[F/GO][翻譯] 庫夫林(Prototype)情人節回禮劇情

作者: hoyunxian (WildDagger)   2017-02-20 00:09:39
高橋推特上擺了兩張讓她說不出話的圖
一張是亞歷山大的伊利亞德
一張是子吉爾的遊樂園入場券
這星期二應該就能看到高橋這正太控發廚吧wwww
說到這個,雖然美海很喜歡庫夫林,
不過Prototype版本好像不是她的菜的樣子(望)
好了胡扯完畢
以下開始Prototype版庫夫林的情人節回禮翻譯
不過這個該怎麼說呢......東出好像梗全用光了,
不管是劇情還是禮裝的說明文都有一種很隨便的感覺
作者: bb22964 (DoraPunch)   2017-02-20 00:20:00
算是間接推廣蒼銀的概念 讓人會好奇之前他有過發生什麼事 其實也不錯吧~
作者: s881916 (重力小丑)   2017-02-20 00:20:00
庫夫林記憶真混亂耶,居然還要分年齡跟職階
作者: s9018124 (鬼切安綱)   2017-02-20 00:23:00
我覺得把舊狗設定成年輕版算是方便FGO登場 不然太混亂了
作者: a1234555 (肉寶寶)   2017-02-20 00:29:00
仔細想想舊狗是這作五戰唯一有登場的人耶到底是為什麼呢
作者: s9018124 (鬼切安綱)   2017-02-20 00:42:00
登場方便吧 能力基本上差不多 外表用年齡就能帶過其他人就只要用異世界之類的來解釋了異世界的亞瑟王 異世界的金閃閃....我的媽呀 超混亂XD*就要用異世界之類的來解釋 (多打一個只了XD
作者: thundelet (派大星)   2017-02-20 01:04:00
帕修斯就沒這問題了 快出!!
作者: windfeather (W.F)   2017-02-20 01:04:00
舊狗那個設定接到本傳又要同一人的確會比較麻煩
作者: fffffuck (加虐性変体性欲鬼)   2017-02-20 01:44:00
東出?
作者: ddavid (謊言接線生)   2017-02-20 02:13:00
「無用の長物」或許翻「有了也沒用處的東西」較順雖然長物是很長的東西沒錯,不過無用の長物是引申自「太長使用困難導致幫不上忙的東西」用來表示無用之物
作者: IKUSE (刃)   2017-02-20 02:44:00
FP只到第二次聖杯戰爭 蒼銀第一次 本傳第二次
作者: chien955401 (chien)   2017-02-20 08:25:00
舊狗有遇過法老嗎?怎麼會打過獅身獸?
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2017-02-20 11:25:00
那隻大概是金閃的寶庫裡的吧 (鬼扯)
作者: OuroborosIIX (礦物蛇環)   2017-02-20 12:28:00
沒有用處的優點 是雙關嗎?
作者: AT1045 (ATYS司武伊昂)   2017-02-20 13:33:00
我忘記是哪次訪談還是蒼銀 有提過 FP後期會是綾香三騎士vs愛歌操控的前次戰爭劍以外的六騎(P亞瑟好像有什麼狀況來著的 所以主要是舊閃舊狗在打

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com