劇名：My Love Mix-Up! 中譯：泰版被擦掉的初戀/泰版消失的初戀
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT / ViuTV
預計播放集數：12
分類：BL+BG愛情/喜劇/校園愛情/日漫改編
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
EP4 1/4：https://youtu.be/mWB9zd7ya-s
EP4 2/4：https://youtu.be/RICInlAwvLk
EP4 3/4：https://youtu.be/EaE5iq4Hwh0
EP4 4/4：https://youtu.be/GtPih55OJ5o
EP5 預告：https://youtu.be/qVxDOUzzrdY
(防雷)
(以下不會聊到日版或日漫原作因為我不打算研究我只懂發花癡謝謝XD)
1.這集當籃球隊教練宣布新經理是誰的時候
我彷彿可以看到全隊隊員除了Kongthap之外有多失望連拍手都不想拍
空氣中我都可以看到"為什麼是男的!!!""為什麼是男的!!!""為什麼是男的!!!"的OS滿天
飛w
還要隊長Khaopan提醒大家快拍手歡迎新經理XDDDDD
那七零八落的鼓掌聲完全反映出這群男生心裡有多不爽555555555555
https://i.imgur.com/f4am62o.jpeg
男籃隊的經理不都該是女生嗎!!!!5555555555
可是各位隊友如果你們看到Mudmee一巴掌把Half打飛的那個畫面
我很想知道你們是不是還想讓她當經理www
還是說你們會願意還排隊讓她一個個把你們打飛XDDD
這週真的是我人生當中一星期看過最多打籃球的一週啊!!!
週三四《The Rebound/球愛神助攻》加今天的籃球賽已經第三天了~~
為什麼不是男子跳水隊!!!! 我想看跳水我不想看籃球啊!!!籃球隊穿太多了啦!!!(喂
咳~
重點是我記得在製作特輯裡頭演出隊長Khaopan的Aungpao有投訴過
這一場籃球比賽的戲跑到他快沒氣w
因為敵隊的隊員全都是現役籃球校隊跑起來完全是沒跟Gemini和Aungpao客氣的www
拍到最後Aungpao跑到快喘死拜託那些校隊同學不要那麼認真我快死了5555555
播出下集預告的時候我整個傻眼
因為製作特輯裡播出過的重要戲份大概下集EP5幾乎就都會全部播出
後半段會怎麼演我很好奇啊~~~
2.這集我猜又會有新的周邊啦!!!
那條貓咪毛巾沒意外的話應該會拿出來賣吧？
照GMMTV目前訂價走向我覺得一條590銖應該跑不掉？
https://i.imgur.com/xkkEviV.jpeg
另外比較讓我意外的是這一集Gemini竟然賣起了隱形眼鏡w
看來砸大錢用力置入的不只貓食連隱形眼鏡公司都來了
安視優在台灣也有賣啊諸君我都用這牌的害我驚了一下XDDDD
看了有沒有想要買來戴555555555555
3.凹啦凹啦~ 這集好多名場面都來了
我最想問的還是...
Atom你掉地上的三明治是不是也像那個Oishi瓶蓋一樣洗都沒洗你就吃下去了XDDDD
對!!!! 我超在意這集那一堆掉在地上的東西!!!!
接續著上集最後Atom被Half拖上樓去之後呢
因為他一直不知道該怎麼說才好
我們Half發揮他人如其名的超強功力凡事都做一半
直接先幫Atom起頭：我跟你說那個你撿到的橡皮擦是別人的不是他的
https://i.imgur.com/EMzXhaA.jpeg
然後Half講完直接閃退揮揮衣袖不帶走一片雲彩飄然消失
要不是Chokun很可愛我都想像Mudmee一樣一巴掌把他打到飛出去了!!!!
我們Kongthap就是好人完全沒有怪罪Atom的將錯就錯
https://i.imgur.com/MXClgda.jpeg
還摸著Atom的頭說一定是我太認真魔人嚇到你一切都是我的錯不要想太多啦
反正是誤會啦事情就這樣不用太在意我們放下吧~ 掰~
https://i.imgur.com/nRmDF4D.jpeg
我不要這樣啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊T_________________________T
Atom心裡大概就是這樣瘋狂哀北靠木↑
完全想放棄人生還叫Mudmee把他當成垃圾桶盡量丟他垃圾沒關係
在Atom說出這話的當下我猛然有點想去當一下垃圾請把我用力往Fourth身上丟謝謝!!!!(
喂
https://i.imgur.com/BhTYoHJ.jpeg
Atom還難過到把自己施過法的特級咒物退還給Mudmee說我們解散互助會吧閨蜜!!!!
https://i.imgur.com/627frMb.jpeg
Mudmee完全就是...先生你自己不順不能拖我下水我還想追Half耶!!!
