我原本想一次翻完，
但只有第一節的第一個部分，就已經五千字了（傻眼），所以還是分開來翻吧。
？？？
「……這樣就，好了。」
「……可惡，也太能鬧了，
從氣味來看的話，還有三頭。」
「不在這裡解決的話，今年冬天可是要餓死了。
只能再堅持一下了啊……」
「……唔！」
「可惡，是クリチャーチ嗎！」
「該死！
這傢伙！」
「去死！去死！見鬼……去吧！」
「哈、呼、呼……
該死，真浪費！」
「哈……可惡，腦漿都漏出來了
只能這樣放著不管了……」
「……肚子，餓了啊……
只有餓死這事……還是饒了我吧。」
「……地震！」
「有大傢伙出來了嗎？
那麼，倒不用擔心會餓死了……」
「啊啊，可惡。
真冷啊。今天特別冷。」
「殺戮獵兵那些傢伙，
老樣子不知道有沒有聽進別人說的話。」
「今年的冬天……
看來會過得有點嚴峻啊……」
「話說回來，那到底是個啥啊？
那個巨大的──像塔一般的，那棵樹……」
──這段歷史，與魔獸共進。
為了與不停歇的暴風雪，和誕生出的魔獸對抗，
人類完成了獨自的進化。
脆弱即是邪惡，死亡即為失敗。
唯有強韌才被稱頌為正義。
在不停探究中得出弱肉強食理論的永久凍土的世界。
藤丸立香等人此刻、
正向這異常的歷史邁出腳步──
芙
「芙？」
「芙！」
「早安，芙……」
芙
「芙。
芙、芙。」
→「那之後已經過了一周……」
「是不是也稍微習慣Border的房間了啊……」
芙
「芙？芙。」
瑪修
「……早安，前輩。
已經醒了嗎？」
→「當然，已經醒來了哦。」
瑪修
「太好了。那麼失禮了。
我拿了早餐過來。」
「雖然說今天也是軍用糧食……
連這個也，只剩下六天份了……」
→「……謝謝妳。我開動了。」
瑪修
「虛數潛航仍在繼續。
時間約已過了一周。」
「雖然沒有來自壓制迦勒底的組織的追擊……」
「對這種情況要持續到什麼時候懷有不安。」
「我們的宇宙是依據『時間』這一概念成立的。」
「本來，對『時間』來說，沒有過去和未來。
依賴著這條軸線的是我們。」
「只要『時間』本身累積起來的話，
前後順序打混也沒問題。」
「不過──這個虛數空間中，
『時間』並不會堆積。」
「只要身處這個空間我們就不會隨時間劣化，
但去到外部的通常空間的時候，就不知道會怎麼樣了。」
「也許就連一秒的時間都不會堆積，
也可能堆積了數百年的時間。」
「就像童話裡蒲島太郎的故事一樣，
出現和那個玉手箱一樣的現象也不足為奇。」
「這可真……恐怖啊」
→「不上浮嗎？」
瑪修
「……要確保安全的話，就不會上浮。」
「雖然說是否上浮的檢討，戈爾道爾夫新所長在每天早上七點都會提案……」
「今天早晨也差不多是時候了呢。
前輩，我們去操縱室吧。」
芙
「芙、芙嗚！」
瑪修
「不過，Shadow Border的內部比想像中還要大，
這真是幫大忙了。」
「藉由歪曲了內部的空間，
得以確保通常兩倍大的空間。」
「多虧如此具備了最低限度的生活設施，
不過讓Staff們都住四人房有點過意不去……」
芙
「芙、芙……？」
瑪修
「芙桑，謝謝你擔心我。」
「因為我還有作為亞從者的調整，
所以把診療室當作個人寢室使用。」
「還有其他的寢室……對了，
戈爾道爾夫新所長住在船長室。」
「達文西醬在機房有膠囊，
福爾摩斯先生好像就睡在工房。」
芙
「啾。芙！」
瑪修
「還有空調管理室和倉庫、武器庫。
這些地方根據新所長的指示，是禁止進入的。」
