注意到有些翻譯明顯的沒有徵詢過字的念法，而是
翻譯員直接看字猜發音翻譯
目前我主要看到的就兩個
聯盟方的：馬迪亞斯。肖爾
這我覺得就算惹，因為這NPC到最近才有語音讓他唸
出名字，所以大概到現在才發現念做馬賽亞斯，而不
是馬迪亞斯已經太晚惹。
接著是部落方這次的大要角：死神Loa Bwonsamdi
看影片可以知道，念作亡喪迪。
但台灣版翻譯作：博昂撒姆地
據說中國版本翻譯作：邦桑迪
兩個都誤判把B給發音了，實際上B看影片中是不發音的
不知道這有沒有可能改啊

打電話去罵

去拍桌

B有發音..............

還有古翰英文語音比較像 嘎混~