劇名：The Trainee Series 中譯：實習生愛情/愛而實習之
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT
預計播放集數：12
分類：BL+GL愛情/喜劇/實習生與上司之戀/廣告學概論
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP8 1/4：https://youtu.be/67Vb8mCbLnE
EP8 2/4：https://youtu.be/58YhMrE-rmw
EP8 3/4：https://youtu.be/DBvMuXDu3nw
EP8 4/4：https://youtu.be/tA3vm7Z2f80
EP9 預告：https://youtu.be/6HPQ9vP62sM
(防雷)
1.讓我們先為Tae默哀三秒鐘123好結束(喂
這集看到最後我真的是很想問劇組有沒有找Jimmy來XDDD
泰國BL世界的男女愛情真的9成都不順利www
男生愛男生、女生愛女生才是王道
快點教Jimmy來救一下Tae啊啊啊啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/MKC0zvO.jpeg
當Tae在錄音室大哭時整個真的是看得我好難過
不過Sea這個哭臉讓我秒想起週六的We Are Fan Con Day2上面
Poon整個也是嚎啕大哭XDDDDD
https://i.imgur.com/Ki9WHPt.jpeg
話說這集當前輩把報帳單扔回給Pah告訴Pah說會計那邊不給過時
我秒想問Pah
你是不是把960和110的便當錢貼在同一張還key成960110啊？(喂
https://i.imgur.com/mASOlgX.jpeg
2.這戲是看來是沒打算賣周邊依然只有小卡
不過昨晚播出後也宣布會辦終映會
時間是2024年9月15日週日晚上7:30(泰國時間)
所有主要演員都會到連江湖人稱姥姥的P'Pompam都會來XD
看來是會非常的熱鬧w
合照的部份是不包括P'Pompam的
只有Off Gun Sea View Piploy Poon Kapook七位
想去看得話記得8/25搶票喔~
3.凹啦凹啦~
雖然上一集被氣到血壓飆高但這集糖份很足完全舒緩上週的不適XDD
主線上呢~
導演完全不解釋Ryan告白後發生了啥事
看起來大概是趁亂告白完尷尬跑回家？
當天回家後(上一集告白是凌晨2點所以是當天)Ryan還能順利入眠很不簡單啊w
結果一大早8點就看到Jane整個傻眼精神都來惹XDDD
是der
Ryan被鬧鐘吵醒後就看到Jane的幻影
大概因為沒睡飽所以在Tae和BaMhee的三週年紀念這天他處處看到Jane
完全就是處在精神錯亂狀態www
看到什麼都有Jane
https://i.imgur.com/eOFv1fh.jpeg
本集最後也告訴我們
Jane被告白後的一日生活也是如此樸實無華且到處都是Ryan
你們兩個真的是天生一對XDDDD
https://i.imgur.com/Yv76G6o.jpeg
週末不用上班
所以EP1的特別來賓Ryan的閨蜜Taohu也不用去實習跑來找Ryan聊天
聊一聊Taohu發現閨蜜Ryan怪~怪~的~
秒套出Ryan告白Jane的事XDDDD
到了週一呢
這天剛好要拍攝另一家公司的廣告
Ryan當然也去現場幫忙就跟我們之前看到的狀況差不多
可是Jane面對Ryan還是一臉死魚臉不耐煩XDDD
https://i.imgur.com/sIWrZPY.jpeg
由於導演P'Mon要確認鏡位和畫面燈光成色
就叫Jane去當一下臨演給他看看
這廣告有2個主角Jane就很心機的叫Ryan去幫忙試一下卡個位
為啥我覺得Jane很心機呢？
因為看到最後大家都知道Jane這集也是愛情腦公器私用圖利自己瘋狂吃醋XDDD
他被告白完隔天一樣處處看到Ryan幻影
週一到現場他明明知道這個廣告有愛情成份還叫Ryan陪他去試
當然就變成接下來我們看到的P'Mon一直叫他們靠近一點近一點
這愛情廣告要近一點要近一點啊!!!!
