[歌詞] WINNER-[EVERYD4Y] 04. TURN OFF THE LIGHT

作者: ood87521 (允浩阿!)   2018-04-04 19:32:20
副標:就只牽手睡吧
我費盡所有力氣
你什麼都不知道 不知道
還是你知道 只是在裝傻
漂亮的雙腿稚嫩纖細
連同遮住眉毛的瀏海
像是綠洲的雙眼 抓住不放過我
我心中的苦惱 Ain't nobody
Knows 唱起國歌*註一
因為明天會後悔
你又堅決說要開始
不會阻止我
小巧的少女 把那 那 那嘴唇移開
我不清純 Baby 竭盡全力
男人的本能撲通撲通
惡魔的耳語在搧風點火
是你說開始的 I can't stop it
就只牽著手睡吧
你只想哄我睡覺
但事實上想點火
就只牽著手睡吧
想要開始這份關係
但其實我想看結尾
You know 怎麼辦
你也是會願意的吧
被子裡奇妙的緊張感
早知道我們就吃下禁果
害怕本來就是開始的一半
漂亮的臉蛋參雜了些許疑心
Hold up 我自己想入非非
對純潔的你來說 我是天然災害
我不知道了 頭暈目眩
小巧的少女 把那 那 那嘴唇移開
我不清純 Baby 竭盡全力
男人的本能撲通撲通
惡魔的耳語在搧風點火
是你說開始的 I can't stop it
就只牽著手睡吧
你只想哄我睡覺
但事實上想點火
就只牽著手睡吧
想要開始這份關係
但其實我想看結尾
Uh, uh 孩子睡吧
大人毫無睡意
這心意只會日益擴大
使我低下頭
Uh, uh 孩子睡吧
大人毫無睡意
頭一陣一陣地痛發痛
Good night
就只牽著手睡吧
你只想哄我睡覺
但事實上想點火
就只牽著手睡吧
想要開始這份關係
但其實我想看結尾
關燈
註一:韓國有一種可愛的習慣(?)
在遇到需要鎮定的情況會唱國歌,韓綜裡也看的到去玩鬼屋也會唱哦
作者: choliq (邱兒邱栗)   2017-04-04 19:32:00
我不敢看先推
作者: naengjanggo (冰箱)   2017-04-04 19:32:00
喔摸喔喔喔
作者: lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)   2018-04-04 19:33:00
wwwwwwwwww
作者: sodavoxyi (TT大發!)   2018-04-04 19:34:00
先推翻譯 等歌單循環到這首再來看(捂眼偷看
作者: neyhe ( )   2018-04-04 19:34:00
OMGOMGOMG >/////<
作者: RCxx (Spoon)   2018-04-04 19:35:00
歐摸歐摸這個!!!!!!我害羞是正常嗎?
作者: sealee (深深深海裡…)   2018-04-04 19:35:00
喔摸喔摸這歌詞XDDDDDDD (你還是唱國歌吧你
作者: sig1023   2018-04-04 19:35:00
很好很好圓圓正常發揮我很滿意!!!!!
作者: feywen (supernatural號:)   2018-04-04 19:36:00
好害羞啊啊啊啊啊
作者: choliq (邱兒邱栗)   2018-04-04 19:36:00
老師請問唱國歌是什麼意思呢?(歪頭
作者: naengjanggo (冰箱)   2018-04-04 19:36:00
c大 逼逼(吹哨
作者: RCxx (Spoon)   2018-04-04 19:36:00
立正.....嗎?
