※ 引述《alexstrasza (晶紅)》之銘言：
: 跟文化不文化入侵不入侵、新知舊習無關，意識罷了。至於為什麼會有這樣的意識形態？
: 每每有人使用中國用語必有人有聲音，是因為中國玩家在3.0大批湧入臺灣伺服器導致臺
: 灣玩家必須排隊才能登入我們花錢買過點數的遊戲。
: 然後他們帶來的不只是lag排隊，骰裝態度貪需原則，甚至大家酸到爆的代理抽風小退等
: 等，無一不是嚴重影響我們的遊戲品質。
: 伴隨他們而來的還有各式各樣的職業副本簡寫。而且我們不懂還會被罵沒文化。
: 我自己就曾經因為看不懂RL====是什麼然後被問候一頓之後被踢。我事後還是問人才知道
: 那串問候語說啥
: 入境隨俗是入誰境隨誰的俗
: 他們擠爆臺灣伺服器，官方不管是一回事，但破壞我們遊戲環境是事實。
: 今天不是大家逢中必反，只是那段時間他們多數人的跋扈行徑真的讓很多經歷過的人都退
: 避三舍。
3.0都2008年的事了，說實在現在還在玩的不知道還有多少人
當年要開3.0哭妖王之怒，但大陸那邊一直卡住沒過審查一直在無盡的遠征
才會有之後啥台服遠征，月餅買賣，速度人，排隊到3000，雙邊的文化衝突後續事情
但最大的問題還是台灣Server服務的是台港澳三地
身為代理商的智凡迪卻沒有考慮玩家的權益，以賺錢為依歸而放任不斷加入的人
日本或美國遇到這些問題通常是會鎖IP因應以保障原先玩家的權益
但智凡迪只顧著賣月點卡，對於Server過載也不處理
如果當時有做出因應，那一切問題都不會發生
但現在只剩下狂罵對岸玩家，對沒做好管控的智凡迪卻無視
要罵也要先把這個罪魁禍首釘起來罵才對...
: 所以請不要再扯歐美用語什麼5H、13M、GG了，歐美玩家有大舉跑來癱瘓臺灣伺服器再因
: 為我們有些不擅英語而侮辱我們嗎？
: 如果您們要一個更露骨的解答，打開新聞看看奧運之類吧
當時的確有很多對岸玩家造成魔獸生態的混亂
但我也遇過不少尊重台服生態的大陸人
4.0當年剛開時我去打普通石岩之心，就遇到隊中有三個人在深圳的大陸人(應該是同事)
玩過的都知道，剛開未Nerf時石岩三王根本是個大鐵板，技能沒躲掉就一擊死
整隊狂滅但也沒人退隊(包括另一個不太說話的獵人)
後來他們問我有沒有坦裝(我聖騎但用DD打)，我說有但只有散防裝
他們也說沒關係我就換了上去扛，滅了六七次才過，過程中都沒有人惡言相向
就像倚天屠龍記裡的一句話:
"他強任他強，清風拂山崗；他橫任他橫，明月照大江。"
不需要因當時對岸玩家的行為，就特別圈出來對待
在寫東西時我會以台灣的名詞為主，但不會看到對方使用大陸名詞就反對
不管你要說塑形，幻化，Transmogrification對我來說都沒差
語言文字真正的目的是傳達意思，名詞只是修飾而已