沒看到有人翻XDDD
第一次翻翻看，有錯誤請指正。
《痛苦》
．惡毒之握持續性傷害提高40%（原70%）
．蝕魂術不再消耗法力，改為消耗一塊碎片。
．蝕魂術直接傷害提高25%，冷卻時間20秒（原30秒）
《惡魔》
．古爾丹之手傷害提高180%
．神器特質煉獄熔爐使小鬼傷害提高8/16/24%（原10/20/30%）
《毀滅》
．靈魂碎片現在變為10個靈魂碎片微粒（？）
．所有傷害提升10%
．大災變冷卻為30秒（原45秒），施法時間2.5秒（原3秒）且傷害下降25%
．引導惡魔火焰傷害增加56%，冷卻時間增為25秒（原15秒）
．滅絕造成傷害提高為15%（原12%），持續時間7秒（原6秒）
．硫磺與火焰使燒盡每擊中一個目標就增加一塊靈魂碎片微粒
．獻祭爆擊時必定產生一塊靈魂碎片微粒（原30%）
．獻祭有50%機率產生一塊靈魂碎片微粒（原15%）
．火雨傷害增加25%
．逆轉熵值現在會使得混沌箭和火雨恢復法力上限35%，並增傷5%
．暗影灼燒會產生6塊靈魂碎片微粒，若目標5秒內死亡再產生6塊
．靈魂導體有12%機率返還碎片（原20%）
．神器特質竊取靈魂施放混沌箭時有3%機率返還一塊靈魂碎片（原5%）
．浩劫肆虐降低浩劫冷卻時間為20秒，且不再增加持續時間
http://www.mmo-champion.com/content/

...砍你妹30%惡毒之握 玩三小

直接砍30%....我也是笑了

毀滅或成最大贏家

硫磺與火焰的瘋狂燒盡AE要回來了嗎?

痛苦掰掰~

不至於掰掰 至少還有40%

痛苦頭太高 打地鼠囉～～

還好，就回到7.1時代，純單體用惡魔，還是能排在前面。主要還是看薩墓的Boss機制，這版術士還是三修穩點。畢竟目前痛苦雖然打的很高，但玩法有些畸形了。

原來是餘燼呀，我還以為是靈魂碎片呢

忘記翻一句，毀術傷害提升10%，補上了XD靈魂碎片微粒只是我暫時翻的，跟餘燼有87%像XD至於哪天惡魔之怒回來我也不意外了(菸)

幹你BZ 砍3/]\

Never underestimate a master warlock!

蝕魂的翻譯錯了，是指蝕魂的直接傷害提升25%，CD減為20秒，原有的增傷效果不變，依舊是30%。

OK已改，大感謝=ˇ=

為了痛苦術回鍋，農的要死要活

毀滅都buff這麼多次了還能再加10% 一開始真的是吃土

幹你BZ 惡術夠邊緣也要砍

所以我又要改練毀滅?

惡術實質上應該是buff,古手傷害上升很多

四片的古手砸下來傷害可以上看到多少=_=??

古手傷害占很低吧

古爾丹都不用的古爾丹之手 你覺得傷害有多少QQ

小鬼火焰箭傷害佔比大概是37 38%被砍20% 古手那個總傷佔不知道有沒有5%的buff180%傷害能補? 別鬧了好不

祖師爺會阿 而且蹦出來的不是小鬼是魔將...

小鬼應該是砍5.8%~8.3%吧總傷被砍2~3%

我自己打純單體的傷害占比來看 小鬼傷害大概37.8% 大概是少了7.5%總傷大概是砍5~6%左右

它是增傷，也就是3小鬼聖物會從1.7倍的加成變1.56倍。我小鬼是7占比約40%

嗯～看痛苦被砍 聲望到能飛行 就afk了 剛好要趕論文

5%古手*1.8=9%，小鬼被砍的部份不太可能到9%吧

小鬼如果占40%，增傷從1.7>1.56是少3％左右的總傷古手是5%嘛？5%>9%多了4%，所以說差不多欸不對，提高180%應該是變5*2.8=14%，多了9％總傷吧(?

古手是增傷180%，原先的2.8倍的意思。所以怎麼看都是改強。

唔...好吧我的數學不太好 但我還是不覺得古手的增傷能補回小鬼火焰箭的刀囧...

其實小鬼跟古手的傷害比基本上是固定的，所以這次修改只是為了降低小鬼聖物的壓倒性地位，總傷波動應該不大

硫磺與火焰不能開關真的很智障

目前公佈的數據看來是微buff,不過t20後可能是持平或是小nerf

http://i.imgur.com/HhQPN73.png 照樓上比率算的如果一個小鬼聖物都沒有的話大約是砍了5.7%140%→132%

不過即使這樣改小鬼聖物還是很猛XD

本來要翻，結果回一個留言搞到現在 XD

小鬼目前1個約提升了3%的總傷，聖物差15裝等內都能不換

痛苦砍握的增傷還滿合理的，不過砍這麼多還滿狠的 XD

痛苦頭太高 被砍正常一群跟風術士

剛是木樁古手才3%左右，是因為3小鬼+大哥戒指把占比壓低了嗎?

痛術掰

hydra是打3212223這套導管流嗎 因為這套的碎片進帳很看臉 基本上古手越多招的小鬼也會越多 所以狗肩地位重要古手的傷害真的很小 5%算是已經高估了XD

有狗肩古手跟小鬼傷害比重都會上升

太好了 可以準備QUIT了

有狗肩用導體沒點力量漫遊，漫遊很強但要監視太多東西

T20力量漫遊的重要性會降低 不觸發刷新狗 召狗自動強化不過T19還是要點比較好 配新特質強力

呵呵 這擺明是毀滅抬不起來變相叫你玩啊 偉哉BZ現在這樣砍下去到底毀滅單體能不能看阿...

改成用碎片會讓人更不想用吧..死都要在循環加入隨機嗎

7.2.5還好一段是間吧，繼續觀察就好，不用反應過度>

哈哈哈隨機性 你敢跟武器戰還有神棍賊、增強薩比隨機?

砍30%最重要的天賦XDDD

還我80%握阿

痛苦感覺要改回鏡子和永久腐蝕了

就看場合吧，反正之前沒握，除了毒龍、熊跟狗外，用痛苦也是能上前排。