作者: sodavoxyi (TT大發!)   2018-04-04 19:37:00
還好沒有MV啊不然這是19禁啊(想什麼
作者: tojun (斷 捨 離)   2018-04-04 19:37:00
..... 不該看歌詞的 (摀眼)
作者: hautesfan (hau)   2018-04-04 19:38:00
全程笑著看完XDDDDDDDDD
作者: heyahe (heyahe)   2018-04-04 19:38:00
喔莫喔莫喔莫>//////< 不是說好牽手睡而已
作者: dorismeow   2018-04-04 19:38:00
看到一半不想看了哈哈哈看不下去!(摔筆)
作者: sealee (深深深海裡…)   2018-04-04 19:38:00
唱國歌是讓自己不要亂想吧…XDD
作者: feywen (supernatural號:)   2018-04-04 19:39:00
可是我好想看MV啊(吶喊,光想就噴鼻血)
作者: jlw0421 (藍色麥片)   2018-04-04 19:39:00
喔喔喔喔摸這深夜模式阿啊啊啊啊啊y
作者: underwind (If you )   2018-04-04 19:39:00
這歌詞,火熱啊。孩子啊睡吧,大人獨自壓抑,噢摸
作者: sealee (深深深海裡…)   2018-04-04 19:40:00
好危險啊XDDDDDD
作者: LeeALing (碳粉匣)   2018-04-04 19:40:00
可以先把body19禁交出來嗎~~~
作者: heyahe (heyahe)   2018-04-04 19:40:00
想像是對揪尼小公主唱的WWWW
作者: aurorara (忙內on top)   2018-04-04 19:40:00
喔摸喔摸這首歌怎麼沒有成人限制XDDDDDDDDDDDDD!!!
作者: hungbess (Bess444)   2018-04-04 19:41:00
哦莫!比body更19禁
作者: sealee (深深深海裡…)   2018-04-04 19:41:00
難怪每天跟蘇菲亞姐姐玩這麼晚XDDDDD
作者: jlw0421 (藍色麥片)   2018-04-04 19:41:00
不要忍了宋小圓 我們都是成人了(問題發言
作者: RCxx (Spoon)   2018-04-04 19:42:00
配著歌詞聽完了 #小圓我們暫時分手一分鐘
作者: aurorara (忙內on top)   2018-04-04 19:42:00
MINO啊不能拐騙未成年阿(喊
作者: ican605 (花開花謝 終有時)   2018-04-04 19:42:00
不准拍MV!回去抱揪尼睡!!!!
作者: aurorara (忙內on top)   2018-04-04 19:43:00
頭一陣一陣的發痛嗯真辛苦
作者: w0125ei (威威旺卡)   2018-04-04 19:43:00
>////////////<
作者: hautesfan (hau)   2018-04-04 19:43:00
女生願意跟你一起蓋被子男的還在那唱國歌..太紳士囉XD
作者: choliq (邱兒邱栗)   2018-04-04 19:44:00
宋媽媽你看這個歌詞啦~~~~
作者: yeloiciu (yhsuannw)   2018-04-04 19:44:00
歐某歐某歐某>///<
作者: Wax7177 (厭世症)   2018-04-04 19:45:00
喔喔喔喔喔喔!好害羞
作者: ican605 (花開花謝 終有時)   2018-04-04 19:45:00
凹肉你wwww 去面壁10秒鐘
作者: xiaogan (懶洋洋)   2018-04-04 19:45:00
喔摸喔摸(遮眼)
作者: aurorara (忙內on top)   2018-04-04 19:47:00
誰叫小圓要玩文字遊戲(人家沒有
作者: gurinovel (羊)   2018-04-04 19:47:00
哇塞這歌詞!!!(遮眼
作者: a8810221 (icmeloly)   2018-04-04 19:47:00
歌詞也太害羞!