Ryan就被迫要和Jane越靠越近整個空氣都是粉紅泡泡
這不是自肥什麼是自肥!!!大家說是不是!!!!
你明明也可以叫Pie去的啊反正Pie那個工作可以換Ryan做
可是你就是叫Ryan去陪你!!!你就是心機!!!!
https://i.imgur.com/suJgwot.jpeg
這天的廣告客戶端就剛好是Taohu家的公司
https://i.imgur.com/jBAUCaT.jpeg
看到自己從小到大的好朋友也到現場來Ryan超開心的
問題是這天不知道為什麼Jane就是狂叫Ryan做東做西做南做北
對講機都是Ryan!! Ryan!! Ryan!! Ryan!! Ryan!! Ryan!! 而且超兇XDDD
連中午吃飯Pie都覺得Jane吃錯藥火燒全片場是怎麼回事XDDDD
https://i.imgur.com/iEKZKUI.jpeg
很有趣的是中間有一段Jane叫Ryan去指揮交通請機車熄火
這是因為現場收音的需求所以要保持安靜
直接讓我想到之前這戲Ryan和Jane去路邊攤吃麵躲雨那場戲
因為小吃攤在機場附近搞到Off很崩潰一講台詞飛機就咻~~~~~ 重來w
你不可能叫飛機不要飛啊www
https://i.imgur.com/CsTyP7S.jpeg
Taohu就相當好奇Ryan是跟誰告白他超想看那人長啥樣子
Ryan在這集就是有空就一直跟Taohu聊天
還被Taohu拍屁屁XDDDD
https://i.imgur.com/kByawz6.jpeg
可是就是這麼的巧!!!
只要Ryan和Taohu開聊Jane就會馬上叫Ryan去做有的沒的
巧到連Taohu都傻眼吐槽~~~
"夭壽喔你主管是怎樣我跟你講話不用5分鐘他就會叫你耶!!!!"
Taohu吐槽完Jane秒叫Ryan去拿東西Taohu還以為Ryan身上被裝行車記錄器XDDD
https://i.imgur.com/k7uvzdn.jpeg
由於Ryan完全忘記可以用膠帶黏鞋帶的事
這天又被Jane惡意報復各種使喚跑來跑去一直差點摔倒
Taohu身為好兄弟當然是二話不說我的鞋子給你穿我這沒鞋帶的
反正Taohu車上還有一雙備用的他也沒差
但這也讓Jane整個火燒更旺www
拍到晚上放飯時Jane就把Ryan叫去聊聊
二人一碰面Jane就質問直接開砲：你今天為什麼都不好好上班？
https://i.imgur.com/fHeDJAF.jpeg
Ryan被問到很崩潰啊你叫我跑來跑去一整天耶我全都做完耶我哪沒好好上班？
Jane一聽馬上繼續砲~~
"要不是我一直用對講機叫你工作我看你一整天只會跟客戶聊天吧你!!!"
這話講到Ryan火都來了
我今天已經有夠煩了Pah和BaMhee大吵架工作又一堆你又一直叫叫叫現在是怎樣!!!
https://i.imgur.com/1NBsrG8.jpeg
Ryan就講出上集預告中讓我超火大的那句~
"不要以為我跟你告白你就可以對我為所欲為好嗎????"
是der上週我超火大但是這週看到這邊我完全覺得Ryan我支持你嗆他XDDDD
你們兩個都公私不分直接扯平5555555555555555
https://i.imgur.com/Kz0fLDU.jpeg
Jane就直接挑明講
"你說喜歡我怎麼知道你說的喜歡是認真的還是隨便講講?
