http://tw.battle.net/wow/zh/game/artifacts/
死亡騎士
血魄 - 遭譴者之顎
這把古代軍團戰斧的金屬鍛材會吸收刀下亡魂的生命能量，其鍛造者的靈魂就被困斧中，
受到咒詛成為永世餓鬼。一名古老狡猾的莫阿格千年來使用這把戰斧屠滅反抗勢力，奪取
軍團敵人的生命能量。這把武器歷史悠久、惡名遠播，讓邪惡使用者變得格外強大。
冰霜 – 冰劫與霜奪（墮落王子雙劍）
奪人魂魄的符文劍霜之哀傷是由燃燒軍團鍛造，用以腐化艾澤拉斯世界。當初這把劍在冰
冠城塞之顛被灰燼使者擊毀。斷裂的符文劍釋放出無數亡魂，只是有些不幸的冤靈依然無
法逃脫。現在霜之哀傷碎片已重新鍛造，並且灌注更多能量。可是必須先平撫雙劍中禁錮
的靈魂，使其臣服於使用者的意志。
註：霜之哀傷也是納斯雷茲姆打造，霜之哀傷被黯刃回收，那阿薩斯的屍體也是(?
穢邪- 天啟
這把古劍是由吸血惡魔納斯雷茲姆鍛造，專門帶來惡行、疫病與死亡。後來此劍落入一名
提里斯法的法師手中，可是這位法師卻無法控制此劍的毀滅力量，很快就讓「天啟」變成
駭人聽聞的魔劍。最後邪惡的黑騎士取得這把劍。黑騎士是墮落的提里斯法守護者麥迪文
的僕從。他們將這把劍藏在麥迪文故居卡拉贊的地下陵寢。
註：黑騎士是一群被麥迪文(薩格拉斯)控制的寶物商人，後來在艾澤拉斯不斷蒐尋各式
神器，當年的月神鐮刀也是被尋找的一把。
惡魔獵人
災虐 –欺詐者的雙刃
這套旋刃原本屬於前惡魔獵人：瓦瑞迪斯‧魔魂。他本是伊利達瑞的成員，誓死對抗燃燒
軍團，卻死於黑暗神廟一役。在軍團的領導者基爾加丹將他從扭曲虛空中復活之後，瓦瑞
迪斯屈服於內在的惡魔，放棄了他的人性。在這個過程中，基爾加丹的埃雷達爾盟友為他
和他的旋刃注入了強大力量。
註：瓦瑞迪斯是TBC中凱爾薩斯送給伊利丹訓練的5位血精靈中唯一成功成為惡魔獵人的學
徒，靠掌握惡魔真名的方式控制體內的惡魔，在TBC的任務中被玩家殺死。
復仇–奧達奇戰刃
在遠古年代，黑暗泰坦薩格拉斯曾邀請強大的奧達奇人民加入燃燒軍團。但奧達奇不願接
受腐化；在他們遭到滅族之前，殺死了數不清的惡魔。薩格拉斯親手殺死他們最強大的勇
士，並奪取了他的武器。許久之後，一位惡魔獵人自願成為薩格拉斯副手－基爾加丹的僕
人。基爾加丹在欣喜之餘將這對戰刃賞賜於她，讓她揮舞奧達奇過往的力量，毀滅艾澤拉
斯上的一切生靈。
德魯伊
平衡 －伊露恩之鐮
這把玄秘神兵武器是千年前以伊露恩法杖與半神戈德林的狼牙製成。伊露恩之鐮在德魯依
社會中歷史漫長而地位動盪 。如果使用者不夠小心，就會被鐮刀中的戈德林之靈控制。
這把鐮刀與艾澤拉斯的狼人起源息息相關，據說這把鐮刀蘊含強大月之力。能夠平衡龐大
能量的德魯伊就能駕馭這把鐮刀。
註：月神的鐮刀終於給玩家使用了
野性 －亞夏曼之牙
巨大灰豹亞夏曼是最初的野性諸神之一，她回應半神塞納留斯的號召，在先祖之戰中守衛
艾澤拉斯世界。雖然她最後在對抗軍團的戰鬥中捐軀陣亡，她生前已拯救無數生命。後人
在維爾薩拉興建雄偉神廟紀念她；而她的獠牙經過裝飾，供奉在神廟之中。據說這些獠牙
依然蘊藏亞夏曼的龐大力量。
守護者 － 厄索克之爪
這對戰爪是泰坦看守者芙蕾雅以泰坦鍛鋼鍛造而成，是她送給野性神靈巨熊厄索克的禮物