作者: choliq (邱兒邱栗)   2018-04-04 19:48:00
為什麼我覺得推文好像比歌詞更害羞XDDD
作者: LeeALing (碳粉匣)   2018-04-04 19:49:00
樓上先提國旗的還敢說XDDD
作者: sig1023   2018-04-04 19:49:00
真的XDDDDDD 推文比較害羞吧哈哈哈哈
作者: onlyhoom (Wuliy)   2018-04-04 19:50:00
這就不用拍MV 哈哈
作者: sealee (深深深海裡…)   2018-04-04 19:50:00
c大是說國歌啦!!! XDD 阿玲你自己升旗嗎XDD(問題發言
作者: dorismeow   2018-04-04 19:51:00
逼逼逼大家XDDDD
作者: ican605 (花開花謝 終有時)   2018-04-04 19:51:00
阿玲你說說國旗怎麼回事(往下瞄)
作者: sodavoxyi (TT大發!)   2018-04-04 19:52:00
還沒深夜啊大家這樣好嗎XDD
作者: choliq (邱兒邱栗)   2018-04-04 19:52:00
我很委婉不敢說唱國歌要升旗耶怕被水桶XDDDDD
作者: zertyu (WI Never lose)   2018-04-04 19:52:00
被推文笑死 國歌 國旗 XDDD
作者: sig1023   2018-04-04 19:52:00
全部禁止推文啦越來越歪XDDDDD
作者: sealee (深深深海裡…)   2018-04-04 19:52:00
大家冷靜XDDDDDD
作者: skylin0718 (林蒼蒼蒼)   2018-04-04 19:52:00
喔摸喔摸這個歌詞!還好沒有MV XDDDDDD
作者: syuanAqr (是南南)   2018-04-04 19:52:00
推文XDDDDDDD
作者: LeeALing (碳粉匣)   2018-04-04 19:53:00
啊 我什麼都不知道(傻笑
作者: dorismeow   2018-04-04 19:53:00
我要笑死XDDDD
作者: westkingyo (west)   2018-04-04 19:53:00
天啊這歌詞!!!
作者: heyahe (heyahe)   2018-04-04 19:53:00
這推文 XDDDDDD
作者: rumon   2018-04-04 19:54:00
這歌詞(鼻血
作者: lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)   2018-04-04 19:54:00
推文在幹嘛XDDDD現在還沒八點
作者: neyhe ( )   2018-04-04 19:55:00
這推文的數字上升太快了啦 歌單第一首要自爆的嗎XDDD
作者: lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)   2018-04-04 19:55:00
大家冷靜一點(電風扇開最強
作者: suppyamy0713 (takumi)   2018-04-04 19:55:00
哦莫那...果然昨天那個意味深長的微笑是這樣 又是小黃歌嗎
作者: jean4827 (re)   2018-04-04 19:55:00
超喜歡這首可是歌詞好害羞啊~~~
作者: ican605 (花開花謝 終有時)   2018-04-04 19:56:00
小圓說大家誤會這是一首很可愛的歌,我都想說哩來看看PTT
作者: sodavoxyi (TT大發!)   2018-04-04 19:56:00
現在歌沒辦法好好聽了怎麼辦XDD
作者: yeloiciu (yhsuannw)   2018-04-04 19:56:00
大家冷靜,十二點我們再來聊聊這些國X話題
作者: choliq (邱兒邱栗)   2018-04-04 19:57:00
昨天看到就想說明明是他誤會大家吧XDDDD
作者: neyhe ( )   2018-04-04 19:57:00
記得小圓說,大家都以為是個很可愛(?)的歌,但是不然,然後就看到他那抹意味深長的微笑…
作者: sodavoxyi (TT大發!)   2018-04-04 19:58:00
小圓:我不知道了
作者: heyahe (heyahe)   2018-04-04 19:58:00
推文感覺漸漸失速了XDDDD
作者: yeloiciu (yhsuannw)   2018-04-04 19:58:00
很可愛沒錯啊,妹妹很可愛,只想牽手睡覺XD
作者: RCxx (Spoon)   2018-04-04 19:59:00
這推文XDDDDDDDd
作者: ican605 (花開花謝 終有時)   2018-04-04 19:59:00
難以想像以後入坑的人來看歌詞會是什麼表情 wwww
作者: LeeALing (碳粉匣)   2018-04-04 19:59:00
我們悟性這麼高怎麼會誤會是可愛的歌(欸
作者: naengjanggo (冰箱)   2018-04-04 20:00:00
大家都是成年人了 來吧(?