講完喜歡就可以了嗎？"
Jane的意思就是隱諱的嗆Ryan你告白可是你的行為我不滿意啊
也因為他嗆出這句話之後
Ryan這愛情腦秒懂秒領悟Jane吃醋吃一整天XDDD
就如同Taohu說的兩人只要碰頭Jane就馬上call不停
https://i.imgur.com/wiAlv02.jpeg
整個就讓Ryan心花開XDDDD
他會吃醋他就是喜歡我啦就是這樣哇哈哈哈哈哈哈
Jane還塞了雙鞋給Ryan
一開始Ryan還不懂整個讓Jane脾氣又牙起來
瞄了Taohu那雙鞋一眼再度開嗆還把鞋子搶回去!!!
"你有別雙可以穿也沒關係啦不爽不要穿還我~"
煮熟的鞋子怎麼可以飛走!!!不可以!!!
Ryan秒把鞋子搶回來還順便解釋Taohu是我閨蜜我們認識超久了只是"朋友"
還有我會告訴你這個是因為我怕你氣我的原因就是因為他啦XDDDDD
https://i.imgur.com/1c7wUPp.jpeg
Jane馬上氣消一言不發轉頭走人5555555555555555555555555
這段害我半夜笑超大聲XDDDDD
副線的部份就是悲情Tae的三週年紀念日後半段
原本我覺得這集虐完應該Tae和Bamhee戲份就沒了
結果看預告...我的天啊導演編劇你們為什麼不放過Tae!!!!
時間拉回到週六一早
也就是Tae看完BaMhee親Judy後幾個小時的早上10點
BaMhee總共來電127通Tae完全很想死不接就是不接
可是他已經設定好10點通知自己要帶BaMhee去吃好吃的餐廳慶祝三週年
https://i.imgur.com/2f1KqK2.jpeg
問題是看到這通知跳出來根本心痛越看越想死
他那麼努力提早預定這個超難訂的餐廳就是要給BaMhee驚喜
最後全都肥到Pah和Pie身上去XDDDDD
https://i.imgur.com/cOjshX4.jpeg
這段我最大的問題只有一個
Tae你為什麼排擠Ryan!!!!你為啥沒有找他一起來吃!!!!
而且編劇還不給個解釋真的很壞XDDD
Pah就是吃貨真的很愛吃整個吃爽爽
Pie也是超級沒神經還問Tae你幹嘛一臉被甩的臉啦厚
話才講完Pie馬上想起前幾集她發現BaMhee喜歡Judy的事莫非......
對，這位小妹妹你哪壺不開提哪壺XDDDDD
https://i.imgur.com/VXdcQrI.jpeg
雖然氣氛很凝重
可是可愛的Pah還是繼續吃XDDDD
我真的覺得Poon好適合Pah這個角色真的好可愛
無論什麼情況下他都能一直吃5555555555555
https://i.imgur.com/J8STRMP.jpeg
有趣的是Pah在這段還講到這週末我會陪你你放心
但如果要我當你腦公我不行喔
Pah你到底在想什麼55555555555555555
還好有Pah和Pie在搞笑兼鼓勵也才讓Tae能走下去QQ
https://i.imgur.com/jck6Tf5.jpeg
Poon是拍完這戲後才去接《We Are》的救火任務跟Marc變CP啦
所以這戲照網友推斷Marc不太可能跑來客串
最有可能的頂多是Jimmy除非GMMTV補拍才可能Marc也來XD
BaMhee也知道事情大條衝去Tae的宿舍找Tae
問題是Tae根本不在敲門沒人回
她無奈回家之後卻發現Judy在她家麵館吃麵
https://i.imgur.com/ZO2fFcT.jpeg
Judy真的很努力工作她是去跑客戶剛好客戶推她這家店好吃她就來吃
哪知道剛好遇到找不到Tae的BaMhee回來
