[F/GO][翻譯] 圓桌神聖領域圖文翻譯第11節-2 (圖多)

作者: bsexp317156 (bsexp317156)   2016-12-17 17:30:37
前言:梅林要開卡池了!快點發翻譯文來積人品
業力消除Part4~
======================================正文==============================
一堆人開始在山谷中前進,看著兩邊的懸崖峭壁,
瑪修一邊腿發抖一邊掩飾說這是生存本能,
http://i.imgur.com/P87abfL.jpg
靜謐看著她偷笑“別怕,抱緊我”
瑪修瞬間不怕了,拖著主角就跑 吃醋了WW
三藏表示我好怕啊我要抓著主角的手
騰太吐槽:這麼大驚小怪是怎麼完成一天取經的啊!
三藏反駁:那是衝著功德去的啊現在完全不一樣我好怕啊……
看著眼前咒腕感嘆,
這條朝聖之路居然會有變得如此熱鬧了時候,命運這玩意真是有意思啊。
http://i.imgur.com/qhxAyA2.jpg
Dr羅曼:表示人生不也是這樣麼?
http://i.imgur.com/GZRFijB.jpg
咒腕感嘆的說:在生前自己是那樣庸庸碌碌,
除了悔恨什麼都沒留下,
而現在成為了英靈重返此地,卻度過了有苦有樂的一段時光,
不得不說命運還真是會捉弄人,不過也不賴……
http://i.imgur.com/1krTXNm.png
就在這時候,
Dr.羅曼感應到了前方有敵人,這麼高的地方還會有其他生物?
咒腕說:因為對神廟的喪鐘充滿畏懼,魔物和正常人都不會接近這裡,
看樣子是出現了緊急情況,招呼眾人趕緊迎戰
http://i.imgur.com/dgw9vft.jpg
http://i.imgur.com/plTawiQ.jpg
作者: boluobread (菠蘿)   2016-12-17 17:56:00
感謝圖文式翻譯/
作者: u067 (だよもん乙女)   2016-12-17 19:01:00
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2016-12-17 19:13:00
生前? 我一直以為咒腕是這個時代的人說
作者: sket119 (戴草帽的章魚)   2016-12-17 19:54:00
咒腕是剛好被召喚到生前的時代
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2016-12-17 19:57:00
意思是這個時代的咒腕已經被幹掉了?要不然最後把他留下來很怪
作者: bsexp317156 (bsexp317156)   2016-12-17 19:58:00
應該是吧 如果按照後面的劇情推回來的話
作者: Hiara (suofu)   2016-12-17 20:26:00
感謝翻譯 三藏抽不到阿Q
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2016-12-17 22:22:00
總之先推!!
作者: QQkoalakids (熊孩子)   2016-12-24 14:26:00
感謝圖文!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com