作者: suppyamy0713 (takumi)   2018-04-04 20:01:00
擔心的是以後入坑的人來看推文吧哈哈哈
作者: jean4827 (re)   2018-04-04 20:01:00
幸好聽不懂韓文就不會邊聽邊心跳加速了 平常心~
作者: focus1001 (諾言)   2018-04-04 20:01:00
喔喔喔喔這歌詞///
作者: yeloiciu (yhsuannw)   2018-04-04 20:03:00
難道這是溫拿粉絲比較多姐姐的原因嗎?!
作者: aurorara (忙內on top)   2018-04-04 20:04:00
這篇推文是不是要被鎖了(不
作者: earthperson   2018-04-04 20:04:00
這歌詞好喜歡噢噢噢!(好像不太正常
作者: RCxx (Spoon)   2018-04-04 20:05:00
凹肉大你是這篇的MVP欸!!
作者: aurorara (忙內on top)   2018-04-04 20:06:00
板主不要桶我爸拖
作者: neyhe ( )   2018-04-04 20:06:00
孩子們也漸漸不再是孩子們了啊…(姐姐淚推
作者: lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)   2018-04-04 20:06:00
趁鎖之前我再來留名(不是
作者: vanish5566 (vanish5566)   2018-04-04 20:06:00
害羞
作者: aqqz123 (Min)   2018-04-04 20:06:00
喔摸喔摸
作者: choliq (邱兒邱栗)   2018-04-04 20:06:00
小圓:我也已經長大了
作者: LeeALing (碳粉匣)   2018-04-04 20:06:00
已寄信檢舉。(X
作者: feywen (supernatural號:)   2018-04-04 20:06:00
愈看愈覺得這是戀童癖XDD 宋小圓很多姐姐排隊在等你,千萬不要亂來呀
作者: choliq (邱兒邱栗)   2018-04-04 20:07:00
QQQQQQQQ 好感慨
作者: aurorara (忙內on top)   2018-04-04 20:08:00
小圓為什麼要騙我們是可愛的歌
作者: suppyamy0713 (takumi)   2018-04-04 20:09:00
想到之前姜問Mino body是不是親身經歷的事情了(遠目
作者: ican605 (花開花謝 終有時)   2018-04-04 20:10:00
我是擔心來看歌詞的人看到推文的表情沒錯XDDDDDD
作者: LeeALing (碳粉匣)   2018-04-04 20:10:00
姜自己也說寫情歌都靠幻想啊 #妄想症患者
作者: yeloiciu (yhsuannw)   2018-04-04 20:11:00
好啦你們都是靠幻想寫歌!(拍板定案
作者: sig1023   2018-04-04 20:13:00
都是想像的啦大家原地解散!!!!
作者: eringo0308 (艾琳兒)   2018-04-04 20:15:00
歐摸歐摸,無法直視歌詞內容啊。
作者: sealee (深深深海裡…)   2018-04-04 20:17:00
ood大的註一XDDDDDD
作者: sodavoxyi (TT大發!)   2018-04-04 20:18:00
ood大的註解已挽回不了推文發展了XDD
作者: lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)   2018-04-04 20:18:00
註解XDDDDDDDDD
作者: LeeALing (碳粉匣)   2018-04-04 20:18:00
註一沒有力挽狂瀾的意圖吧 根本鼓勵大家繼續啊XDDD
作者: choliq (邱兒邱栗)   2018-04-04 20:19:00
推ood大的註一!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: hautesfan (hau)   2018-04-04 20:19:00
哈 重RE 聽到被掛電話之後接這首 噗庛笑出來XDDDDD
作者: melody9685 (0.1)   2018-04-04 20:19:00
推文和註解XDDDDD
作者: ican605 (花開花謝 終有時)   2018-04-04 20:20:00
各位蛋黃施主,歪不歪都是看你們的心呀(合掌)
作者: yeloiciu (yhsuannw)   2018-04-04 20:20:00
註解已經來不及了 XDDD
作者: heyahe (heyahe)   2018-04-04 20:20:00
推ood大貼心註解!!!!但回不去了WWWW
作者: hautesfan (hau)   2018-04-04 20:20:00
哈哈哈哈哈哈哈我以為韓國人都吃清心丸
作者: aqqz123 (Min)   2018-04-04 20:20:00
貼心的ood大,但一切來不及了xD(?
