因為女兒在美國出生,所以同時有2本護照
但是姓名有一個地方不同
台灣護照多了middle name(就是中文"名"的英譯)
下個月中就要到美國,這是她第一次回美國,之前都拿台灣護照出國玩
結果旅行社該票開成台灣護照姓名...XD
旅行社告訴我,就用美國護照入境就對了,在美國入境不會看登機證姓名(?),只看她的護照
這樣會有關係嗎,我覺得奇怪,若是用台灣護照訂機位,在機場櫃檯check-in不是會檢查簽
證嗎,難不成那時再拿出美國護照就會OK?
我剛剛寫信請旅行社改姓名,但又怕機票要重訂會沒位置,因為經由日本轉機,到日本機位
很滿
心裡很緊張,只能看明天回覆看結果如何
不知道大家有何建議來處理這個情形
謝謝!!!!

沒事，ci時拿出兩本即可。這極常見

謝謝!!第一次遇到真是緊張....可是還是有人建議要改名(美國護照名)XD因為怕日本人太嚴謹

checkin兩本都給,名字只要有一本是跟機票一樣就好了middle name也不是很重要 有或沒有寫出來都沒差

不需要理會背包客棧上的某些建議;如k大所說機票的middle name也不重要;但重點是有一本match即可而且只要有一本的別名match即可,本名都不必match

兩本護照都出示給地勤就ok了，沒那麼嚴謹

想請問，中文名字的名，怎麼會是在middle name? 不是first name嗎？

他喜歡英文名用洋名,所以把中文拼音放在middle name若有別本證件用該洋名,台灣護照也可用同格式; 貌似很聰明其實比較"正常"的做法,是名字依然用拼音,但別名用美護照名台灣護照上的別名欄就是美國護照名,也可以用別名來搭飛機

我也是名字是中文拼音，然後別名再放我美國護照名，所以買機票都是用美國護照名買～