[心得] 09/11~09/17 泰國黃金檔收視簡單匯報2023

作者: Lunakaoru (春城無處不飛花)   2023-09-19 08:13:03
這邊只收錄三台、七台、ONE台、GMM25的"部份"戲劇收視
8台等其它台我就先跳過QQ
黃金檔定義就是8點檔w
但最近收視最高都落在7點檔的時段
另外,重播的部份我就都以"舊劇重播"作敘述,除非我知道中文劇名XD
NetFlix、PrimeTH、OneD的前週排名都是週二上班時間公布
這部份如有引用我會之後再後補資料
資料來源:
IG:ig_fanlakorn
IG:_k.l.i.n.k_
IG:rakdara_rating
IG:naja_drama
IG:viu_th
Twitter:
@noomayadrama
@Viu_TH
泰國網飛排行:https://top10.netflix.com/thailand/tv
數字都標註小數點下1位都有
有標錯的話再煩請板友指正
只標
作者: yesapple (悠而不閒)   2023-09-19 08:22:00
好奇泰國觀眾對Jungle的評價 爛尾劇很多 但我第一次看到特地花特效做爛尾的 而且還放在定檔預告大肆宣傳 一副很精心設計的樣子www
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花)   2023-09-19 10:56:00
要看那集的評論可能要看當天播完後的推w
作者: laitain0228 (想想)   2023-09-19 13:53:00
Only friends這週在OneD排行榜還是第三XD
作者: kitedolphin (相信吧。)   2023-09-19 16:30:00
泰版紫禁之巔感覺很荒謬XDDDD
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花)   2023-09-19 19:08:00
https://i.imgur.com/EeLg6N7.jpg 補上ONE D上週排行紀錄Only Friends 這成績算不錯了XD 第二名是收視6.9的神劇,第一名是on檔的八點檔w當初那個泰版紫禁之巔在發表會上算是很受歡迎,在YT點閱很高,但播出後就…好像沒什麼熱度w
作者: yesapple (悠而不閒)   2023-09-19 19:52:00
泰版紫禁之巔 有教我們「要打去練舞室打」泰文怎麼說嗎XD 這題材弄BL劇可能還好一點點 但大概也就一點點 其實偶像劇這種東西 超過五年的就不適合翻拍了 除非真的夠經典應該說原著劇本能撐住時代變化
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花)   2023-09-19 20:09:00
泰版紫禁之巔的翻譯是播出後才在維基百科更新,我看到時是傻了一下心裡想:不會真的是那個吧XDhttps://youtu.be/vpQu80CCUh0 泰版紫禁之巔的歌曲舞蹈是這樣https://youtu.be/yLo_ySZ8q8U 因為泰版偏歌舞劇也有情歌https://youtu.be/inJ5Dedn-Ys 至於那個要打去練舞室打就這樣打XDD看完精彩片段我也懂為啥他第二集就剩0.6
作者: yesapple (悠而不閒)   2023-09-19 20:49:00
Luna大貼的片段 他們還不如翻拍黑糖群俠傳XD去年跟今年都有人說播BL才會收視不好 結果馬上來一個比BL劇還慘的XD很多人都說想看泰版光晞不能捐 這部應該真的很適合泰國one31認真可以考慮 他們家適合的演員也有好幾個XD
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花)   2023-09-19 21:21:00
我只能說ONE台今年很有創意,但有創意的不管是中國風武俠或是歌舞劇的結果都讓人無言w
作者: ivanami (阿香)   2023-09-19 21:38:00
泰版紫禁之巔的街舞真的不街舞,動作有點軟趴趴,而且連偶像團體的編舞都不如,甚至可能789的練習生都比他們強!
作者: iamsick (i am sick)   2023-09-19 22:54:00
看完完全沒fu,應該是要美國音樂劇風格但拍出來寶來屋的感覺
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花)   2023-09-19 23:07:00
這還差寶萊塢那大陣仗轉圈舞一大截XD
作者: iamsick (i am sick)   2023-09-19 23:19:00
真想喊一聲要打去練舞室打,但發現他們已經在練舞室了
作者: yesapple (悠而不閒)   2023-09-19 23:39:00
台泰版yt都有,用跳躍的方式比對第一集的劇情,好像改很多其實台版開頭還不錯,有認真看前十分鐘,傲慢的男主A賞識男主B的陣頭那邊很有Fu啊!結果女主一登場我就冷了,還我基情(欸 相對泰版開頭就很平庸的偶像劇,男女主是撞車認識的 不知道泰國有沒有類似文化,但台版開場真的算有特色
作者: jin062900 (jin)   2023-09-20 13:03:00
泰國竟然以及翻拍到紫禁之顛了 MVP情人還遠嗎已經*
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花)   2023-09-20 19:02:00
泰國人這麼愛狗血劇,說不定會對犀利人妻有興趣5555
作者: yesapple (悠而不閒)   2023-09-20 19:07:00
泰版犀利人妻很紅啊XD Pong和Bee演的 Film還是靠泰版藍總監走紅的呢中譯是妻子2018 也許有機會二次翻拍喔?
作者: kitedolphin (相信吧。)   2023-09-20 19:10:00
泰國翻拍過犀利人妻啦,Film 還是演藍天蔚那個角色
作者: yesapple (悠而不閒)   2023-09-20 19:23:00
最近一直看到台灣霹靂火的短片 覺得也很適合泰國XD
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花)   2023-09-20 19:59:00
原來翻拍過了5555
作者: jin062900 (jin)   2023-09-21 12:29:00
泰版犀利人妻就one台改編三立最成功的一部啊 所以後續才一堆三立改編劇one台目前已翻拍過 命中 犀利 敗犬 放羊 紫禁 王子(購播) 應該還有別的只是我暫時想不起來
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花)   2023-09-21 17:48:00
One 台也太愛三立了吧XDD
作者: yesapple (悠而不閒)   2023-09-21 18:37:00
王子變青蛙也有泰版 但不知道是不是one31應該是中資吧 這些都是對岸粉絲對臺劇的回憶犀利人妻就是中資的人選

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com