作者: LeeALing (碳粉匣)   2018-04-04 20:20:00
老僧修為不夠 還是落入紅塵繼續打滾吧清心丸不是氣到快暈倒吃的?我看韓劇大媽都這樣用WW
作者: heyahe (heyahe)   2018-04-04 20:22:00
可能就是讓人無念無想用的?
作者: choliq (邱兒邱栗)   2018-04-04 20:23:00
上次城管吃的嗎wwwwwwwwww
作者: hautesfan (hau)   2018-04-04 20:23:00
哈哈哈哈哈 清心不是會寡欲嗎XDDDD
作者: naengjanggo (冰箱)   2018-04-04 20:24:00
作者: aurorara (忙內on top)   2018-04-04 20:32:00
就算是可愛的習慣也不會把這首變成可愛的歌喔(搖手指
作者: jlw0421 (藍色麥片)   2018-04-04 20:33:00
事到如今已經無法回頭的貼文XDDDDD
作者: hhtammy (tammy)   2018-04-04 20:34:00
推註解XDDD
作者: aurorara (忙內on top)   2018-04-04 20:38:00
86推了欸XDDDDDDDDDDDDD以後新飯看到推數這麼高是不是會以為這首歌特別感人詞寫的特別好所以點進來,結果看到(ry
作者: Joyceee910 (悅 )   2018-04-04 20:39:00
快被推文笑死XDDDD
作者: choliq (邱兒邱栗)   2018-04-04 20:39:00
先跟以後爬文看到這篇的人說聲對不起(跪
作者: ican605 (花開花謝 終有時)   2018-04-04 20:40:00
這首歌小圓聲音很好聽唷,推推^^
作者: she55272004 (wen)   2018-04-04 20:41:00
推文XDDDD
作者: zertyu (WI Never lose)   2018-04-04 20:44:00
推註一XDDDD
作者: hautesfan (hau)   2018-04-04 20:44:00
來幫推爆((((這樣好嗎?!
作者: LeeALing (碳粉匣)   2018-04-04 20:44:00
我覺得這篇文應該要推爆 讓他更醒目!!!!
作者: sodavoxyi (TT大發!)   2018-04-04 20:45:00
先跟之後看到這篇推文的未來蛋黃道歉XDD
作者: heyahe (heyahe)   2018-04-04 20:48:00
剛剛還推薦朋友來看翻譯的XDDDD
作者: aurorara (忙內on top)   2018-04-04 20:49:00
哇歌詞真的寫的好好QQQQQQQQQ好感動(開始演
作者: mumimumi77 (心動動~~)   2018-04-04 20:51:00
歌詞跟推文都好害羞?歐某歐某
作者: ican605 (花開花謝 終有時)   2018-04-04 20:51:00
我上面推小圓聲音都被淹沒了wwww
作者: choliq (邱兒邱栗)   2018-04-04 20:52:00
小圓的聲音真的超好聽啊超喜歡!!!!
作者: aurorara (忙內on top)   2018-04-04 20:53:00
再來稱讚一下!!小圓聲音真的聽起來超舒服!!
作者: jean4827 (re)   2018-04-04 20:54:00
推註一~
作者: dorismeow   2018-04-04 20:54:00
這首曲風感覺是小圓平常自己也愛聽的風格
作者: sig1023   2018-04-04 20:54:00
爆!!!!!
