Re: [翻譯] 8.2 的底棲(Benthic)裝

作者: koko147 (心情電梯)   2019-11-06 20:07:06
由於改版速度比預期慢
居然要明年年初才改版
所以不知不覺我自己累積了許多材料,過兩天要來開賭了
先來翻譯做功德,希望之後匯出bis
以下翻譯慢了好幾個月的 野性戰鬥/貓德 底棲裝評比
資料來源:
https://www.icy-veins.com/wow/
feral-druid-pve-dps-azerite-traits-powers-and-armor
以下物品有4個部位6件可以換穿
Ori's Tidal Wristwraps
[歐里的海潮裹腕]
https://www.wowdb.com/items/170305
手腕,屬性:小加速大全能
(手腕有兩種)
Bracers that deal Frost damage to your target and slow them with a 1.5
(scaling with Haste) RPPM.
造成單體冰霜傷害並緩速,1.5RPPM(每分鐘1.5次)可以由加速提高
Strong damage effect for free and good base stats on the item.
免費的強力傷害特效並且有良好數值
Fathomstalker Wristwraps
[深海潛獵者裹腕]
https://www.wowdb.com/items/167766
手腕,屬性:小致命大加速
(手腕有兩種,這個屬性比較好)
Bracers that proc a Pufferfish,
which will detonate after 3 seconds to nearby enemies,
dealing Physical damage with a 1.5 (scaling with Haste) RPPM.
觸發一個河豚,3秒後爆炸造成範圍傷害,1.5RPPM(每分鐘1.5次)可以由加速提高
Good damage effect for free and perfect base stats on the item.
免費的強力傷害特效並且有最好數值
Akana's Reefstrider Footwraps
[阿卡納的暗礁溯行者裹足]
https://www.wowdb.com/items/170141
鞋子,屬性:大加速小精通
Boots that grant 3% increased Critical Strike damage bonus,
which is an incredibly strong effect, and have good base stats on the item.
使得你的致命一擊的傷害提高3%
Poen's Deepsea Grips
[波恩的深海之握]
https://www.wowdb.com/items/170334
手套,屬性:大致命小精通
Gloves that deal Frost damage to your target on a 3
(scaling with Haste) RPPM, but with weaker base stats.
造成冰霜傷害,但是數值相對比較弱
(唯一優點就是致命精通都算是有用的副署)
Fathomstalker Waistband
[深海潛獵者腰環]
https://www.wowdb.com/items/167765
腰帶,屬性:小致命大加速
(腰帶有兩條)
Belt that increases all damage dealt to Aberration type enemies by 2%,
making it a great piece specifically for Orgozoa and Za'qul,
Harbinger of Ny'alotha, but with average base stats.
對變異怪類型的怪物造成2%額外傷害
對於團本的5王與7王有很好的效果,但是屬性只是中等
(如果沒有要打5跟7王就沒有穿的必要)
Vim's Scalecrusher Clasp
[維姆的鱗碎扣環]
https://www.wowdb.com/items/170368
腰帶,屬性小致命大加速
(腰帶有兩條)
Belt that deals Physical damage to nearby enemies on a 1.5
(scaling with Haste) RPPM with average base stats.
造成小範圍的物理傷害,屬性中等
結 論:現在滿街都 440以上裝等了,翻譯這個實在緩不濟急
15周年活動直接送 420裝等,一開始只有 385,最高425裝等
在只看裝等的外行人眼中這些裝備都太弱
如果珍珠太少,或者其他部位裝等都很高了
建議先賭鞋子。
優先度:鞋 子:鞋子最高順位
就算只賭鞋子就會有很大幫助 (以%提高,其他部位裝等越高效果越好)
賭出鞋子後再賭其他項目。
腰 帶:如果卡5、7王可以賭腰帶,對症下藥效果不錯,
如果沒有特殊需求則手腕順位比腰帶高。
手 腕:兩個選項都不錯,看你珍珠數量與致命副署性去調整。
如果致命不到30%致命那個比較關鍵。
手 套:如果現在穿的手套屬性太差或者沒有洞可以賭手套。
作者: cccwit (小沝)   2019-11-07 12:38:00
貓D推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com