。厄索克在無數戰役中揮舞這對戰爪，直到他死於先祖之戰。雖然厄索克的身軀早已灰飛
煙滅，這對戰爪卻保存了下來，傳說他的殘餘魂魄依然在這對戰爪中徘徊不去。而後一群
德魯伊從厄索克的熊怪信眾手中取回戰爪，將其帶到翡翠夢境，找出厄索克之靈，將這對
戰爪物歸原主。
恢復 －格哈尼爾，始祖之樹
此乃取自世界之初的第一顆樹，格哈尼爾的單枝，是半神艾維娜許久以前賜給凡界德魯伊
的贈禮。此木枝與翡翠夢境存在神祕關聯，對艾澤拉斯世界具有治療與穩定的影響。近
期德魯伊使用這個木枝阻擋翡翠夢魘的腐化與瘋狂。也因此夢魘中的薩特恨不得格哈尼爾
盡早毀滅。
獵人
野獸控制- 泰坦之擊
泰坦之擊是結合科技與魔法的工程學頂尖傑作，是泰坦守護者彌米倫的天才發明。聖物雷
焰牢牢安裝在這把獵槍之中，可以驅動泰坦之擊，掌控風暴精髓，進行密集能量轟炸。這
把獵槍的能量來源也是彌米倫的傑作，他在遠古之時為守衛者索林姆打造了這把獵槍。
註：彌米倫跟索林姆大家應該都很熟
射擊–薩斯朵拉，風行者之遺
在奎爾薩拉斯精靈王國創建後不久，工匠便以永歌森林的始祖之樹枝幹刻製出薩斯朵拉，
這把弓後來也成為風行者家族引以為傲的傳家之寶，代代傳承給年歲最長的精靈。這把神
弓的最後一個主人是高等精靈遊俠隊長艾蘭里亞·風行者。獸人的故鄉德拉諾毀滅之後，
外域於焉成形，艾蘭里亞則是連人帶弓就此消失無蹤。
註：艾蘭里亞大概還是繼續跟圖拉揚一起失蹤吧
生存 –猛禽之爪，野性諸神之矛
早在艾澤拉斯遭遇首波惡魔入侵的一萬年前，高嶺牛頭人就鍛造了這把戰矛。猛禽之爪的
主人曾與許多動物之靈（也就是先祖）並肩作戰，守衛艾澤拉斯，特別是保護這裡的野生
動物。千年以來，先祖們不斷地將祂們的祝福與力量注入這把武器。
法師
秘法－亞魯涅斯
亞魯涅斯的歷代主人就屬艾格文最為人所知，她是提里斯法守護者中的唯一女性，只不過
根據傳說，這把法杖的歷史遠比艾格文還要久遠許多。傳說她是在成為守護者一個世紀之
後才找到這把法杖，從那之後就揮舞著亞魯涅斯參與許多對抗燃燒軍團的戰役。在放棄她
的稱號數年之前，她就讓這把法杖退役，但是沒有人知道她究竟把它藏在什麼地方。
火焰－費羅米隆
費羅米隆原意是「烈焰之擊」，是奪日者家族代代相傳的武器，並曾在先祖之戰、食人妖
之戰與對抗死亡騎士阿薩斯·米奈希爾時，證明他們的勇武。在它被毀之後，凱爾薩斯·
逐日者王子重新鑄造了這把劍，並且讓它變得更為強大，並在戰場上與巫妖王的符文劍霜
之哀傷相互交鋒。最後，失利的凱爾薩斯被迫撤退，而這把劍也遺失在北裂境的冰凍荒原
之中。
冰霜－黯凜
這把法杖原本是提里斯法第一位守護者，埃洛諦所有。近一個世紀以來，他一直帶著法杖
以守護者身份參與對抗燃燒軍團的戰爭，在卸下這個職位之後依然帶著這把法杖，直到臨
終之日到來。在他往生之後，祈倫托將這把法杖放在安全的地方，以免落入技巧尚未純熟
、無法全面駕馭它的法師手中。
武僧
釀酒 –福山之杖，漫行者之侶
在遠古時代，泰坦守衛者芙蕾雅遊歷世界繁衍生命，在潘達利亞種下第一批種子。福山就
從此萌芽而生，成為潘達利亞繁茂森林的共同始祖。芙蕾雅先以福山枝幹製成行杖，然後
再前往艾澤拉斯他處延續生命。最後芙蕾雅將行杖傳授給玉蛟玉龍，玉蛟又把行杖交給一
