[日GO][翻譯] 虛月館殺人事件 其10

作者: FwFate (Fw)   2018-05-17 18:30:56
月亮:「我可是TM世界中最強的月下老人,在別的世界線中,我還被人稱為品質保證月杯
聯婚機構咧,用過的都說讚。
但就算這樣,想要告白或放閃的,我一律斷法。」
朱麗葉:「幹。」
以上防雷頁
作者: st9151231 (菌籽)   2018-05-17 18:32:00
推 感謝這幾天高速翻譯
作者: su43123 (無與倫比美麗的妳)   2018-05-17 18:33:00
感謝高速神譯Lv10的技能
作者: hangzer (-o- y-~)   2018-05-17 18:34:00
太強啦!!!
作者: windfeather (W.F)   2018-05-17 18:35:00
大姐☆大勝利 芬恩則是最倒楣的那種,形象被害
作者: su43123 (無與倫比美麗的妳)   2018-05-17 18:38:00
老福最後一句話是不是在埋梗阿
作者: u067 (だよもん乙女)   2018-05-17 18:39:00
非常感謝!!!!
作者: aptx113 (老游)   2018-05-17 18:39:00
雖然有點小埋怨利用外型和從者重複的錯覺…但老福最後一段話稍微緩解這種埋怨感
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 18:44:00
亞隆完全跌停
作者: henry90246 (超高校級の死神)   2018-05-17 18:44:00
想罵幹的應該是玩家吧,我們才看不到阿www
作者: starbeats (starbear)   2018-05-17 18:44:00
果然芬恩 你還是金方吧
作者: hoyunxian (WildDagger)   2018-05-17 18:47:00
果然芬恩你還是金方吧(遷怒) +1
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-17 18:50:00
意思是這次活動試水溫,以後會出真正的謎題對吧!
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2018-05-17 18:50:00
老福講什麼幹話啦 反正不出來推理 也沒有犧牲者了
作者: theendstar (隕星)   2018-05-17 18:52:00
全場最佳:二姊
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2018-05-17 18:53:00
而且陷阱是用GD子的主觀來鋪陳的話 不就表示其實原本身體的主人不要叫GD子過來反而能順利解決事情XDD
作者: GreenComet (迷宮の十字路)   2018-05-17 18:53:00
亞當=回收業者(蓋) 還自願的
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 18:57:00
說實話我覺得回收業者這種詞很不尊重當事者當然一般男性少有接受撫育非己後代 不代表這是回收特別是在各種可能離婚再婚下 接受他人小孩都是常有的事
作者: SHCAFE (雪特咖啡)   2018-05-17 18:59:00
毫不意外的結果呢
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:00:00
照這樣說桃樂絲不是更偉大的回收業者 他居然收了亞隆
作者: GreenComet (迷宮の十字路)   2018-05-17 19:02:00
只是雙胞胎是非婚生子 和你說的情形不同 哈麗葉的父母也是為給哈利葉安個名分所以才快速促成婚事 亞當也是在一切知情下結婚的離婚再婚當然是不會有這種聯想 但考慮此二人是一夜情的情況...
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 19:04:00
不要叫GD子過來的話可能早就被凱殺死囉@@
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:07:00
我還是覺得回收不太好啦 但他的確是感覺超衰的收了爛攤而且起因還是因為哈里特本人各種不解釋........
作者: chiyabird (鵸鴉鳥)   2018-05-17 19:09:00
給我更多的大姐!
作者: ballby (波比)   2018-05-17 19:10:00
解釋就完啦,仇家給綠帽,你還戴的下不亦樂乎?
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 19:10:00
所以還跟我之前猜的一樣,亞當知道已經帶球了(′・ω・‵)只是不知道球是誰的(′・ω・‵)
作者: sana789 (Mizuru)   2018-05-17 19:11:00
金方恩到處留種啊啊啊啊啊啊
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:11:00
亞當知道帶球 而且他本來不是黑社會他應跟亞隆沒有仇
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 19:12:00
亞隆:我是比較難有後代的體質(然而本篇一堆小孩
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:12:00
有仇的是哈里特跟亞隆的家族 亞當是入贅
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-17 19:12:00
哈莉特都可以私下寫威脅信了,其實寫真相信不是更好嗎
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-17 19:13:00
然後大偵探過來只解謎不救人 ( ′Д‵)…你這冷血的傢伙
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 19:13:00
亞當本人感觸是還好,只是這種事情要解決事實上要亞隆來才
作者: mark82824 (mark)   2018-05-17 19:13:00
推翻譯
作者: starbeats (starbear)   2018-05-17 19:14:00
亞隆:我是比較難有後代的體質 (結果這次活動的三位有mom屬性的都有你的種?!