就在Atom哭著跑掉(?)當下Mudmee當然是追上去你不要走啊~~~~
好死不死Mudmee撞到心愛的Half
問題是永遠搞不清楚狀況的Half就很好奇Mudmee幹嘛一直在找Atom是發生啥事
我們天然天然到超可愛的Half跟自走砲一樣瘋狂嘴自己好兄弟Atom沒在留情的w
"早知道就!%^&*()_現在就不會@#$%^&*()他幹嘛不早講講@$%^&*()_"
https://i.imgur.com/CKwe2FJ.jpeg
Mudmee一秒覺得自己是不是愛錯人w
很有耐心的教育了一下Half你要有銅鋰鋅啊很多事不是想說就能說出口的啊
我們Half就是不知死活的代言人
他就覺得該講就要講何必當理由伯那麼多理由拖越久不是越糟
你去死啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
https://i.imgur.com/WVXYrxT.jpeg
之前定檔預告播出Mudmee把Half打到飛出去的畫面時我超期待這段
原本以為是Mudmee告白後太害羞"唉呀討M啦你幹嘛笑人家"一巴掌巴飛Half
結果...........我支持小妹妹你打爆他!!!!
Half這不懂讀空氣的自走砲人真的很該打XDDD
https://i.imgur.com/DtKNhMt.jpeg
可是Mudmee...
Half剛剛嘴的都是他好兄弟Atom
你這樣自己對號入座真的不太好喔XDD
話說回來倒地的Chokun好可愛啊啊啊啊啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/ZCTBv45.jpeg
這集不管哪時我都好羨慕這孩子的大長腿真的又細又長啊!!!!
完全是我這種短腿人的夢想www
https://i.imgur.com/I7NFGBX.jpeg
Atom決定放棄人生(?) 放棄Kongthap(○)後就是各種要自己清醒一點
看到Kongthap的Atom就是能躲就躲能閃就閃
不過我絕對相信你溜過去的時候Kongthap完全看在眼裡www
回到座位上的Atom各種無奈
剛被打飛的Half整個很不開心覺得自己莫名其妙被打T__T
還把所有的錯都覺得是Atom的錯!!!
人家只是跟Mudmee碎碎唸你和Kongthap的事就被打都Atom你害的啦!!!!
結果我們腦袋永遠慢N拍的Half也因為這一巴掌領悟到...
"兄弟!!!Mudmee喜歡你對不對!!我就知道!!!她打我一定是我說你壞話!!!!"
https://i.imgur.com/qB2vSTg.jpeg
Atom完全就覺得Half洗北七但他還是抱著拯救兄弟的心語重心長告訴Half
"賣擱共啊~~~~千萬不要把這句話跟Mudmee說~~~"
我相信Atom絕對是很怕Half會被Mudmee打死XDDD
https://i.imgur.com/V7RXJ4w.jpeg
Half也沒有那麼笨啦
看到Atom那一臉"三小啦"的表情他又~~~領悟到新的結論
"喔~~~我知道了!!!Mudmee喜歡的是Kongthap對不對!!!!"
Atom那一臉已經從"哩洗咧工三小啦"變成"靠北啊哩洗北七嗎"XDDD
https://i.imgur.com/eVPpV6A.jpeg
對我當下腦裡就覺得Atom的表情就是寫著這二句話555555
是不是!!!!
Atom最後就是我懶得跟你說話了北七!!!然後直接走掉XDDDD
Half還很可愛的在那邊叫：人家是說錯什麼你要說啊兄弟你回來啊~~~~~
期中考結果出來後Atom整個死裡翻生從上一集錯誤率高達76.67%
到這一集正解率高達80%啊啊啊啊啊啊啊啊
難怪你們老師覺得你作弊XDDDDD
也因為這樣的考試結果老師決定幫同學換座位
莫非是覺得全班作弊的太多人(?)
總之Atom在感謝完Kongthap後就被迫和Kongthap天涯兩隔非常可憐
https://i.imgur.com/q3TmJ1L.jpeg
黏在Atom旁邊的還是只有Half
Half還整個很會嘴：兄弟我們真是命中注定的CP啊!!!
你很想 #FourthChokun 嗎你XDDDDD
你去找你的Aston啦你!!!!(踹
GMMTV會不會推Aston和Chokun變CP我也是猜的~
會這樣猜是因為之前他倆一起跑活動還很故意拍了互相嫌棄的照片w
https://i.imgur.com/oDIPWIH.jpeg
不過Hlaf也不是完全的笨蛋他就是領悟永遠比別人慢很多
坦白說Half是真的很挺Atom的好人
上課時一直看著自己的兄弟望著Kongthap嘆氣
https://i.imgur.com/VDCyaxk.jpeg