMTV YouTube就有得看了XDDDD
不過媽媽桑當然是騙Night
她被渣男騙一次現在警覺心超高der
就叫Night去生錢還她，不然把Neon賣給她下海賺也行~
那也因為被逼到極限
Night就決定跟媽媽桑一拼，找了所有的朋友來幫忙救Dao!!!
我覺得Night你真的沒朋友XD
你朋友都洗衣店的洗友會成員XDDDD
這天就趁媽媽桑生日趴
Night和Neon就想混進去把Dao救出來
計劃一：Momay去引誘看門的二人
變出那一根~~~~~~~卡啦OK棒唱了一輪後
最終用美人計把二人騙走
https://i.imgur.com/tv336d7.jpg
Night一行人就進到週二Nueng少爺大宅(X) 媽媽桑他家(○)
話說Pond你有沒有一種演戲永遠走不出這間大宅的可怕感覺XDDDD
之後為了製造混亂
莫名的不知為啥請來的"碧昂絲"竟然變成"NickSmile"
各種亂唱鬧到媽媽桑心死眼神死跑去喝悶酒
https://i.imgur.com/3zOus3X.jpg
這時Chompoo又扮成記者來問媽媽桑各種垃圾問題
https://i.imgur.com/iZ51vtE.jpg
搞到媽媽桑心情更差就跑到水池旁邊
有場地加成(?)的Judo就出來開始用美色迷惑媽媽桑
https://i.imgur.com/ZblvwUN.jpg
這段迷惑最差的地方就是Pond穿太多
還有過程真的不夠油XDDDDD
你真的可以再油一點XDDDD
https://i.imgur.com/EtqZkAJ.jpg
Night和Neon就趁機跟著媽媽桑手下找到了Dao
結果Dao在那邊做詐騙做得不亦樂乎XDDDD
竟然還是業績第一名超強wwww
最靠北的當然是Dao那句話
"他們答應我詐騙業績達標我就可以回家但我一次都沒回去過啊!!"
真的不要相信詐騙集團拿免費機票去海外工作啊~~~~
都一去不回的!!! 就算業績頂標也是不會放你走XDDD
Night二人救到Dao後還順便一起救了其他被逼來打電話的受害人
可是Judo說溜嘴被媽媽桑發現是和Night一夥的
https://i.imgur.com/rhYbOSE.jpg
就被媽媽桑抓住，Night一夥人當然是被媽媽桑他們鉗制住
Night二人嘴完媽媽桑之後，因為媽媽桑想殺了Night
Night就希望有個死前願望，媽媽桑還讓他說來聽聽
"可以當我女友嗎？"
Night講出來時媽媽桑第一反應就是：我嗎？
當然不是啊!!!!
Night是問Neon，Neon就覺得反正都要死了就答應
講完二人抱抱準備一起死
https://i.imgur.com/mC5181P.jpg
結果Chompoo帶了記者和總是來遲的警察把媽媽桑他們的惡行直播出去
最後媽媽桑他們全部落網就是了
這邊用了很美國百老匯音樂劇風的配樂整個很搭
一行人開心宣告勝利最後解散
回到洗衣店的二人在那邊談情說愛親親嘴我就懶得多講
倒是最後Neon跟Night說希望他回去繼續當作家
Night就說我把這冒險寫成劇本賣給G○MTV好惹!!!
二人就在那邊討論找誰演Night找誰演Neon
https://i.imgur.com/IkUvvOh.jpg
最終是Tay和Mook出線XDDD
JoJo導你原本想找他們來演厚XDDDDD
不過我比較想看Niti和Jennie演!!!!!
我要看Niti和Jennie接吻!!!!!!! 這絕對會是驚世好戲XDDDDDD
最後導演還玩了一下接到最後的工作人員字卡
把自己名字秀出來XD
4.因為是瘋狂諷刺喜劇
個人基本上當然是覺得什麼都OK
特別是Pond的奶頭令人印象深刻
每次叫Nanon擠出酒窩笑都會讓我指著畫面狂笑邊罵這爛透了!!!(讚美意味
許多台詞其實都還滿具有諷刺性
這算是標準泰式喜劇很常見的橋段
也可以看出泰國人天生的喜感很強XDDD
如果常看泰式喜劇大概也會很熟很多梗
某部在NF上播的泰國喜劇電影就連政府要買潛水艇都酸下去毫不手軟
非常會嘴www
期待下週的月光雞囉~