作者: sha929 (想去旅行)   2018-04-04 20:54:00
推文XDDDD
作者: sealee (深深深海裡…)   2018-04-04 20:55:00
這首MINO的聲音真的很性感啊~~~~
作者: jlw0421 (藍色麥片)   2018-04-04 20:55:00
推性感的深夜小圓~
作者: chi859 (fearless)   2018-04-04 21:00:00
媽呀 雖然已經是大姐姐 但還是害羞~原來他晚上不睡覺都在想這些~
作者: ann960502   2018-04-04 21:03:00
想跟未來的新蛋黃說,別怕,你以後也會懂的(眨眼
作者: vangogo   2018-04-04 21:03:00
媽呀這個詞XDDD
作者: ty0816 (踢歪)   2018-04-04 21:05:00
那個國旗...國旗 降旗好嗎XD
作者: ee2120 (Ling)   2018-04-04 21:06:00
我會被推文笑死XDDD
作者: at30597 (Lion)   2018-04-04 21:12:00
推文太好笑 逼逼逼
作者: earthperson   2018-04-04 21:13:00
某個層面真摯的很可愛 小圓啊~~~
作者: tojun (斷 捨 離)   2018-04-04 21:15:00
笑到飆淚 XDDD 上次蘇菲亞姐姐動的那次,旻浩就說了我不是你們想像那麼單純 XDD (知道了)(摀眼)
作者: EshanE2344   2018-04-04 21:33:00
喔摸喔摸喔摸!蛋黃跟Mino都不單純了XDDD
作者: lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)   2018-04-04 21:34:00
降旗XDDDDDDDDDDD
作者: QueenJane (Jane )   2018-04-04 21:37:00
試聽旋律整個打中我,來看歌詞整個XDD
作者: peipeisayhi (培培說嗨)   2018-04-04 21:40:00
越來越大 的心意
作者: ty0816 (踢歪)   2018-04-04 21:42:00
上面的推文我只看到越來越大
作者: gingermixcra (Palo Cortado)   2018-04-04 21:43:00
進來想說爆這首是我們小圓太有魅力了嗎?原來是歌詞太有魅力了啊(誤)
作者: flora1210 (飄飄)   2018-04-04 21:43:00
旋律整個深得我心 但歌詞XDDD我還是什麼都不知道直接聽歌了啦XDD
作者: w0125ei (威威旺卡)   2018-04-04 21:52:00
爆了卡一個XD
作者: myun3x1 (yun)   2018-04-04 21:54:00
喔摸喔摸這真的不行啦小圓!!!!
作者: JENNY324   2018-04-04 22:00:00
好想知道靈感來源…
作者: hooli1117 (狐狸)   2018-04-04 22:07:00
樓上+1偶像也是人~前輩隊長也是要經歷戀情才能寫這麼多魯蛇歌呀哈哈
作者: suppyamy0713 (takumi)   2018-04-04 22:09:00
回來看到推文爆了嚇一跳XD
作者: yuyuan1120 (yuyuan)   2018-04-04 22:14:00
推文太好笑了啦 逼逼
作者: yo310 (yo3)   2018-04-04 22:14:00
危險的小圓~~
作者: kailinyoer (K.C.)   2018-04-04 22:32:00
這篇爆了XDD 討M啦歐巴好色喔-////-(?
作者: peipeisayhi (培培說嗨)   2018-04-04 22:43:00
但是看MV前十秒 我覺得溫拿註定是姜
作者: martarita (釉子)   2018-04-04 22:48:00
這推文意圖使人睡不著
作者: earthperson   2018-04-04 22:52:00
我們姜是溫拿中的溫拿(挺腰
作者: chumifa (番)   2018-04-04 22:52:00
被推文笑死
作者: yeloiciu (yhsuannw)   2018-04-04 22:58:00
想起被修過的雜誌照片///
作者: skylin0718 (林蒼蒼蒼)   2018-04-04 23:00:00
雜誌的話,姜一樣是溫拿呢xDDDDDDD
作者: ty0816 (踢歪)   2018-04-04 23:01:00
最羨慕成員的時候,洗澡出來的(視線往下
作者: yo310 (yo3)   2018-04-04 23:08:00
推文邁向19禁xD
作者: lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)   2018-04-04 23:14:00
11點了www
作者: ann960502   2018-04-04 23:14:00
大家!!台灣還沒12點啊!
