其實值得思考的一點是為什麼要用縮寫
縮寫的用意大概就是方便,但最最重要的是要讓人看懂
這種事情牽涉到語言的文化,基本上任何語言中的任何縮寫幾乎都可以被硬凹成很多不同
的意思
最讓人對陸式縮寫反感的原因是
這個縮寫的使用模式不是我們在遊戲中自然發展出來的
而是在過去某版本對岸玩家大規模遷移到台服之後我們被迫去接受來跟他們溝通的
首先台服的服務範圍就寫明台港澳,而且中國也有自己的伺服器
再者當初飛蝗入侵造成排隊、加開伺服器、退燒後的合併...等問題
最後普遍來說中國人給台灣人的印象就是不好;雖然台灣玩家也很多爛渣,但入境隨俗是
種禮貌,不能反客為主;作為一個外來者講低俗的話、做沒品的事,還要人不能給中國玩
家貼標籤?
總而言之,我幫很多反對中式用語的玩家講句不敢講的實話:
「我他X的就是不爽簡體跟拼音啦」
這是心情跟尊嚴的問題;既然投票大家有共識,就代表至少有一部份而且不在少數的人這
樣想,其他人就乖乖配合吧,不要在那邊五四三
作者:
GETAL (YES MAN!)
2017-01-30 15:46:00推
作者:
enchyi (En)
2017-01-30 15:52:00(′‧ω‧‵) 廢除文字獄 還我自由言論 (′‧ω‧‵)
作者:
ChenDao (陳到字叔至)
2017-01-30 16:04:00其實從語言來看後 變成阿六用語才是比較自然的發展 現在是強制性反抗 但是也沒什麼不好就是了(′‧ω‧‵) 廢除文字獄 還我自由言論 (′‧ω‧‵)
作者:
r98192 (雅特)
2017-01-30 16:05:00台灣跟著美國走結果中國仗著人多"硬"要我們跟他們走台灣不想要這樣子加了規定後 他們就給你冠上文字獄這帽子
作者:
ccode (廢柴)
2017-01-30 16:12:00自然XD
作者:
sssyoyo (柚子)
2017-01-30 16:16:00推實話,那像一堆人假道學扯半天原文縮寫多潮拼音縮寫多混淆,討厭就直說不過特別訂版規禁止特定用語真的很瞎, (′‧ω‧‵) 廢除文字獄 還我自由言論 (′‧ω‧‵)
作者:
axiall (大樹底下好乘涼)
2017-01-30 16:19:00(′‧ω‧‵) 廢除文字獄 還我自由言論 (′‧ω‧‵)不過只要廢除一堆W就好了,大陸拼音還是繼續禁吧
作者:
xrdx (rd)
2017-01-30 16:23:00就是 外來種,滾
作者:
dxassin (dxassin)
2017-01-30 16:29:00看的出來有人很希望能在wow推一堆w
作者: pcfox (京極元狐) 2017-01-30 16:33:00
喜歡拼音怎麼不移民過去拼個夠?(開大幫撐10秒
作者:
berryc (so)
2017-01-30 16:35:00歪國人來台灣講歪國話 -- 潮
作者:
r98192 (雅特)
2017-01-30 16:35:00我就討厭所以禁了你有什麼不對呀? 不然來投票呀
作者:
maelbex (Brother)
2017-01-30 16:35:00有些人也不喜歡種草 直接禁羅馬拼音簡寫咖公正啦
作者:
Cishang (辭..)
2017-01-30 16:36:00所以說注音文沒被禁嗎? 鬼扯一堆轉移注意 雖然我的立場一
作者:
r98192 (雅特)
2017-01-30 16:36:00而且我還想說你犯了強迫罪 啥為你一定要讓我看到用拼音
作者:
berryc (so)
2017-01-30 16:36:00真的講白了就是不爽中國的一切.
作者:
lpb (Θ_Θ)
2017-01-30 16:36:00跟他們講那麼多全都是廢話,有種再來投票2C啊XDDDDDD
作者:
r98192 (雅特)
2017-01-30 16:37:00美國用英文所以他是英國嗎? 日本過聖誕所以是美國嗎?
放大絕二分法又說中國怎樣, 你看過溝通的金字塔圖嗎
作者:
berryc (so)
2017-01-30 16:37:00可是我看殘體中文很不舒服
作者:
Cishang (辭..)
2017-01-30 16:38:00像是Berryc這種言論就是標準的反串嘲諷,無視一切邏輯只要
說殘體也沒什麼問題啊 你覺得那字體不殘?人家平假片假學過去自己簡化 看起來也沒那麼殘啊
喜歡或討厭哪個國家和他們的語言是你們家的事同學這個問題是用"拼音"連文字都不成的東西在溝通
作者:
ChenDao (陳到字叔至)
2017-01-30 16:41:00其實說人殘體 很不尊重LOL 但是不關我的事
作者:
ChenDao (陳到字叔至)
2017-01-30 16:42:00溝通不一定要用文字喔 不然可以把眼睛跟手砍掉了
作者:
berryc (so)
2017-01-30 16:42:00總比假道學好吧. 找個冠冕堂皇的理由來掩飾真正的原因?
作者:
ccode (廢柴)
2017-01-30 16:43:00哞,哞哞,哞,哞哞哞,哞
作者:
berryc (so)
2017-01-30 16:43:00中國人懂尊重台灣人嗎? 不懂嘛..那憑什麼要尊重他們咧?
