劇名：Summer Night The Series 中譯：夏夜/仲夏夜之秘/夏日之夜
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT
預計播放集數：10
分類：BG+BL+GL愛情/青春校園/二男搶一女/韓國條漫原著改編
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP4 1/4：https://youtu.be/YLNcU_jCueA
EP4 2/4：https://youtu.be/f4YNZbxblyM
EP4 3/4：https://youtu.be/nmLNGliyp_I
EP4 4/4：https://youtu.be/0KXIG2Th6xo
EP5 預告：https://youtu.be/kOSxlADdBK8
(防雷)
1.這集就是本劇女演員全員出動的一集
前女友Sera、暗戀White的Nana全都登場了把整集塞滿滿
至於Jewel和咖啡店小魔法師Tan的部份就是一樣獨立發展宛如另外一個世界w
還有這集咖啡小帥哥Tan的衣服都不好好扣子的非常美好很胸很胸我給滿分w
https://i.imgur.com/5etRDu7.jpeg
還是要先告訴一下大家
Tan那種加調味料的方法呢
我覺得多吃幾次不是得糖尿病就是高血壓千萬不要學XDDDD
如果只想看BL線的話就要跳著看
因為這集是男女愛情線大亂鬥中
導演也不像前幾集把BL線特別剪成一個Part
而是照著戲裡這天的時間序演出來
2.凹啦凹啦~ 劇情的部份上呢
我一樣先聊BL線XDDDD
這集的主要時空背景是老師交待大家要分組做美術賞析報告
Jewel原本一早就出門要去美術館但卻收到White訊息說改下午一點碰面
https://i.imgur.com/k893PqM.jpeg
在保姆車上的Jewel超無言卻瞄到路邊有個帥哥在修摩托車
https://i.imgur.com/CXd1a6q.jpeg
這不就是那個魔法咖啡廳的小帥哥嗎!!! 司機大哥路邊臨停一下!!!
Jewel就衝下車跑去搭訕那個他連名字都還不知道的帥哥Tan
Tan看到Jewel還先吐槽原來過了2天你還認識我喔XDDDD
Jewel的回答就滿撩的：你長得很讓人難忘啊www
https://i.imgur.com/jJKBdvW.jpeg
Tan整個就是開心XD
可是他眼前的問題總要解決啊
他原本出來跑外送但是騎到一半車車壞掉他又不會修在那邊看半天
Jewel這種貴公子當然也不會修
所以Jewel就決定...來搭我的保姆車我們去送外送!!!!
Tan聽到的時候還傻眼了一下
那台？你認真？XDDDDD
https://i.imgur.com/ONk1yAa.jpeg
然後就看他們兩個搭著保姆車送外送還把出來拿飲料的姊姊嚇了一跳
https://i.imgur.com/NCeH0jN.jpeg
原來賣飲料這麼好賺可以賺到用高級保姆車送外送我也要來開一間!!!!
https://i.imgur.com/tKKOh97.jpeg
送完外送後二人就跑去吃路邊麵攤
Jewel搭著車子送外送覺得"非常累"
沒錯，他一直問Tan是不是每天都這麼辛苦他光是幫他送就覺得好累喔T_T
Tan真的很懂社交還很客氣的說只是今天剛好單多了一點而已XDDD
Jewel公子又不是你開車下車送飲料收前也不是你
你到底在累什麼可以跟我解釋一下嗎w
二人就叫了2碗麵準備開始吃
Jewel什麼調味料都沒加就準備開吃馬上被Tan阻止
Tan覺得很妙為什麼你吃路邊攤都沒在加調味料的不覺得少很多味嗎
https://i.imgur.com/jKEZnQy.jpeg
在台灣我們好像頂多加個辣椒醬、黑白醋或胡椒粉
自從我看泰劇以來我都覺得泰國路邊攤那桌上的調味料種類多到驚人
也常常變成BL劇裡面拿來互整的工具XDDDD
Jewel就說我家教好啊我爹娘都說Chef端什麼我們就吃不要亂加這是對Chef的尊重
Tan完全就是傻眼www 這路邊攤你在跟我Chef什麼啦XDDD
可是Tan就真的是很會說話的小孩
馬上告訴Jewel你看看這Chef都給你滿桌調味料就是要你自己搞定啦
然後Tan就很懂了先加了一點醋(?)和辣椒粉
還塞一匙給Jewel吃
https://i.imgur.com/8saFdNn.jpeg
Jewel一臉就是這我不行XDDD
https://i.imgur.com/uFigaQO.jpeg
Tan秒斷定Jewel喜歡吃甜的叫Jewel等一下
然後撈了一大匙的白糖(?)給他整個灑上去
我看到都傻眼這真的能吃嗎XDDDDDD
https://i.imgur.com/lzPltx4.jpeg
Tan調好了之後再餵一匙給Jewel吃看看
Jewel覺得甜度不錯好吃!!!