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-17 19:14:00
亞隆:我播種成功的機率就跟抽到五星一樣低呢 (無限播種製
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 19:15:00
你要亞隆接受跳過茱麗葉跟夏娃跟裝有問題的凱結親就一定要
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:15:00
偵探出來解謎救人就會造成世界線改變大概也無法吧
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 19:16:00
反正幾個月後世界就洗白了(′・ω・‵)不要太在意
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-17 19:16:00
偵探自己可以裝死,其他人不能幫忙裝死一下,這本身就矛盾
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:17:00
我本來也以為莫里斯是裝死的啦!結果死透啦!
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-17 19:17:00
莫里斯因為沒目擊到被殺的方式就算了,克里斯也沒救就…
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 19:17:00
因為沒機會單獨接觸克里斯吧(′・ω・‵)除非老福把經過都跟醫生講讓醫生去接觸
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:18:00
莫里斯好歹還有那晚沒解釋的談話<<<<
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 19:18:00
老福有說過他在屋外只要伍一直戒備就沒機會入屋內
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2018-05-17 19:18:00
長男沒有要殺人啊 第8節的說法是拿刀威嚇GD吐實
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-17 19:19:00
老福是在GD經歷過克里斯死亡才過來的,還知道時間喔
作者: qlver (心結)   2018-05-17 19:20:00
克里斯這邊只能想是哈里葉被逼急昏頭,否則這樣貿然下手蠻不謹慎的…帶毒也有點後設的感覺,其他好像沒什麼缺點
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:21:00
他殺莫里斯也是衝動行兇啊 ......最大缺點就是毒殺之後居然全館沒人去搜索毒藥
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-17 19:22:00
真要說,為什麼一直讓GD吃安眠藥也是謎
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:22:00
然後基於黑社會設定發現每個人身上都有毒藥!(咦
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 19:22:00
人手不夠吧(′・ω・‵)實際上只有伍跟安而已兩個家族的不可能互相搜查,伍跟安都負責保全(′・ω・‵)
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:23:00
偵探R GD偵探R不過出現在場全員都有毒藥可能性頗高(乾
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 19:24:00
GD偵探沒有搜查的經驗啊(′・ω・‵)
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:24:00
GD:現在搜查請各位交出所有可疑武器
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-17 19:25:00
在想,如果來的是教授,搞不好有全員生還的可能性 ( ′Д‵)
作者: qlver (心結)   2018-05-17 19:25:00
莫里斯那個就做人失敗被人家覺得沒辦法溝通吧,是我也推下去(欸
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:25:00
(全員丟槍 丟毒藥)
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 19:26:00
(′・ω・‵)敗家子沒人權
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:26:00
我覺得芬恩相當程度風評被害很嚴重
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 19:28:00
金方恩其實沒做什麼事啊就連安或哈里特都沒對亞隆有什麼負面感情,或者該說亞隆年輕做的事情很正常(′・ω・‵)
作者: qlver (心結)   2018-05-17 19:28:00
老福那個G8點用原典設定看,個性滿還原的,印象中有恐戀,但不確定有沒有恐女
作者: qlver (心結)   2018-05-17 19:29:00
常威:
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:29:00
其實我倒覺得花心還好 就是他那個不負責任態度
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 19:30:00
才一天晚上,她就有了?還一次兩個?
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:30:00
跟他故意亂搞還有那個宣稱克里斯自己兒子強行搶回來
作者: joey19870429 (((゚д゚)))   2018-05-17 19:31:00
高速翻譯EX 太感謝了!
作者: GreenComet (迷宮の十字路)   2018-05-17 19:31:00
到底基數多大才能讓難讓人懷孕的芬恩有5個孩子
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:31:00
能玩就玩 但不戴套故意留包袱慘的是女方啊今天亞隆到處玩會自己帶球懷孕我就沒意見!
作者: graywater (灰水)   2018-05-17 19:32:00
老福蠻大男人主義的樣子,對女性評價不是好評的,到波西米亞醜聞後好點
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:32:00
不過對他花心沒意見是因為女方是合意跟他玩樂的
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 19:32:00
就...他以為自己很難有小孩所以(ry
作者: qlver (心結)   2018-05-17 19:33:00
拜託了,摩根媽媽,快借我性轉道具!
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:33:00
本篇六個孩子 他有五個欸!!!!!!!!!!
