1. PTT
  2. TypeMoon

[F/GO][問題] 簡短中翻日的疑問

作者: sujuhirahirp (Seyfried)   2016-10-30 15:54:02
因為帳號遺失正在填寫資料
有一填寫為帳號不見的原因
打算寫 「iPhone 6 引繼到 Sony Xperia Z5 失敗」
想求救版上各位日文翻譯高手幫我翻譯
或者有什麼更好的敘述方式
小弟奉上 200P 作為答謝
感恩 ~
作者: OnnSennKame (潛水鄉民)   2016-10-30 15:59:00
直接說引繼失敗就好吧？沒必要說那麼詳細啊
作者: sujuhirahirp (Seyfried)   2016-10-30 16:04:00
引き継ぎに失敗しました < 這樣就好了嗎?
作者: attacksoil (擊壤)   2016-10-30 21:05:00
y
繼續閱讀
[F/GO][討論] 到底該練哪隻四星？-Lancer篇ylmartenRe: [繪圖] 尼祿祭再臨-超高難度關卡twofish224Re: [公告] 關於「國服」與「陸服」用詞之投票endlesschaosRe: [F/GO] 有沒有以前孔明多弱的八卦？liua[F/GO][翻譯] 2016萬聖節第三章FwFateRe: [F/GO][閒聊] 關於這次F/go活動的限制關卡。chris90174[公告] 違規判決處理endlesschaos[F/GO][閒聊] 中國服FGO大炎上poz93[F/GO] 有沒有以前孔明多弱的八卦？windpeter[F/GO][翻譯] 弗拉德三世[EXTRA]台詞＆資料(補充)NeitherN

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com