位聰明絕頂的猴人。這位猴人名叫美猴王，此杖是牠最珍視的寶貝，牠至今依然會隨身攜
帶。
註：美猴王就是當年幫助紹昊皇帝擊退煞的猴人領袖
織霧 –雪崙，迷霧之杖
在潘達利亞末代皇帝的統治期間，一則預言透露殘暴的燃燒軍團即將入侵艾澤拉斯，讓整
個世界分崩離析。為了拯救子民，紹昊大帝帶著古杖雪崙踏上試煉之旅。他以新近習得的
智慧，與整塊大陸合而為一。他化為迷霧保護帝國，讓潘達利亞變成與世隔絕的大陸，而
他的手杖也應聲落地。後來天僧寺武僧發現這根手杖，將其帶至豐泉台保管。
御風 –諸天之拳
數千年前，著名的托維爾鐵匠伊爾瑪特打造出一對精美拳刃。可是他對自己的作品不甚滿
意，還試圖將『馭風者』奧拉基爾的力量精髓灌注到拳刃之中。此舉惹惱了奧拉基爾。為
了懲戒這位鐵匠，奧拉基爾在拳刃中灌注大量原始元素之怒。當伊爾瑪特想要釋放拳刃中
的力量時，一股巨大的龍捲風將他所在的城市完全吞沒，而這對拳刃也隨狂風而去。
註：奧丹姆的托維爾在跟風元素合作改善沙漠環境時鐵匠伊爾瑪曾打造過四把彎刀給四位
風之領主作為感謝。
盜賊
刺殺－苦痛與哀傷
獸人術士古爾丹為他手下的刺客迦羅娜打造了這對匕首。據說這對刀刃會暢飲鮮血，並留
下無跡可尋的毒素，幾乎殺人於無形，堪稱完美的刺殺工具。在古爾丹的控制之下，她用
這對武器犯下數不清的兇殘暴行，包括刺殺她的朋友，暴風城的萊恩王。之後，她在痛苦
之中請信賴的盟友梅莉‧冬風將這一對刀刃藏起來，希望再也不要讓任何人使用。
註：冬風暴原是一名法師，將一位恐懼魔王封印進體內後變成一為術士，在艾格文死後改
名叫魔風暴，現為新提里斯法議會的創始成員之一。
暴徒－驚懼雙刀（機運與天命）
在大災變後不久，伊莉莎．血刃上將在一處藏寶海灣附近、近期方才重見天日的沉船中，
找到了一對精工鑄造的彎刃。雖然這對武器從何而來無人知曉，但其力量卻是有目共睹。
伊莉莎在短時間內襲捲了無盡之海上難以計數的船隻，無人能在戰鬥中擊敗她，她也因此
聲名大噪。在海盜與水手之間，與驚懼雙刀有關的傳言不脛而走，而所有傳聞一致認為這
對雙刀受到詛咒，如果不持續飼以犧牲者的鮮血，它們就會反噬持有者。
敏銳－吞噬者之牙
『吞噬者』破喉是薩格拉斯本人的獵犬，牠在許久前終結無數生命，直到因落入埋伏而死
在另一個世界。獵犬死亡後，梅菲斯托取下牠的尖牙並打造成兩把強大匕首，仍帶有些許
破喉咬噬的致命精華。隨後，這對匕首傳給了薩格拉斯手中最致命的刺客阿卡芮，並一路
用到今天。
註：梅菲斯托曾在WCIII出現過一幕，與安納塞隆及提克迪奧斯會面，雖然跟隔壁棚某人同
名但他是一位恐懼魔王而不是憎恨之王。
聖騎士
神聖：白銀之手
泰坦守護者提爾曾拿著這把武器參與無數對抗泰坦之敵的戰鬥。當他同為守護者的洛肯墮
落的時候，提爾和其盟友偷走諾甘農圓盤，試圖調查洛肯背叛的程度。發現圓盤遭盜取之
後，洛肯派出可怕的怪物追擊提爾一行人。提爾決定犧牲自己斷後，讓夥伴們帶著圓盤逃
走。他的戰錘隨著他一起殞落，為了紀念他的英勇，這個地方現在稱為提里斯法。
註：提里斯法的命名還真的跟提爾有關，然後提里斯法林地令人發瘋某樣東西應該就是洛
肯派出的怪物。
防護：真理之盾