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 19:33:00
事實證明,抽抽是要拚抽數的(X)
作者: ANalar (AN)   2018-05-17 19:33:00
其實是亞隆家庭旅遊(ry
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-17 19:35:00
事實証明,當投入的金子夠多,低如五星機率隨便抽都有(ry
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:35:00
亞當最慘的不是替亞隆養孩子 是他老婆死了 嗚嗚嗚嗚嗚
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-17 19:36:00
亞當還有能幹的女兒夏娃啊,歹就補(被警察帶走
作者: qlver (心結)   2018-05-17 19:36:00
所以最後沒有給亞當take,不然蘭斯會獲得新苦逼立繪吧
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-17 19:37:00
不過時間都現代了,哈莉特亂玩但沒避孕也是很怪
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:37:00
他是為了哈里特才踏入這世界的 哈里特不在了啊
作者: qlver (心結)   2018-05-17 19:37:00
兒子忽然變正常人算是小小的救贖(?
作者: CarnivalNigh   2018-05-17 19:37:00
感覺亞隆認真去查的的話大概可以找出一打的小孩
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:38:00
這劇情比較像早期一點的 甚至2017打掉啊笨蛋!!
作者: graywater (灰水)   2018-05-17 19:38:00
他們家明顯也不怕生吧..
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:39:00
喔 不對 要往回推20年 但也是1997年
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 19:39:00
還是別找惹(′・ω・‵)
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-17 19:39:00
亞隆不避孕是合理啦,但哈莉特亂玩不避孕,超級不合理啊 XD
作者: qlver (心結)   2018-05-17 19:42:00
亞隆愛玩不避孕合理,哈里葉愛玩不避孕也合…什麼?!你說不合理?!
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 19:43:00
女性多少是承擔後果(懷孕帶球)的那個
作者: sana789 (Mizuru)   2018-05-17 19:52:00
我死2個小孩 你死1個老婆 我們應該沒什麼差別吧
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2018-05-17 19:56:00
這綠帽回收劇情太寫實了 給蘭斯擔當實在太反差了
作者: mimo123483   2018-05-17 19:56:00
機率跟抽中五星一樣,但是是重課玩家XD
作者: rs232c (RS232)   2018-05-17 19:56:00
推翻譯,蘭斯好暖,嗚嗚嗚嗚
作者: ufyui (たかみな一生神推し)   2018-05-17 20:00:00
可能是雖然是亂搞 但終究是可能的繼承人才沒選擇拿掉吧?
作者: tiaushiwan   2018-05-17 20:01:00
金方(?)憑什麼 可惡
作者: frostdumplng (冷凍水餃)   2018-05-17 20:01:00
到處都有八點檔
作者: hanaya (花屋)   2018-05-17 20:04:00
謝謝這次的高速翻譯 辛苦惹
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2018-05-17 20:05:00
年少輕狂沒想那麼多吧
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃)   2018-05-17 20:11:00
這個角色給蘭斯很符合啊大家都只記得他NTR,忘記他曾經毫無芥蒂地接納被強上跑出來的孩子加拉哈德嗎...
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 20:12:00
給蘭斯非常適合但也很殘酷啊(結果而言)亞當的自白部分非常貼切我心中的蘭斯洛特但亞當跟蘭斯有完全不一樣的結果..........
作者: nickhun (鴻)   2018-05-17 20:14:00
本來以為教授還有更多的劇情說..
作者: qlver (心結)   2018-05-17 20:16:00
我倒是覺得在「努力承擔>結局破滅」這點上有共通到
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-05-17 20:16:00
這點是共通的 但結果完全不同蘭斯是為愛人把其他人全殺了亞當是死了愛人卻保全大局
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃)   2018-05-17 20:22:00
跑完全線我決定把芬恩壓金方...啊,我早就壓掉惹
作者: qlver (心結)   2018-05-17 20:22:00
作者: iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃)   2018-05-17 20:23:00
https://pbs.twimg.com/media/DdMPDmpV0AADR9E.jpg希望你去玩這個吧 以及未來擴大舉辦之類的
作者: qlver (心結)   2018-05-17 20:25:00
確實…本來想結局不同是偶然,但又想覺得亞當做事比較柔軟雖然把女兒推上火線也不能算是好招就是…比較想知道亞當說早知雙子生父是亞隆就會用其他方法這個具體指的是什麼方法
作者: ckm0089 (為我的怒氣指引方向)   2018-05-17 20:30:00
找金方恩 見面就是一記過重湖光
作者: sket119 (戴草帽的章魚)   2018-05-17 20:31:00
就是打從一開始就讓肯跟蘿莉訂婚約吧
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-17 20:35:00
哈莉特沒想過找亞隆攤牌也是…你只想到寄威脅信嗎(扶額
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 20:36:00
亞隆不知內情的話很難吧,畢竟肯裝病,應該很少人會願意直
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2018-05-17 20:36:00
芬恩感覺會因為這次活動招更多仇恨直(ry
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 20:37:00
接把自己的女兒跟有病的少年結親,就算只是形式上的
作者: qlver (心結)   2018-05-17 20:42:00
我本來也這樣想,不過這樣對高登家其實是好事吧,等於全面
作者: darkdark04 (御)   2018-05-17 20:43:00
蘭斯啊啊啊啊啊QQ
作者: qlver (心結)   2018-05-17 20:43:00
控制維奧蕾特家欸
作者: a790726 (於逸)   2018-05-17 20:45:00
說真的就算男女雙方都有避孕 但還是有可能中獎
作者: lomorobin (翰)   2018-05-17 20:45:00
藍斯明知孩子是別人的還是吞了婚約..超暖男..
