[日GO][翻譯] 項羽幕間

作者: dukemon (dukemon)   2020-02-06 12:41:07
個人覺得蠻有趣的所以就試著翻了一下
作者: dryadj85481 (星之雨)   2020-02-06 12:49:00
唯一沒解釋的就是破壞福爾摩斯搜查事情的線索,老福你到底...
作者: oyajicon (大叔控)   2020-02-06 12:55:00
感謝,學姐那段我看原文實在無法理解在說什麼orz
作者: windfeather (W.F)   2020-02-06 13:00:00
我還以為是項羽幕間,原來是學姐幕間啊
作者: pearnidca (熊貓船長)   2020-02-06 13:06:00
真祖拋瓦
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2020-02-06 13:07:00
真祖占卜 XD
作者: windfeather (W.F)   2020-02-06 13:07:00
GIME GIME 拋瓦~
作者: CloseFeather (克洛斯.菲勒)   2020-02-06 13:11:00
真組拋瓦!!!!
作者: mothertime (我超愛傅紅雪這變態)   2020-02-06 13:13:00
老福又插旗了
作者: MAZX (宏傑克)   2020-02-06 13:15:00
一樓你這樣害我覺得最近幕間都是煙霧彈 只有幾個藏了搞老福才是真的
作者: graywater (灰水)   2020-02-06 13:16:00
馬爾大找老福調查黑鬍子祕藏本,結果查到倉庫發現先被燒掉了,所以線索斷了吧
作者: mothertime (我超愛傅紅雪這變態)   2020-02-06 13:18:00
瑪爾大是用美狄亞、喀耳刻和千里眼的力量調查的老福應該沒千里眼吧
作者: Teagreen (我愛海德格)   2020-02-06 13:23:00
「或者只是我懷念早已死去的你們進行的回想」聽起來很可怕
作者: spw050693 (念來過倒要名取)   2020-02-06 13:29:00
老福調查的是其他事吧,他只有說倉庫縱火是項羽弄的,自己調查的事有些也被項羽阻撓
作者: qsx889 (蝦米)   2020-02-06 13:34:00
驚天動地的真祖Power
作者: aa279053 (翔)   2020-02-06 13:41:00
茨木在兩個幕間擔任搞事仔
作者: saiberstar   2020-02-06 13:45:00
小紅的幕間也是她搞事w 不過基本都算是無心之過(?
作者: windfeather (W.F)   2020-02-06 13:45:00
老福應該還是類似一部醫生那樣,各種線索指出他有問題,但最終雖然有問題仍是白的以這次幕間舉例,可能是福爾摩斯追查的案件真相被揭露後,會不利於迦勒底(例如紫苑黑說法)
作者: ckm0089 (為我的怒氣指引方向)   2020-02-06 13:47:00
如果項羽在第二部開場前就到迦勒底 言峰會一下機就被剁嗎項羽:我不知道為什麼要剁這個人 只知道剁了他大家會沒事
作者: windfeather (W.F)   2020-02-06 13:49:00
話說好險虞姬年紀太大了應該不是黑鬍子的菜否則被燒掉的就不是倉庫,而是黑鬍子的焦屍
作者: artist5566 (藝術家5566)   2020-02-06 13:56:00
學姐變得太聰明了好不習慣...
作者: dukemon (dukemon)   2020-02-06 13:58:00
沒辦法,你忘了從者全部送回後考察團才過來
作者: Valter (V)   2020-02-06 14:09:00
黑鬍子的喜好不就御宅的喜好 看大家都饞虞姬的身子 我不覺得他會沒興趣
作者: WoodPunch (木頭拳)   2020-02-06 14:29:00
閃屁
作者: CloseFeather (克洛斯.菲勒)   2020-02-06 14:52:00
黑鬍子是喜歡酪梨吧
作者: tiaushiwan   2020-02-06 14:53:00
閃 先知果然是孤獨的 但有賢內助又不一樣了
作者: gr1031 (G.R.)   2020-02-06 14:55:00
萌萌的夫妻檔
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2020-02-06 14:59:00
項羽大人會在停機坪埋地雷之後才回去考察團還沒下來就會被炸死 萬事大吉
作者: windfeather (W.F)   2020-02-06 15:01:00
於是新所長先被炸死了(!?)