人家會說台灣是…咳 我是說漂流島是潘達利亞的一部分
作者:
ChenDao (陳到字叔至)
2017-01-30 16:43:00只要能溝通即可 如果有人認為看縮寫拼音能懂 那為什麼要管他呢? 反正現行版規都在那了 繼續侮辱別人的溝通方式不好吧
我不知道國語有那麼難傳達,日文沒被禁,是發音用拼音禁
作者:
berryc (so)
2017-01-30 16:44:00簡體中文沒被禁, 但你發文內文帶簡體試試嘛
作者:
ccode (廢柴)
2017-01-30 16:44:00我記得這板沒開放日文簡寫,還是我lag了
作者:
Cishang (辭..)
2017-01-30 16:45:00一句注音文也是被禁就打死的事,可以出來跳針WOW是還在1.0
就算是日本當地,也是成俗的網路用語才會縮,亂縮沒人懂
說真的,版規禁不禁對我只是要小心會不會踩線,不爽對岸
作者:
berryc (so)
2017-01-30 16:45:00帶英文不會有人有意見, 帶簡體你看看鄉民有什麼反應
這麼愛殘體字,我建議你游到對岸去,再翻牆接vpn來玩遊戲,跟中國人講入境隨俗,別笑死人
作者:
ChenDao (陳到字叔至)
2017-01-30 16:45:002C再戰300年
你硬是要把網友的看法和板規給偷渡扯在一起那只能說你的目的很清楚了,去八卦版很多人挺你的
作者:
ChenDao (陳到字叔至)
2017-01-30 16:46:00Oscar那我問一下 你反對拼音是反什麼 純好奇 想瞭解知道
作者:
ccode (廢柴)
2017-01-30 16:46:00我果然記得沒錯...所以說扯到日文韓文是....?
作者:
Cishang (辭..)
2017-01-30 16:47:00一句話之前中國燃燒打兩年就算了 現在還要逃出來玩也好笑
不成文字拼音,非台灣人標準的言語,受過網友投票的規定你要幹板規沒問題,這個人自由,PTT有很多方式讓你去反應板規可以用很多方式去改變,連版主都會被轟下來了
作者:
ccode (廢柴)
2017-01-30 16:49:00擺明就只是來發牢騷,還要人家去實際行動,別太認真吶
問題是不找一些理由 你直接幹你XX 會被說仇恨言論人身攻擊 被水桶 很不方便
作者:
ChenDao (陳到字叔至)
2017-01-30 16:50:00可是網路貴為無國際之物 他甚至不具有一個實質存在 用哪國的標準語言去制定這東西不是很奇怪嗎? 當然版規禁止我沒意見啦
作者:
ccode (廢柴)
2017-01-30 16:51:00網路貴為無國界...還是有長城防火牆這玩意存在吧XD
貼A片到youtube被刪,我可以罵這是人類本質禁個屁嗎
作者:
ccode (廢柴)
2017-01-30 16:52:00耶...其實我說的是日本不掛VPN不能看巴哈動畫瘋捏....
作者:
ChenDao (陳到字叔至)
2017-01-30 16:53:00站規是一回事 但是怎麼全意站規是另一回事啊 我只是想知道你對這站規的看法 沒什麼惡意 問問而已
作者:
axiall (大樹底下好乘涼)
2017-01-30 16:53:00有些不算A片卻超A的沒被刪
作者:
ccode (廢柴)
2017-01-30 16:54:00還我VR女友
上面寫一大堆你現在說全意站規,好吧如果你的想法是主流,很正確可以打臉投票出來的東西
作者:
Cishang (辭..)
2017-01-30 16:55:00Zzz
作者:
ChenDao (陳到字叔至)
2017-01-30 16:56:00我又沒說我想改變什麼QQ只是想瞭解一下麻
作者:
mayzn (mayzn)
2017-01-30 16:58:00推 從不上NGA...看wowhead還比較舒服
借問一下用一堆w不行 那直接打出原本拼音的那五個英文字會被咬嗎
作者:
ccode (廢柴)
2017-01-30 16:59:00wowhead, icy-vein, mmo-c, FatbossTV.....
可以吧,這邊禁的是"拼音縮寫",不過這樣你何不直接打原本的字...
作者:
ccode (廢柴)
2017-01-30 17:02:00warauwarauwarau, わらうわらうわらう、笑う笑う笑う
作者:
ccode (廢柴)
2017-01-30 17:03:00每種打法給人的感覺都跟w連發不太一樣啊
作者:
son8868 (晃太)
2017-01-30 17:04:00有人看到簡體字就爆氣了 更何況是拼音簡寫以前3版簡體字滿天飛 現在留下來的大部分都默默融入繁體
那是個人問題啊,我想應該沒有人因為打簡體被處罰吧?
作者:
son8868 (晃太)
2017-01-30 17:05:00字使用者當中 這也是自然阿
作者:
ccode (廢柴)
2017-01-30 17:05:00話說完整中國拼音和簡體字都沒踩二c,有興趣的人可試試....
作者:
bobyhsu (專業收費代洗文章)
2017-01-30 17:26:00推
作者:
saluy (安粉心靈極度脆弱)
2017-01-30 17:44:00推這篇結論,但鄉民說一套做一套,遊戲中預組或組頻一樣打p