剛學會抽菸的時候很興奮會一直抽，就像剛學會騎機車的人就想一直騎。
會把生活周遭所有東西都盡可能的跟菸套上關係，例如:給我一根菸的時間、
那味道就像過期的卡七、菸點亮了我的寂寞。
那種想把一切和菸作連結的感覺很像《航海王》裡惡魔果實的覺醒狀態，
抽菸果實可以讓抽菸者把周圍環境都變成和香菸有關的事物。
這讓我想起一個故事。
新進公司的小妹蠻可愛的，外型有幾分神似朴寶英。
個性開朗活潑，辦公室人緣也不錯。
比較讓我心煩的是她很喜歡韓流文化，但又不認真學習韓文。
看著盜版平台的韓國綜藝和戲劇，把上面奇怪的中字翻譯硬套到生活周遭。
如果是直接用韓文講就算了，小妹是直接用中文講。
想要裝傻逃避責任的時候就會說自己是「忙內」，沒有決定權。
想要楷油佔便宜的時候就會叫對方是「親古」，請客的時候不要忘了她。
想要表達自己的驚訝就會說「大發」，真是太神氣了傑克。
有時會很想跟她說「妳不是忙內是盲腸，可以的話我想割掉」。
開會的時候，大家討論關於新品項計畫的氣氛熱烈，都覺得這商品一定會中。
組內有個小胖只是問了一句，「這樣的評估會不會太樂觀?」
小妹回他:「暈!真是沒眼力價!沒看到現在氣氛正好嗎?」
我聽到後差點從椅子上摔下來，腦子卻不斷思考
對我來講好熟悉的中文，為什麼卻是好陌生的意思。
下午主管龍心大悅，在Line群裡面表示這個月的業績好，決定請整組喝飲料。
主管:「大家這個月有達標，下午請大家喝飲料。小妹幫忙訂再來和我收錢」
小妹:「唐揚辣雞!」
我轉頭嚴肅的和小妹說:「主管請飲料已經很好了，不要太過分的點炸雞。」
小妹突然伸出雙手摀住我的雙耳:「那是當然了。」
這一招搞得我怦然心動，突然對她有好感，覺得她其實很可愛。
本來覺得小妹這樣子講講好玩就算了，想不到事情的發展卻超過我的想像。
在陽台抽菸的時候，隔壁組的單身貴族愛咪叼著涼菸跑來問我說:
「小妹最近老是叫她屋鯉愛咪，是不是要幫她和日本人相親 ?
這樣直接冠夫姓的暗示叫法也太明顯了吧!我都還沒答應要嫁去日本呢!」
愛咪瞬間紅了臉蛋，我卻綠了臉色。
我不只擔心愛咪的愛情，也擔心她的智商。
小妹韓文繁中化的社交模式，讓全公司強制入贅或是嫁進到假想日本人屋鯉家。
屋鯉瑞秋、屋鯉玲達、屋鯉宗翰、屋鯉阿BEN、屋鯉勝哥、
屋鯉怡君、屋鯉札克、屋鯉襄理、屋鯉乃昀、屋鯉茱蒂。
聽著小妹屋鯉屋鯉的講，
有時候都會覺得這些人遲早要長出腮。整個公司像是大池塘一樣。
開始擔心董事長會把春酒尾牙的頭獎改成魚飼料。
我決定打破這個局面，而且要師夷之長技以制夷，用小妹最愛講的東西擊敗她。
「我問妳，如果有一個很愛打又能打手槍的人，要稱呼他是手槍富翁還是手槍傻瓜?」
小妹聞言後神情轉為冷峻，雙眼瞇成一條線，看的出來她正在重新衡量我這個人。
窗外明明是盛夏，我和小妹之間氣氛卻颳起了大雪，
狂風細雪拍打在我的臉龐，我卻沒有一絲退縮。
因為我知道在這退縮就輸了氣勢，整個公司的人都會長出腮了。
「妳如果答不出來，以後就不可以再用韓文繁中化的詭異社交模式。」
小妹說讓她想一下，她會在下班之前告訴我答案。
看著小妹離去的背影，我有一股勝利的預感，我開心地點起了一支菸慶祝。
隨著煙霧繚繞迴旋向上，思緒卻反方向急墜。
突然想起早上清掃阿姨跟我說:「少抽一點，阿拉唷!」
眼神中夾雜著愛與責備，像是個慈藹的母親看著孩子。
當下我的反應像是做錯事的小孩，連忙說抱歉抱歉。
現在才發現原來她不是要傳教，而是用韓文問我知不知道。
頓時臉龐被羞愧感燒灼成熱燙的紅豆餅，紅的噗滋噗滋冒著丟臉的熱煙。
突然有一個更可怕的想法闖進我腦海裡，
阿姨用韓文繁中化模式關心我，我感到自然不反感；
小妹用韓文繁中化模式跟我講話，我卻覺得心情煩躁。
難道我其實不排斥韓文繁中化，只是不想承認自己喜歡小妹用這模式跟我互動?
「其實你喜歡小妹吧」這種念頭一直盤踞在我腦中，搞得我也無心工作。
好不容易熬到下班時間，心想趕緊回家洗洗睡比較實在。
匆忙的收拾桌上文件，小妹卻如鬼魅般的出現在我桌前，嚇了我一跳。
小妹面無表情地說:「答案是富翁。」
小妹身上淡淡的香水味和髮香衝刺著我的鼻腔，
霎時間彷彿時間暫停，我是一句話都講不出來的傻愣在原地。
突然發現小妹今天特別漂亮，脖子上的淡痣散發致命的魅力。
周圍的喧囂都聽不見只聽見自己噗通噗通的心跳聲，
頭腦的混亂癱瘓了我的語言能力。
牆壁和天花板開始扭曲成錐狀，讓我覺得身體彷彿漂浮起來。
小妹沒有理會我的反應，繼續說:「因為我想要當貴婦，嫁給富翁當然最好。」
語畢，小妹轉頭甩著包包準備按電梯離開，我還沒反應過來到底是怎麼回事。
小妹像是想到什麼重要事情，又急忙跑回來靠在我耳邊低語。
聽完我雙膝一軟，癱坐地上，腹部像是挨了一計重拳，久久講不出一句話。
從即將關閉的電梯門縫中看見小妹嘴角微微上揚，
她的眼神又回到像是秋天靜謐的湖泊深沉且寧靜。
她的表情從容，帶著巨大的勝利離開了我的視線。
她知道她講的這句已經在我心裡種下恐懼的種子，會是我一輩子的夢魘。
「回家打手槍吧傻瓜。」