作者: sylvy (睡眠不足)   2018-05-17 20:45:00
有看有推!
作者: lomorobin (翰)   2018-05-17 20:46:00
不過沒有想到醫生提到媽媽個性奔放居然是鋪梗在這
作者: qlver (心結)   2018-05-17 20:49:00
講到醫生也是蠻暖的,但跟亞當就是對照組
作者: knight0201 (檸檬汽水)   2018-05-17 20:50:00
原來是金玉滿堂,我還以為是金方滿堂勒(゚∀。)
作者: caten (原PO不是人)   2018-05-17 20:50:00
金方世家(′・ω・‵)
作者: lomorobin (翰)   2018-05-17 20:52:00
補推個 感謝Fw大 讓我這台版玩家也能發囉到
作者: shinerkr (漢堡排)   2018-05-17 20:56:00
推推推
作者: lolicat (貓雨果)   2018-05-17 20:58:00
高速翻譯技能點滿啊 感謝翻譯
作者: qlver (心結)   2018-05-17 21:00:00
是說老福最後那幾句有治癒我塞勒姆翻譯中後期的心傷XD
作者: skalt (生き残りたい)   2018-05-17 21:03:00
月亮這斷法之精準一定是開外掛啦(點檢舉)
作者: saintheart (Overarching)   2018-05-17 21:03:00
謝謝高速翻譯 真的太棒了 這種活動 台詞不能一知半解
作者: Heron0028 (海龍28)   2018-05-17 21:38:00
亞當真的是超級好人RRR 當初看到是蘭斯以為會第一個(ry
作者: DarkFantasia (亞)   2018-05-17 22:07:00
蘭斯...(′・ω・‵)
作者: cookiej4u (考焦餅乾)   2018-05-17 22:07:00
感謝諸位大大的翻譯><
作者: NRLin   2018-05-17 22:08:00
作者: iPolo3 (艾POLO衫)   2018-05-17 22:09:00
(゚∀。)被騙啦~雙胞胎一個大隻馬 一個小隻馬 鑽讚
作者: EIngXuan (EingXuan)   2018-05-17 22:16:00
其實寫信給芬恩坦白小孩的事 再換人結婚不就好了嗎一.一
作者: ANalar (AN)   2018-05-17 22:17:00
但莫里斯是長子 不是他結他應該會來亂吧XD
作者: kenny04s (望塵莫及)   2018-05-17 22:17:00
感謝大大翻譯啊~~
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃)   2018-05-17 22:33:00
幹掉莫里斯的理由就算了,當作被G8人氣到腦衝克里斯是真的衰毛到極點
作者: st9151231 (菌籽)   2018-05-17 22:33:00
金方恩已經很金方了 編劇怎麼還讓他加速變金方啦XD
作者: ssslime (芝麻史萊姆)   2018-05-17 22:36:00
克里斯根本全劇最慘,連自己母親都不知道是誰就死了……
作者: sunrise2003 (俠氣與狂醉)   2018-05-17 23:35:00
金方跌停會怎樣嗎XD 不也還是金方
作者: ko777 (肥仔蔥)   2018-05-18 00:00:00
要求吊死老福!
作者: starlity (Starlity)   2018-05-18 05:07:00
感謝翻譯
作者: u067 (だよもん乙女)   2018-05-18 09:04:00
如果肯沒裝傻的話...很可能會避免掉這次悲劇...
作者: s1310306 (老爹)   2018-05-18 11:47:00
推翻譯
作者: paco9379540 (空司)   2018-05-18 16:26:00
怎麼看都覺得朱麗葉超倒楣耶,在氣氛正好的時候被連續斷法兩次
作者: overlooked (overlooked)   2018-05-18 20:38:00
感謝這幾天的翻譯!
作者: lunaX19 (Lazy&)   2018-05-19 04:20:00
感謝翻譯
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2018-05-21 15:27:00
反正都暈了,朱麗葉你就直接推了吧!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com