BaMhee也趁機把話說開向Judy道歉昨晚是我太醉對不起
我覺得Judy是聰明人
她心知BaMhee有男友昨晚又被現場抓姦
Judy的回答很好她告訴BaMhee要道歉跟你男友道歉
重點是Judy還說了"我知道你對我沒有什麼想法"
完全就是清理戰場把線畫清楚回到主管兼朋友的位置
而且Judy也懂BaMhee一片混亂中
所以她也開了個小玩笑要BaMhee賠償她的損失
多請我吃2碗就好啦~ 謝謝你家的麵很好吃啊~~~
https://i.imgur.com/aU4BVIF.jpeg
這集其實示範了滿多處理感情問題的正確手法
我說的"正確"的意思是"損害控管"的意思
不管是Judy在這段的回答或是BaMhee和Tae的理性和平分手都是很值得學習
週一上班之後呢
端木Pah因為做帳做錯被退件只好重做(喂
我真的覺得Pah你的前輩很壞就是知道跟會計報帳很麻煩死都要丟給你做55555
https://i.imgur.com/v3hJauN.jpeg
其他實習生都跑去拍廣告現場幫忙
Pah就跑去找在做後製的Tae聊天邊重新做帳貼發票XDDD
這集看得出Pah是真的很單線腦非常挺兄弟很挺Tae
他那天跟著目擊一切完全知道Tae很難過
反正一個人做也是無聊不如順便陪Tae免得他做傻事
哪知道Pah你這沒神經的一被Tae問起之前報過的帳是誰教你做的就說是BaMhee教的
完全跟Pie一個樣哪壺不開提哪壺講話不經大腦XDDD
不經大腦的也不只這一件w
Pah為了幫Tae轉移焦點就問起桌上風景照是Tae你想去玩的地方嗎？
是BaMhee想去的地方...~"~
Tae雖然很悶但他也已經悶到極限就把內心話講給Pah聽
https://i.imgur.com/FOdPQ2p.jpeg
基本上我覺得Tae就是陷入一種"理科男困境"
我不是說所有理科男都會是這樣
但是Tae和BaMhee的相處情形其實是相對容易發生在理科男生交女友後啦
Tae花了幾天整理思緒他也反省了自己的確是對BaMhee太少關懷
從EP1一路到上週其實我們看到的也都是BaMhee遶著Tae走
BaMhee對Tae的愛說有多深就有多深
可是3年下來Tae就是先忙工作先忙學業先忙眼前的事
BaMhee他就是先放一邊
BaMhee給他的東西提醒他的事他不是沒聽進去但是行動次序都放後面
所以Tae也覺得走到這地步自己要負上責任
Pah雖然神經很大條但他也懂Tae有多痛
男生就是不方便在大家面前哭
所以Pah就叫Tae關進去錄音室哭隔音很好想多大聲就多大聲想哭多久就吧
https://i.imgur.com/jfhBxbo.jpeg
Tae真的是好慘啊Q_________________Q
https://i.imgur.com/MKC0zvO.jpeg
Pah在外面看到這情況當然是超同情Tae整個火都來了
https://i.imgur.com/9BTHS8t.jpeg
整理完發票交去給會計姐姐的Pah就跑去片場幫忙
中午吃飯遇到BaMhee就是完全沒給她好臉色看還各種酸到爆
https://i.imgur.com/ZMoedSR.jpeg
https://i.imgur.com/fW94Tmb.jpeg
之後BaMhee為了公事跑去找Pah要東西時
Pah也是各種刁難回嗆二個人直接就大吵起來
BaMhee很不爽Pah公私不分你為了挺Tae你來找我麻煩針對我現在這工作耶!!!
https://i.imgur.com/8jUUR64.jpeg
Pah被嗆也不演了直接嗆回去
對啊我就是多事我就是幫我兄弟出氣不行嗎!!!