「雖然說這裡有兩艘大型遊艇程度的寬闊，
但因為這樣司令室兼操縱席只有數米。」
「那麼。
重整精神向操縱席前進吧。」
戈爾道爾夫
「喂，差不多一點吧你這個三流偵探！
為什麼不上浮！我們早就脫離到安全圈了吧！」
福爾摩斯
「這可就難辦了。
得從『安全圈』到底該如何定義開始討論起。」
「在這虛數空間中，周圍沒有敵人就是安全的，
你想這麼說嗎？NO。我會全力說NO的這位先生。」
「說到底這個虛數空間裡本就沒有敵人。
也無需考慮敵人的追蹤。」
「比起這種可見的威脅，
我們被更大的威脅給包圍著。」
「沒錯，這即是，我等該煩惱的並非『何時上浮？』，
而是『該如何上浮？』才對。」
戈爾道爾夫
「上、上浮本身就做不到嗎……！？」
「福福福、福爾摩斯！
為什麼你突然就說了這麼恐怖的事啊！？」
瑪修
「（前輩，新所長已經開始和福爾摩斯先生在加深感情了的樣子。
雖然說冒昧打擾好像不太好……）」
「各位，早安。」
「藤丸立香、瑪修．基列萊特，
來確認狀況了。」
→「早安。」
福爾摩斯
「唉呀，早安啊二位。
吃過早餐了嗎？」
瑪修
「是的。今天早上吃的是義大利料理風味的軍糧。
前輩的話等會才要吃。」
戈爾道爾夫
「哦。你們下等職員吃的是軍糧嗎。
真是可悲。」
「我的話是吃熱騰騰的法式吐司和加了滿滿牛奶的紅茶。」
「這也是身為船長的職責。
既然是負責統帥船員的職務，就必須攝入好幾倍的卡路里。」
姆尼埃爾
「……真是的。把正正經經的保存食品給獨佔了，
你以為你誰啊……」
福爾摩斯
「哈哈哈，這可真是。
畢竟飲食的質量決定了精神狀態嘛。」
「平常就忍不了的人，
就該像平常一樣注重飲食。」
「要是打亂和睦的因素用一杯紅茶就能預防的話可是很便宜的，
沒錯吧，Mr.姆尼埃爾？」
姆尼埃爾
「唔……福爾摩斯這麼說的話沒法反駁啊……
畢竟連最不能忍耐的傢伙都在忍了……」
福爾摩斯
「哈哈哈，你是指我嗎？
沒什麼的，因為我有秘藏的藥品嘛！」
「萬一有什麼狀況的話就用它來安定精神！
不要緊，我可以就這樣堅持一個月哦！」
芙
「芙……」
戈爾道爾夫
「好了，你多能忍都跟我無關！
比起這個繼續先前的話題了福爾摩斯！」
「你說了不是『不上浮』，
而是『無法上浮』是吧。」
「這是怎麼回事？
難得我都特意任命你為新迦勒底的經營顧問了。」
「你就邊感激我的知遇之恩，
邊向新所長我好好說明啊，真是。」
福爾摩斯
「嗯──雖然說我對這個稱呼不感興趣，
經營顧問，這是我從未擔任過的職位啊。」
「被渴求著我至今為止沒有展現過的才能，
說實話，我也躍躍欲試。」
瑪修
「（……那個。為什麼要做這種事呢？
難不成戈爾道爾夫所長有自虐傾向嗎？）」
姆尼埃爾
「（不，技術顧問已經有達文西在了對吧？
不是因為沒有其他職位好給所以就順勢任命了嗎？）」
戈爾道爾夫
「那邊的，不要光明正大地說悄悄話。
區區下屬和半從者！」
「然後呢，到底是怎樣啊福爾摩斯！
你就直說我們到底能不能得救！？」
福爾摩斯
「能否得救，這個提問的範圍太廣了，
不過關於上浮的可能性我就稍作說明吧。」
「我們不是沒辦法上浮，
正確來說，是沒有能夠上浮的地方。」
「要從我們所潛航的虛數空間──」
「Minus的世界回到現實的話，
需要現實的『緣』。」
「要說的話就像錨。」
「本來只要是現實中存在的事物，
不管什麼都能成為『緣』才對。」
「只要有著和我們之中的誰有關聯的東西，