https://i.imgur.com/K9BUNjH.jpeg
Tan馬上拿出終極秘技加入辣椒醬再給Jewel吃看看
是不是!!!更好吃對不對？
你這跟我在燒菜時不小心多加兩匙醬油後狂加糖再加醋再加辣椒醬不是一樣嗎XDDD
這能吃？你認真？
害我超想看幕後花絮Ryu你是不是吃下去馬上噴出來XDDDDD
https://i.imgur.com/HZvo9MK.jpeg
Jewel就覺得Tan你好厲害竟然會這樣調味我覺得好難你做起來好簡單
Tan就說我也是試很久才練出來啊哪像你都有高級廚師弄好給你吃人生輕鬆愉快
這話就讓Jewel不太理解為什麼你覺得我的生活很輕鬆愉快我跟你很熟嗎w
這邊Tan就說了自己是一個人到曼谷來唸書
簡單來說就是個窮小孩要自己打工賺錢過生活
轉學來之後跟身邊的同學也熟不起來沒什麼朋友
生活上一切都要自己打理覺得人生好難
還有Jewel是他來曼谷後唯一一個和他能聊得來聊最多的人
https://i.imgur.com/2hYgyq9.jpeg
Jewel聽了似乎覺得Tan有點可憐決定安慰他
就告訴Tan我的人生也有很多煩悶的地方啊你不懂啦我講給你聽
像是我就不會用調味料啊
還有我家電梯壞了我覺得爬樓梯人生好難
我家女僕不在時我就找不到PS5手把人生好難
還有!!!我每天打開我的衣櫥要從幾百件選一件來穿真的讓我覺得人生超難的你懂嗎!!!!
https://i.imgur.com/W8rYjRA.jpeg
Tan當然是傻眼XDDDDD
強如Tan什麼話都能接下去講的這種閒聊人才都不知道該接什麼話比較好整個尷尬XDDDD
凹啦凹啦我懂你我懂你!!!吃麵啦吃麵這餐我請你啦哩賣擱共啊(苦笑)
https://i.imgur.com/C30fKwj.jpeg
然後這段時間Jewel就完全沒看手機
完全不甩White、Star他們在畫廊過得多痛苦哭到天崩地裂XDDD
吃完麵後Jewel還送Tan回咖啡廳
https://i.imgur.com/LmdBIMa.jpeg
Tan就說我要給你今天的打工錢啊手手伸粗來
然後Tan就把自己的拳頭放在Jewel手上
https://i.imgur.com/shZXAoL.jpeg
Jewel的反應讓我非常吃驚
他第一反應不是問Tan拳頭裡握了什麼，一般正常人都會這樣想吧？對吧？
我們Jewel第一個反應是：這什麼？我的薪水是你？
https://i.imgur.com/IwaiJS5.jpeg
這到底是Jewel你太天然還是你故意撩Tan
Tan超開心直接回：要我嗎？我是最大獎喔!!!!
孩子你真的是很會說話很讚啊我給你滿分XDDDD
https://i.imgur.com/2bbFW0Y.jpeg
Jewel小吃驚不知該怎麼回的當下
Tan就把手裡握著的分類帽(?)鑰匙圈給了Jewel
Jewel像是這輩子沒看過這種東西一樣一直仔細端詳看超久www
https://i.imgur.com/RKOR1qj.jpeg
由於Jewel急忙趕去美術館找White他們
這二人最後還是都沒有自報姓名
https://i.imgur.com/4T4JRg0.jpeg
都這樣玩了4集還是不知道對方叫啥名字XDDDD
BL線就這樣~
至於那個大亂鬥般的男女愛情線我是邊打手遊邊瞄
如果我有有記錯請指正
Lune上集被Star告白後想到White他就直接拒絕了Star
https://i.imgur.com/NRpwkfJ.jpeg