你男友在爆哭時就只有我在他旁邊我知道他有多愛你我也知道你幹了什麼
嗆到BaMhee一句都答不出來
https://i.imgur.com/cAL7eMK.jpeg
BaMhee倒也是滿勇於面對現實
她就提了一包鹹酥雞(X) 炸肉丸子(○)回公司去找Tae聊聊
當她把這包食物給Tae當下
Tae的反應是直接拿起來吃
讓BaMhee很感嘆我還以為你會放著又說我等等再吃而且你還開始記得喝水
https://i.imgur.com/0f02wb2.jpeg
BaMhee當然是先道歉她很清楚是她對不起Tae
Tae是把所有的錯都怪到自己身上
這也讓BaMhee更難過
BaMhee也講到了她一直以為自己是Tae的負擔是她的愛太沉重
坦白說BaMhee只是想要Tae多花點時間在她身上
問題是Tae三年下來就都是那個樣子一直都沒怎麼改變
可是當Tae發現我這樣不對也改了的當下
變心的前女友就是再也回不去了QQ
你還是交男友吧，BL世界男友比較安全還會帶你去山上去海邊(喂
這段哭戲Piploy演得很好啊
她完全把BaMhee三年下來累積的無奈都展現出來
一直等一個不會回頭的人真的是很慘的事
https://i.imgur.com/Fcdw6Zd.jpeg
BaMhee又是很認真的想要搏取Tae的注意力
各種拼命什麼招都用了還是沒用
至少從我的經驗就是江山易改本性難移
一時的震撼不太會改變累積的習性XD
這種事我也不打算去說誰對誰錯
不適合就是不適合
磨合過後不行就是不行
Tae要是沒看到BaMhee和Judy接吻大概也是不會有什麼太大的自我反省
但事實擺在眼前就面對吧
提出分手的是Tae
BaMhee也只能滿懷道歉的同意
再怎麼說BaMhee已經變心她自己很清楚
如果因為同情Tae再死撐下去不分手也只是更糟糕
https://i.imgur.com/GTaBJVT.jpeg
這段分手是分得很平和BaMhee在Tae懷抱裡哭完之後
BaMhee刻意叉開話題提醒Tae要是吃完營養品記得去藥房補貨
Tae則是笑BaMhee哭得跟青蛙眼一樣
不過BaMhee離開之後Tae也堅強不下去很崩潰有夠慘orz
https://i.imgur.com/bP7NmZV.jpeg
4.下集預告呢~
我前面有講到編劇真的不放過Tae和BaMhee有夠壞
因為Pah還是繼續找BaMhee的麻煩讓BaMhee整個炸開
你不懂我三年來做了多少就少在那邊嘴我!!!
這當然是為了讓BaMhee和Judy能順利在一起而鋪的路
坦白說我覺得在BL劇你這樣搞實在很壞
因為BL劇受眾想看的是男男戀不是女女戀
這樣演下去就是持續虐Tae啊
難不成演到最後你要Tae和Pah在一起然後GMMTV官網二組CP粉同時炸裂嗎XDDD
不可能啊!!!!拜託給Tae一個Happy Ending好嗎!!!
這預告最大的驚喜就是Green來啦!!!
好久沒看到Green真是很想念他
看到Green超感嘆的他真的是BL路一路走不順
你要不要考慮加入GMMTV啊XDDDD
Green來客串的看起來應該是當年和Jane一起實習但沒留下來被挖角的那位
從二人那親密的互動看來
Jane當年幹到爆炸把恨意恨到所有非廣電大傳本科生的原因絕對不單純
大概不是單單Green這角色沒留下來和他一起上班
他的"被拋棄"我看不是只有工作面還有感情面XDDDDD
沒意外大概是前男友5555555555555555
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名
聲量上到早上也有440K左右很穩定
https://i.imgur.com/Je8WnAn.jpeg
下一集又是各種爆炸相當有趣
已經到了EP9不曉得之後還會有怎樣新的地雷
總不可能一個前男友搞三集吧XDDDDDD
期待下週愛情腦的Ryan氣到中風55555555555555555555555555555