雖說過兩天就會有官方中文版翻譯了，不過還是加減翻一下好了
血魄
技能 & 天賦部份
血魄轉化：消耗骸骨之盾時冷卻時間縮短1→2秒
血蟲：血蟲的回血量提升 5%→15%
飲血者：吸血量提升 1293%→3000%攻擊強度
骸骨風暴：每次造成傷害時回血量提升 1%→2%
血魔之握：冷卻時間縮短 3→2分
碎心者：碎心打擊額外產生符能減少 3→2
遭遣者行軍：闇境靈行的持續時間延長量提升 50%→100%
血魄印記：治療量提升 2%→3%
贖魂：冷卻時間增加 3→4分，冷卻時間在你死亡時重置
3秒效果時間內，就算補回來了效果還在 (不再會因為補得太剛好馬上真死)
急速腐敗：造成傷害速度的提高量降低 50%→15%
站在自己的死凋上 額外產生15%符能→每秒產生1符能
符文轉化：減傷量提升 25%→40%
緊縛之握：血魔之握冷卻時間減少60→30秒 (初始冷卻從3分縮短為2分所以nerf天賦)
血族之裔：現在除了提高治療效果外，也提高吸收量
亡域意志：生命35%以下的減傷量提升 20%→35%
橘裝部份
血魔之侍：原本是碎心-2秒冷卻，現在開符文武器幻舞後的碎心-4秒冷卻
(神兵有點地獄之口的話，開符文武器幻舞是-6秒冷卻)
冰霜
天賦部份
兇惡之力：觸發機率提升 10%→20%
辛德拉苟莎之息：每秒傷害提升 1+175% → 1+287.5% 攻擊強度
冰封之霧：傷害提升量增加 25%→30%
蓄寒冰暴：每消耗1個符文的傷害提升量增加 10%→15%
凜冬號角：產生的符能量提升 10→20
飢狂符文武器：持續時間增加 12→15秒
致命效能：觸發機率提升 50%→65%
爆寒護罩：原本造成祕法傷害，改為造成暗影傷害
異鬼現身：闇境靈行效果期間的減傷量提升 20→30%
對周圍緩速效果提升 50%→70%
橘裝部份
亡域幻想曲的封印：對強力符文武器冷卻時間減少量提升 5%→10%
黯黑殉難者的恆心：現在也作用於最近受到冷酷凜冬傷害的目標
穢邪
技能 & 天賦部份
許多穢邪技能傷害都提升了 (藍帖沒寫，wowhead看是6%)
亡者皆奴：傷害量提升 15%
亡靈大軍：(包括天啓召喚的亡靈大軍) 造成的傷害提升
荒役符文武器：造成效果的自動攻擊次數提升 4→5次
暗影爪襲：傷害量提升 20%
黑暗仲裁者：冷卻時間縮短 3→2分
褻瀆：傷害量提升 20% 每層效果的精通提升量增加 200→300
黯黑熱疫：現在也會提升惡性瘟疫的持續傷害 20%
死亡之疽：下一發天打傷害提昇量增加 35%→40%
瘟疫膿瘡：觸發效果需要引爆的傷口數量提升 6→8
冥界傳送門：傷害量提升 33%
符能腐化：每消耗1點符能的觸發率下降 1.25%→1%
邪惡狂熱：引爆傷口後增加攻速的持續時間提升 2→2.5秒
最高持續時間提升 10→25秒 (現在開王時持續時間會歸0)
橘裝部份
講師的第四課：天打額外引爆傷口數量減少 1~5 → 1~3
大概這樣，有錯推文提醒一下，謝謝
簡評：
血、邪改比較多，冰就是多一套龍息的玩法
血DK因為符文轉化改強很多
在對塞納留斯、歐丁、加爾姆這種需要減傷招的BOSS適性提升了不少
我沒印象血DK橘腰帶有修改，是最近才多的buff?
作者:
sarevork (蚰梜黎h郎)
2017-01-10 10:38:00舉手~ 所以靈行不會卡洞了嗎
作者: tryagain24 (wilson156) 2017-01-10 10:50:00
第四課又砍一刀欸@@
邪DK是不是要改玩寵物流了= =...雖然我依然沒上過課血DK贖魂照樣是搞笑技能，現在哪個補師有辦法瞬間壓榨出那麼多血量，而且在3秒內，可能只有聖療可以
作者:
PiZ1129 (十 六 上 士)
2017-01-10 10:54:00所以腰帶平常沒開符文的碎心-CD還在嗎?
作者: hl3ek (草) 2017-01-10 10:58:00
邪重返榮耀? 怎麼看都是冰>邪
我懂他的意思，可是現在有哪個補師可以在2個GCD壓榨出這些血量，3秒在算上觸發後補師的反應時間，2個GCD應該是極限...想像一下2個GCD補100萬...這3秒BOSS還在攻擊中...