作者: llabc1000 (野生的攻城獅)   2020-02-06 15:06:00
可是項羽登場的時間已經秦國異聞帶確定發生了吧應該是無法迴避的 畢竟這隻人馬是異聞帶的產物w
作者: merihim (梅利希姆)   2020-02-06 15:08:00
學姊這次居然沒耍笨XD
作者: windfeather (W.F)   2020-02-06 15:08:00
項羽和雷帝都是異聞帶身體+汎人類史的意識本來都很期待一般版本的情況,但大人的理由...
作者: dukemon (dukemon)   2020-02-06 15:24:00
雷帝感覺是兩邊的意識都有
作者: s1310306 (老爹)   2020-02-06 15:36:00
這不是我認識的遜砲學姊
作者: ballby (波比)   2020-02-06 15:43:00
遜砲和聰明是可以共存的 特別是遇到項羽的事情
作者: Wolfleon (Wolfleon)   2020-02-06 15:47:00
在這之後滅茶苦茶(ry
作者: tomsonchiou (TC)   2020-02-06 16:07:00
學姐生死觀描寫的很棒
作者: peterboon (用臉看草叢)   2020-02-06 16:09:00
如果一部尾聲把項羽當暗樁藏起來,考察團一下機就把所有人砍了,fgo完
作者: skalt (生き残りたい)   2020-02-06 16:35:00
不遜砲的學姊看了好不習慣(問題發言
作者: hankiwi (_han_)   2020-02-06 17:14:00
瘋狂頂肺
作者: a1234555 (肉寶寶)   2020-02-06 17:17:00
茨木好不乖
作者: Peruheru (還在想)   2020-02-06 17:20:00
感謝翻譯,很有趣
作者: a760528 (阿草)   2020-02-06 17:30:00
好閃
作者: LDR201   2020-02-06 17:44:00
這幕間真有意思 感謝翻譯
作者: shauhon (萬萬葉)   2020-02-06 19:12:00
沒有學姊qq
作者: miku21122 (川崎の24才)   2020-02-06 19:48:00
燒倉庫很有意思,一次解決三種危機。
作者: saintheart (Overarching)   2020-02-06 23:14:00
謝翻譯,真的有趣
作者: LawDJ (人生都有第一次)   2020-02-07 01:28:00
喪失時間感的概念吧 沒有過去,未來 只有現在 師匠也是嗎
作者: hoyunxian (WildDagger)   2020-02-07 02:52:00
師匠我覺得不太一樣,她設定上是以人之身成為神所以她還是有跟人類比較接近的生死觀念只是因為她的死亡無限往後推才顯得她好像時間凍結了但是學姊是生來就非人,不知何時生也不會有物理上的死從根本上就跟人類不一樣(望)
作者: Luciferspear   2020-02-07 04:56:00
零式甚麼都不告訴我
作者: carefree1105 (Asleepsheep)   2020-02-07 05:12:00
老福你到底??
作者: pomelozu (UA)   2020-02-07 09:45:00
啊嘶好閃
作者: naya7415963 (稻草魚)   2020-02-07 12:04:00
老福的調查被阻止?到底...
作者: REDF (RED)   2020-02-07 13:37:00
對喔 零式 說起來項羽也是機戰梗 零式的未來預測系統就是這樣藉由數據分析演算 只跟你講該怎麼做不會跟你講原因普通人會被這種東西徹底搞瘋
作者: elong (人只是需要被需要)   2020-02-07 14:35:00
這是埋梗老福的調查要被阻止才好嗎
作者: s90188 (s90188)   2020-02-07 19:30:00
原來狂戰士都是鋼彈啊
作者: susuless (澄)   2020-02-08 10:36:00
生死觀那段很棒
作者: postfaker900 (postfaker900)   2020-02-09 01:40:00
虞項cp讚讚
作者: Ryuknote (帥啊老皮)   2020-02-09 15:26:00
早上剛跑完,真的只有學姐才懂項羽啊
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2020-02-09 17:20:00
學姊看來以前常用街頭占卜撈旅費的樣子www
作者: SizukaGozen (静御前)   2020-02-10 12:07:00
真祖炮瓦wwwwwww

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com