泰坦守護者提爾和阿札達斯在原為同袍的洛肯墮落的時候打造出這面盾牌。他們把真理之
盾交給一名維酷人鬥士，也因此揭露了洛肯的陰謀。提爾和戰友成功盜取諾甘農圓盤、準
備撤退的時候，那名鬥士也擊退了不少洛肯的僕人。氣急敗壞的洛肯派出可怕的怪物追擊
提爾，而提爾為了斷後最後犧牲了自己。而在維酷人鬥士遷往破碎群島的斯鐸海姆之後，
這面盾牌便一同葬於王者之道。
懲戒：灰燼使者
麥格尼·銅鬚國王以聖光信徒所淨化的一塊晶體打造出灰燼使者，這把劍也隨之擁有奇異
的聖光之力。由於在持劍者斬殺不死生物之後，只會留下遍地灰燼，讓此劍因而得名。灰
燼使者曾經為許多人所用、輾轉於光明與黑暗之手，直到傳說中的聖騎士提里奧·弗丁在
冰冠城塞頂端以這把劍擊碎巫妖王的符文劍霜之哀傷。從此之後，提里奧便一直持有著灰
燼使者。
牧師
戒律－聖光之怒
血色十字軍對淨化艾澤拉斯上的不死生物，一向抱持著無比的狂熱，這也促使他們塑造出
第二把灰燼使者，只是改成了法杖。不過，有位滲透其中的驚懼領主出手干涉，破壞了他
們的努力成果，並引發一場猛烈的魔法爆炸。這把受損法杖所釋放出的力量幾乎無法駕馭
，在歷任主人全力嘗試並以失敗告終之後，祈倫托的菁英法師將它藏了起來，避免它再次
造成災害。
註：驚懼領主應是巴納扎爾
神聖–杜爾，那魯光塔
聖光的化身，仁慈的那魯在燃燒軍團將大多數德萊尼轉化成惡魔的新血時，將倖存的德萊
尼從殘破不堪的家園救了出來。就在惡魔大軍即將吞噬逃亡的德萊尼之際，那魯用這枚水
晶保護了難民。杜爾可以引導聖光精華，將其轉變成治療之光，使可怕的傷口癒合，讓瀕
死的盟友轉危為安。最在軍團部隊的攻擊之下，這枚水晶最後在遭受侵略的世界中消失，
就此不見蹤影。
暗影–薩拉塔斯，黑暗帝國之刃
這把駭人的匕首是在亙古之時以上古之神的爪子所製成，在黑暗帝國昌盛之時，黑暗牧師
用它做為獻祭儀式用的刀刃。在上古諸神敗亡之後，薩拉塔斯被教徒們藏了起來。在歷史
的潮流之中，它一次又一次地重現世間，每次都會牽涉到可怕的儀式或災難。這把武器具
有自己的意識：它運用強大的虛無能量和心靈魔法，扭曲四周的一切事物，達到其惡毒無
比的目的。
薩滿
元素 – 萊公之拳
萊公之拳是能引導風暴之怒的驚世神兵武器，當初萬神殿之首，泰坦之父阿曼蘇爾將其託
付給首席僕從高階守護者萊公。萊公使用此神兵賜予魔古生命，並與黑暗帝國鏖戰多年。
神器遺失後，最終由聖獸天尊雪怒尋回。由於感應到此武器的危險神力，因此選擇親自保
管，直到能將其善用的正義之人再度降世。
註：萊公好像真的很猛，或許亞煞拉懼就真的是他帶魔古打死的
增強 – 末日錘
這把神器與元素淵源極深，是在獸人故鄉德拉諾的元素熔岩中鍛鑄而成的巨錘。唯有能與
元素溝通之人，才能喚醒此錘的真正神力。奧格林‧末日錘是部落首屈一指的偉大戰士，
這件武器曾隨他南征北討多年。此錘現在正由艾澤拉斯有史以來最強的薩滿索爾保管。
恢復 – 艾薩拉的權杖
早在艾薩拉女王變成納迦之前，她創造了這把強力權杖。此杖滿溢永恆之井井水腐化之前
的強大魔力，也從而獲得強大的魔法治癒力。艾薩拉與她的眾多追隨者被海水吞噬前不久
，此杖便已在先祖之戰中遺落。雖然倖存的夜精靈取得此杖，但他們對其真正神力一無所
