雖說過兩天就會有官方中文版翻譯了，不過還是加減翻一下好了
血魄
技能 & 天賦部份
血魄轉化：消耗骸骨之盾時冷卻時間縮短1→2秒
血蟲：血蟲的回血量提升 5%→15%
飲血者：吸血量提升 1293%→3000%攻擊強度
骸骨風暴：每次造成傷害時回血量提升 1%→2%
血魔之握：冷卻時間縮短 3→2分
碎心者：碎心打擊額外產生符能減少 3→2
遭遣者行軍：闇境靈行的持續時間延長量提升 50%→100%
血魄印記：治療量提升 2%→3%
贖魂：冷卻時間增加 3→4分，冷卻時間在你死亡時重置
3秒效果時間內，就算補回來了效果還在 (不再會因為補得太剛好馬上真死)
急速腐敗：造成傷害速度的提高量降低 50%→15%
站在自己的死凋上 額外產生15%符能→每秒產生1符能
符文轉化：減傷量提升 25%→40%
緊縛之握：血魔之握冷卻時間減少60→30秒 (初始冷卻從3分縮短為2分所以nerf天賦)
血族之裔：現在除了提高治療效果外，也提高吸收量
亡域意志：生命35%以下的減傷量提升 20%→35%
橘裝部份
血魔之侍：原本是碎心-2秒冷卻，現在開符文武器幻舞後的碎心-4秒冷卻
(神兵有點地獄之口的話，開符文武器幻舞是-6秒冷卻)
冰霜
天賦部份
兇惡之力：觸發機率提升 10%→20%
辛德拉苟莎之息：每秒傷害提升 1+175% → 1+287.5% 攻擊強度
冰封之霧：傷害提升量增加 25%→30%
蓄寒冰暴：每消耗1個符文的傷害提升量增加 10%→15%
凜冬號角：產生的符能量提升 10→20
飢狂符文武器：持續時間增加 12→15秒
致命效能：觸發機率提升 50%→65%
爆寒護罩：原本造成祕法傷害，改為造成暗影傷害
異鬼現身：闇境靈行效果期間的減傷量提升 20→30%
對周圍緩速效果提升 50%→70%
橘裝部份
亡域幻想曲的封印：對強力符文武器冷卻時間減少量提升 5%→10%
黯黑殉難者的恆心：現在也作用於最近受到冷酷凜冬傷害的目標
穢邪
技能 & 天賦部份
許多穢邪技能傷害都提升了 (藍帖沒寫，wowhead看是6%)
亡者皆奴：傷害量提升 15%
亡靈大軍：(包括天啓召喚的亡靈大軍) 造成的傷害提升
荒役符文武器：造成效果的自動攻擊次數提升 4→5次
暗影爪襲：傷害量提升 20%
黑暗仲裁者：冷卻時間縮短 3→2分
褻瀆：傷害量提升 20% 每層效果的精通提升量增加 200→300
黯黑熱疫：現在也會提升惡性瘟疫的持續傷害 20%
死亡之疽：下一發天打傷害提昇量增加 35%→40%
瘟疫膿瘡：觸發效果需要引爆的傷口數量提升 6→8
冥界傳送門：傷害量提升 33%
符能腐化：每消耗1點符能的觸發率下降 1.25%→1%
邪惡狂熱：引爆傷口後增加攻速的持續時間提升 2→2.5秒
最高持續時間提升 10→25秒 (現在開王時持續時間會歸0)
橘裝部份
講師的第四課：天打額外引爆傷口數量減少 1~5 → 1~3
大概這樣，有錯推文提醒一下，謝謝
簡評：
血、邪改比較多，冰就是多一套龍息的玩法
血DK因為符文轉化改強很多
在對塞納留斯、歐丁、加爾姆這種需要減傷招的BOSS適性提升了不少
我沒印象血DK橘腰帶有修改，是最近才多的buff?