我們就應該能正常從虛數空間中脫離。」
「但是，做不到。
也就是說──」
「地球陷入了漂白狀態。」
戈爾道爾夫
「哈哈哈，說什麼蠢話。
漂白？就是說什麼都沒有，這樣一回事？」
「確實，我們在南極看見了恐怖的事物。
七個隕石……之類的東西。巨大的掉落物。」
「那個規模的話，墜落地點會出現相當大的損害吧。
比通古斯大爆炸還大上好幾倍。」
「不過，也就是這樣了。
那個程度是能消滅地球上所有國家的東西嗎。」
「更何況──沒錯，更何況！
沒可能能夠消滅掉西元前就存在的時鐘塔！」
「倫敦的時鐘塔可是由數百個防衛機構守護著的最大的魔術要塞！
就算地球毀滅了它也不會毀滅！」
「（……魔霧都市的事沒有上報啊……）」
→「（……他大概是，不願相信吧……）」
芙
「芙、芙。」
福爾摩斯
「不。恕我直言Mr. 戈爾道爾夫，
倫敦的魔術協會，已經覆滅了。」
「地球上所有的國家皆已消亡，
人類已將我們拋下，不知流往何方。」
「至少，那位基利修塔利亞．沃戴姆是如此確信，
才進行了那個宣言。」
戈爾道爾夫
「別、別說傻話了。
世界怎麼可能這麼簡單就毀滅呢，不可能的。」
「……不可能的吧？
你、你們也是這樣想的吧？」
瑪修
「……」
姆尼埃爾
「……」
戈爾道爾夫
「喂，怎麼回事啊這種失落的表情！」
「藤丸立香！藤丸立香君！」
「我的直覺告訴我，你雖然看起來自大，
但相對來說，有著和我相近的感性！」
「就由你來告訴這些傢伙！
福爾摩斯說的話是一派胡言！」
→「很抱歉，但這有過先例。」
「請接受事實吧。」
戈爾道爾夫
「咦？等等，怎麼這麼正經的樣子？
你難道，不是和我同類型的嗎？」
芙
「芙。」
戈爾道爾夫
「怎麼可能──那麼，
地面上真的『什麼都沒有』了……？」
「我最愛的夏威夷群島！摩納哥GP！
連夢幻般的鈴鹿賽車場也！」
「怎麼會……怎麼會有這種悲劇……
……不，既然已經是這種情況了……」
「乾脆我們來搞個新的魔術組織怎麼樣？
要把危機變成機遇啊，戈爾道爾夫……！」
姆尼埃爾
「沒辦法的吧。人類都全滅了。
要是大叔你一個人能成的話那也不是不行。」
戈爾道爾夫
「我才不是大叔！
是比你還帥的美青年！」
福爾摩斯
「不過。雖然這麼說，能上浮的點，
有可能性的倒有一個。」
「地上有著一件與我們有所關聯的事物，
應該還有著存在的餘地。沒錯──」
「那就是襲擊迦勒底的軍隊。
殺戮獵兵。」
「我們知道他們的存在，
反之亦是如此。」
「那麼，因著和他們的關係性，
我們就不是虛數。」
「現在我們上浮的話，
很高機率會出現在他們所在的場所。」
瑪修
「……那就是說……」
→「會進到那群黑色的士兵的、根據地……」
戈爾道爾夫
「唔、唔……要進到敵人的中間、嗎……
這確實是……非常危險……」
瑪修
「……是的。
不過，也不能一直待在虛數空間裡。」
「Shadow Border內的儲備已盡，
食物也好水也好，電力也快耗盡了……」
福爾摩斯
「沒錯。無論如何我們都只能上浮。
但也想要選個最好的時機。」
「萬幸，我們有著Paper Moon。
這個羅盤能夠同時計測通常空間和虛數空間。」
「以此為根據，能夠尋找相對安全的場所──
周圍沒有敵性反應的區域。」
「沒錯吧，達文西？
差不多是該得出結論的時候了？」
達文西
「是──的。
既然被喊了就說聲早安吧，我是達文西醬～！」
「話說，你們的話我都聽見了哦～」