知，將此杖做為不知名女祭司的陪葬品，埋藏在艾蘇納的家族墓穴。這把權杖至今依然在
等待能釋放其真實潛力之人。
術士
痛苦專精 - 烏薩萊許，逆風收割者
泰坦薩格拉斯將這把鐮刀親自賜給了艾澤拉斯首位通靈師：莎提爾。它能夠吸取敵人靈魂
，強化自身力量。由於莎提爾在逆風小徑使用了這把神兵武器，將所有居民的生命能量吸
取殆盡，並創造出一個強大的魔法核心，故有此稱號。追捕莎提爾的提里斯法守護者使鐮
刀之力反噬其主，讓莎提爾落得與其受害者一樣下場。最後，黑騎士取回了這把神兵武器
，並埋藏在卡拉贊的塔樓底下。
惡魔學識 – 曼那瑞之顱
在埃雷達爾尚未服侍薩格拉斯之前，埃雷達爾曾有一位名為撒基爾的偉大領袖，其召喚及
禁錮魔法的技藝無人能敵。受到野心驅使，他深入虛空，由黑暗生物傳授他埃雷達爾一族
前所未見的惡魔學識。然而，這股無比力量也驚動了惡魔領主阿克蒙德。阿克蒙德將撒基
爾打倒，然後把他的頭顱割下示眾，以示警惕。如今，恐懼領主梅菲托斯則利用它來增強
自己召喚支配惡魔的能力，為燃燒軍團效忠。
註：曼那瑞(曼阿瑞)指的是墮落者、梅菲托斯就前面的梅菲斯托吧，WCIII他的名稱是梅菲
斯托斯。
毀滅專精 – 薩格拉斯權杖
由薩格拉斯數百位僕役竭力鑄造，此柄權杖可扯開空間，開啟異界的次元通道。數個世紀
以來，這柄權杖埋藏於深海之下，之後由獸人薩滿耐祖奧用於開啟黑暗之門，讓德拉諾的
大地分崩離析，僅餘下破碎不堪的外域焦土。最後祈倫托的精英法師拿下了這把權杖，但
卻無法破壞它，只好將其藏於受結界保護的密室中，時刻看守，避免任何人再次使用它。
註：當年開出無數個傳送門害德拉諾被撕裂的三神器之一，與薩格拉斯之眼一樣出自薩格
拉斯之墓。
戰士
武器－斯托姆卡，破戰之劍
創建阿拉索帝國、第一位將人類世界統一在單一旗幟之下的蠻族酋長，留下了這把陪伴他
征戰天下的愛劍。身為一位策略和戰術的大師，索拉丁國王在食人妖戰爭中扮演了關鍵性
角色，進而結束了這場動亂。之後，這把劍被帶至提里斯法地下一座被遺忘的古墓中，用
以鎮壓怪物克蘇拉希，就此自歷史上消失。被拋棄、遺忘的斯托姆卡，在幾千年的光陰裡
，慢慢啜飲著當地的暗影之力。
註：怪物克蘇拉希應就是洛肯派去殺害提爾的怪物
狂怒－ 華爾利雅戰劍
在年代久遠之前，泰坦中的守護者歐丁背叛了巫女黑爾雅並將之殺害，進一步將她的靈魂
扭曲成幽魂般的華爾琪。而在往後的歲月中，歐丁打造了這副對劍，打算作為其風暴融鑄
的華爾利雅中最強大者的武器，但黑爾雅偷走了這套武器，並注入了她的一部份怒火。接
下來，她把武器送給她的勇士，用以獵殺最偉大的英雄並將他們的靈魂拖出來，送入黑爾
海姆效力。這對武器會刺激持有者的心志，促使他們以無情、沉重的攻勢擊潰對手的防禦
，完全不留下任何反擊機會。
註：華爾利雅似乎是男性的華爾琪的稱呼，長什麼樣子就不知道了
防護－大地守護者之鱗
這面無法貫穿的盾牌，是以遭到古神腐化前的大地守護者、黑色守護巨龍奈薩里安的一塊
鱗片打造而成。傑出的的維酷人國王『破冰者』麥格納爾在戰鬥中攜帶這面盾牌，不管面
對什麼樣的敵人，都能獲得一場又一場的勝利。最後死於戰場的主因，是華爾琪黑爾雅的
僕從背叛所致。現在，這面盾牌已經隨著麥格納爾國王一塊下葬，埋在斯鐸海姆的王者之
路。