※ 引述《corpserun (Nuresproc)》之銘言:
: 昂昂,其實這情報蠻久了,很意外這邊版上好像沒人貼過
: 所以我就來發一篇好惹
: 另外,美洋服的周次跟台中歐服不同,但是輪值順位是一樣的
: 中文翻譯我沒有去查/記台服的翻譯是啥,參考用囉
: (列出原文這樣查影片/資料/WCL都方便
: 各詞綴的效果,也算基本常識,先不多列了...
: 周次 第一詞綴 第二詞綴 第三詞綴
: 1 Teeming 群落 Skittish 輕浮 Fortified 小兵
: 2 Raging 狂怒 Necrotic 亡域 Fortified 小兵
: 3 Bolstering 激勵 Overflowing 溢流 Tyrannical 王
: 4 Sanguine 血池 Volcanic 火山 Fortified 小兵
: 5 Teeming 群落 Necrotic 亡域 Tyrannical 王
: 6 Raging 狂怒 Volcanic 火山 Tyrannical 王
: 7 Bolstering 激勵 Skittish 輕浮 Fortified 小兵
: 8 Sanguine 血池 Overflowing 溢流 Tyrannical 王
大家好~小弟來騙P幣了
翻譯成台服的詞綴
1 擁擠 輕浮 強悍
2 狂怒 壞死 強悍
3 激勵 溢流 暴君
4 膿血 火山 強悍
5 擁擠 壞死 暴君
6 狂怒 火山 暴君
7 激勵 輕浮 強悍
8 膿血 溢流 暴君
既然要騙P幣就徹底一點
擁擠
1.會在某些地方多出幾隻原本不存在你也不想看到的怪
2.地城完成需求量上升
註:原小怪完成%數下降
輕浮
坦克對怪物造成的仇恨值下降為20%
狂怒
小怪30%狂怒 攻擊力提高
壞死
每被攻擊到一次,堆疊一層Debuff,Debuff含有DOT傷害
每一層降低目標的3%治療與吸收量,提高DOT傷害
註:法術不會堆疊
激勵
小怪死亡後會提高周圍(X碼內)剩餘小怪的血量與攻擊力
註:沒進戰鬥的小怪不會Buff
溢流
過量治療會產生治療吸收盾
膿血
小怪死亡後會在地板上留下一攤血,站在上面的小怪會補血,玩家損血
火山
地板上不定期對5碼以外的玩家噴出火山
強悍
小兵HP+20%攻擊力+40%
暴君
王HP+40%攻擊力+20%
騙P幣結束