算上自己的死打補量，好歹也要補20萬起跳...不過Raid會讓坦克觸發到這個，只有兩個原因1.團隊崩潰中，準備滅團2.坦克自己減傷覆蓋錯誤，暴斃擋免死(e.g.歐丁矛)如果是2...那只有聖療能救
舉我最近打M歐丁和加爾姆的情況好了，團隊常有大傷害，補師會被迫跑位的情況，是有可能被打出贖魂的
所以，觸發贖魂，就必須團隊補師全部去救，才有機會嗎?
應該說，現在非常容易救到一半死掉，7.1.5後一定有完整的3秒給你救，所以拉回來的可能性高很多因為臨場各種狀況不同，要幾個補來救沒有一定答案
血腰帶看文意應該是平常碎心減兩秒 開符文武器加地獄之口總共三把劍一次減六秒 就類似血沸開符文武器上三個的設計
作者:
VBMO (吸多會變笨)
2017-01-10 11:18:00邪DK表示：我看起來很威
作者:
gkkcast (白目臭宅羊 O.O)
2017-01-10 11:22:00每次Patch DK都會Buff。太爽惹
邪哪裡重返榮耀...引爆傷口從六變成八才回一個符文...你可能更多時間在丟綠色大便我拿到第四課879的邪dk只是勉強跟路邊沒核的冰dk打成平手而已，冰dk那幾個技能上調的比例，第四課削弱，不用跟有圖拉旺手腕的冰dk比啦，大概連路邊冰dk都可以屌打有第四課的邪了
作者:
corpserun (Nuresproc)
2017-01-10 11:47:00冰的好處就是功能橘沒廢橘 廠
作者:
cblade (cblade)
2017-01-10 11:48:00能回到壓迫眾生的地位嗎目前那加速戒指跟綠罩披風，其實都算好用了
作者:
corpserun (Nuresproc)
2017-01-10 11:50:00壓迫沒可能 特定王表現佳還行 龍噴配T裝配戒指護腕不錯
冰的好處是有沒有核差別沒有其他人那麼甚距 嗯 頂多戒指對龍噴影響特別大
作者:
corpserun (Nuresproc)
2017-01-10 11:51:00樓上的意思我來說 就是冰的橘裝提升很費
作者:
corpserun (Nuresproc)
2017-01-10 11:54:00整體來說 冰的天花板提高非常多 但是難度也相對提高不管是裝備需求還是手法邪的話把橘裝需求度調低，但看來天花板上限沒冰高
NGA那邊好多人在哭M+的DK被改弱打不上去但實際上應該生存提高不少才對
作者:
wowok (挖嗚 好阿)
2017-01-10 12:04:00最近轉冰 傷害輕鬆上去
而且這樣改 洗衣機吹風流應該也能用 不只是龍噴流說實話我還蠻討厭脈衝和冰爪的
作者:
luweiwei (洽卡洽卡~咻咻~)
2017-01-10 12:08:00補個血新增的，骨盾現在只會被近戰攻擊和鬼靈偏斜消耗，墓石改為消耗五層骨盾，每層獲得6符能和6%血量的護盾群坦略砍符能收入，但補骨打的需要量降低了，真是不錯的buff啊受夠被掛個dot就拼命消耗骨盾的情況了
作者: kevin851002 (smileslime) 2017-01-10 12:16:00
華爾琪2分鐘 單體不用點收割了
骨盾那個真的不錯 不然王掛你個dot 那個骨盾整個就像不存在一樣
作者:
luweiwei (洽卡洽卡~咻咻~)
2017-01-10 12:23:00坦個奈珊雙龍薩維斯整天在補盾
作者:
podth (灰藍)
2017-01-10 13:06:00邪PTR上有很多技能buff都沒寫,可能是歸到"穢邪技能傷害"?胖子變身的AOE吃精通,石像鬼傷害+50%,DC傷害+20%,如果這些
作者:
sd3fsur (OvO)
2017-01-10 13:07:00這樣冰DK附屬還是撐致命精通嗎
看天賦感覺起來還是砍傷口的打法，只不過改成用暗爪砍不知道我有沒有理解錯誤
作者: XinJay 2017-01-10 13:44:00
橘頭實用度應該大大增高了吧
有橘頭應該可以點洗衣機增強 能大幅增加洗衣機覆蓋讓你有時間吹更多風 另外洗衣機增強的傷害也有提高可是我沒有橘頭(眼神死
作者: hl3ek (草) 2017-01-10 15:25:00
podth大 邪DK精華文有翻譯嗎?小的不才
精通 > 加速(~=21%) > 致命/爆擊 >= 臨機應變細節還是要看配裝附魔: 力量 + 精通天賦 2 2 3 ? ? 3 ? 其中?可以自由搭配我個人會配2 2 3 1 3 3 2 華爾琪看來還是不夠強目標1~3個還是靈魂收割者比較好目前暗影爪襲在暗夜堡的表現相當突出所以AE衝傷害應該還是會點出褻瀆
作者:
ganbatte (甘巴爹)
2017-01-10 16:04:00不如單體邪, 多目標直接轉冰打鐮刀..
作者:
gkkcast (白目臭宅羊 O.O)
2017-01-10 16:07:00開門回家洗不就好了 lol