作者: n04angel (尷尷)   2018-04-04 23:16:00
一整篇看下來真的快笑死啦!!!XDDD
作者: f790701 (機)   2018-04-04 23:21:00
沒關係韓國12點了,深夜話題on
作者: bigmon0521 (bigmon0521)   2018-04-04 23:22:00
很好 我也要去唱國歌了...我覺得這很可以搭配次長昨天的晚安 噴鼻血!!!!
作者: martarita (釉子)   2018-04-04 23:25:00
大家可以移駕另一篇(咦
作者: palette8891   2018-04-05 00:30:00
這首歌詞好像有人有爭議:(http://i.imgur.com/CgniNXz.jpg http://i.imgur.com/Fcu0cvY.jpg小巧的少女 把那 那 那嘴唇移開我不清純 Baby 竭盡全力這部分
作者: LeeALing (碳粉匣)   2018-04-05 00:43:00
我覺得圓寫詞本來就會留給讀者很多想像空間 就看大家的各自解讀
作者: vipyiru   2018-04-05 00:46:00
爭議點在哪?@@
作者: choliq (邱兒邱栗)   2018-04-05 00:47:00
剛剛看關鍵字 好像又是厭女的爭議吧 這個爭議點我........
作者: aurorara (忙內on top)   2018-04-05 00:48:00
為爭議而爭議的感覺(?
作者: LeeALing (碳粉匣)   2018-04-05 00:49:00
厭女這個點真的不知道還要被cue 幾次
作者: palette8891   2018-04-05 00:51:00
我是在孤獨房看到的http://i.imgur.com/WWxoTl2.jpg
作者: suppyamy0713 (takumi)   2018-04-05 00:51:00
真的是明明很正常的歌詞啊
作者: choliq (邱兒邱栗)   2018-04-05 00:52:00
我個人覺得是為爭議而爭議啦 整篇歌詞我今天看那麼多遍...
作者: vipyiru   2018-04-05 00:52:00
我資質駑鈍不知道哪個字又讓他們覺得厭女了
作者: bigmon0521 (bigmon0521)   2018-04-05 00:52:00
p大有沒有粗略的翻譯啊~><
作者: palette8891   2018-04-05 00:53:00
我只知道O性暴力 i能是蘿莉什麼的?阿忘記韓文會亂碼
作者: naengjanggo (冰箱)   2018-04-05 01:31:00
講我看一些翻譯和原文的結論就好,宋在講movie star時有提到me too,但想引起紛爭的人拿這段話去打他的solo歌詞。先不說邏輯奇不奇怪,這首歌詞也沒有所謂的厭女啊...
作者: choliq (邱兒邱栗)   2018-04-05 01:41:00
我逛完推特以後覺得有爭議的人其實不多,就我看到的蠻少的而且還都是差不多的人在發東西。我的結論完全是,想引起紛爭的人感覺等他個人solo歌曲很久了吧ww 然後硬抓出來扣他這頂帽子,因為他以前有過這種爭議所以這頂帽子最好扣
作者: naengjanggo (冰箱)   2018-04-05 01:45:00
https://i.imgur.com/3ghdj2Y.jpg 提到me too的部分
作者: choliq (邱兒邱栗)   2018-04-05 02:06:00
謝謝n大找資料QQ 那時候就是看到韓文採訪截圖可是不知道為什麼那些人要拿那段訪談去講
作者: palette8891   2018-04-05 09:45:00
QQ所以應該是沒事了
作者: inthecircle (在圈圈裡)   2018-04-05 10:19:00
啊我實在是看不出來哪裡厭女啦
作者: vipyiru   2018-04-05 13:42:00
同覺得應該沒事 這次歌詞真的沒有什麼不妥的單字
作者: winniedadu (窩來溜Hola)   2018-04-10 10:17:00
感覺真的沒什麼不妥 除了看歌詞看到快送醫的我之外XDD
作者: ahzuo   2018-04-10 21:17:00
好好聽 推推~~~~
作者: catrina1101 (Harley)   2018-04-11 06:46:00
推~~~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com