「在機房製作生體unit的時候，
Shadow Border的內部也一覽無遺☆
所以說，明白嗎戈爾道爾夫，沒有能夠向我隱瞞的事。
福爾摩斯，你也一樣喲？」
「那麼。殺戮獵兵存在的地方，
已經有數了。」
「往那裡上浮的路線也計算完畢。
剛好有個不錯的潮流要來。」
「從現在算起還有五分鐘就能上軌道。
下一次？下一次的話，在十天後。」
「到那個時候Shadow Border就幾乎要沒電了。
也就是說──」
「要上浮的話只有現在了──！？」
達文西
「Yes！很好的回答，
小立香！」
「之後再來誇獎我吧！」
「順帶一說，根據Paper Moon，
乘上這次的波浪抵達地上的時間誤差大概是90天。」
「也就是說，到地上的瞬間，那裡就會是2018年的4月初。」
「唉呀，誤差只有這個程度真是太好啦太好啦。
搞不好的話下次的波浪會是百年後的波浪呢。」
「那個時候就算出到通常空間，
事情大概也已經全部結束了呢☆」
戈爾道爾夫
「等、等等等等等！」
「這才幾天而已就有這種程度的誤差嗎，
虛數潛航這種東西！？」
「百、百年後……要是被扔到這樣的未來，
毫無疑問穆吉克就滅族了啊！畢竟是我家！」
姆尼埃爾
「……這種狀況的自我分析就挺行的啊，
這個大叔……」
福爾摩斯
「說到底地上早就全滅了嘛。」
「那麼，怎麼辦才好呢各位？
上浮的絕佳時機似乎要來了，做好覺悟了嗎？」
「『外面』的情況究竟如何，不出去就不知道。」
「只有一件事能肯定，
那就是那個地方會是殺戮獵兵的根據地。」
「在到達通常空間的那瞬間，被他們追擊的可能性極高。
儘管如此──」
→「……不做不行呢。」
「維、維持現狀！」
戈爾道爾夫
「你是哪來的冒險家嗎！？」
瑪修
「嗯！？
Mr.姆尼埃爾，剛剛的是！？」
姆尼埃爾
「我不知道！好像撞到了什麼東西！
左側螺旋槳停止！」
「發現虛數空間的境界壁！
衝突導致裝甲損傷。確認到理論術式的一部分脫落！」
戈爾道爾夫
「什什什什麼！？
裝甲出現損傷！？」
「怎麼淨用便宜貨啊你們這些窮酸的！
要我還有錢的話要出多少我都會出的！」
福爾摩斯
「（唔嗯。買下迦勒底就花了全部資產了啊。）」
達文西
「唔嗯。這樣不行，沒辦法保持車子的平衡啦～！
虛數潛航中止、虛數潛航中止！」
「把船頭揚起的話姑且能夠上浮。
這之後，有必要到外頭修理一下吧？」
→「福爾摩斯……！」
「戈爾道爾夫新所長……！」
福爾摩斯
「啊啊。被現況所迫也沒辦法了。
虛數潛航就到此為止。準備上浮了，各位！」
達文西
「決定了嗎？
那麼就讓Shadow Border乘上波浪！」
戈爾道爾夫
「等、別擅自做決定啊！？
等等等一下，安全帶、安全帶！」
「全員，就坐！別因為受傷而脫隊啊！
藤丸立香，你也一樣！」
「在車內的話繫好安全帶就不會出問題！
這是我的經驗談！」
達文西
「Paper Moon行星航路圖Plus Minus收束開始。
Shadow Border、即將在實數境域靠港。」
「於實數空間的存在證明，投錨。
對象固定為殺戮獵兵。」
→「到底發生了什麼……！？」
福爾摩斯
「這誰也不知道，誰也沒辦法推測。
所以只能夠做好覺悟。」
「上浮的目的地有什麼在等著我們──
這已經是，不用雙眼就無法確認的事了。」
通知
「自虛數空間上浮中。
距離到達實數空間還有30秒。」
「虛數潛航，終止。
將往實數空間上浮。」