資料來源:
sports.sina.com.cn/motorracing/internf/qt/2021-01-07/doc-iiznezxt0968033.shtml
達喀爾SS4：阿提亞再奪賽段冠軍 韓魏第17名完賽
2021年01月07日07:00 新浪體育 (巴蒂A)
　　1月6日，2021年達喀爾拉力賽進行了SS4賽段的爭奪，豐田車隊阿爾-阿提亞
(Al-Attiyah)拿到個人本屆比賽的第三個賽段冠軍， Mini車隊"達喀爾先生" 彼得漢塞爾
(Peterhansel)僅僅落後11秒獲得賽段第二，南非潛力新星漢克-拉特甘獲得賽段第三
(Lategan)。四個賽段賽過後，彼得漢塞爾仍然領跑汽車組。中國車手方面，韓魏獲得賽段
第17名。
　　SS4賽段從瓦迪達瓦西(Wadi Ad-Dawasir)出發，向利雅得(Riyadh)駛進，全長813公里
，特殊賽段達337公里。阿提亞只用2小時35分59秒便完成了比賽，平均時速過百。信心十足
的阿提亞幾乎全程統治了比賽，在第三次賽段獲勝之後，阿提亞現在眼中只有彼得漢塞爾一
個目標。
　　塞恩斯(Sainz)擺脫了昨天31分鐘失利的惡夢，早早便率領Mini軍團進行反擊，但豐田
車隊今年冒出來的漢克-拉特甘擔任了第二攻擊手的角色，以賽段第三名的成績完成了當天
的比賽。332號車手漢克-拉特甘有過駕駛斯柯達(Skoda)參加WRC(Note: 2015年跑過蒙葡兩
站)的經驗，雖然是首次參加達喀爾拉力賽，但這位新星車手在南非錦標賽中兩次擊敗過達
喀爾名將德維利爾(De Villiers)拿下國內冠軍，因此今年取代了荷蘭車手布林克
(Ten Brinke, 已宣布翻車退賽)，成為南非豐田車隊的第三號車手，以目前的表現來看，
漢克將成為南非的新一代領軍人物。
　　MINI車隊塞恩斯獲得賽段第四名，在他的身後是豐田車隊波蘭車手雅庫布-普雷岡斯基
(Przygoriski)。阿聯酋車手阿爾-卡斯米(Al Qassimi)賽段第六，代表新車隊駕駛新賽車的
勒布(Loeb)拿到賽段第七名。
　　截止至SS4賽段，雖然彼得漢瑟爾沒有拿下一個賽段冠軍，但總成績仍然保持在榜首位
置，領先阿提亞不到4分鐘的時間。塞恩斯落後隊友35分19秒排在第三。
　　中國車手方面，318號韓魏/廖岷車組獲得賽段第17名，總成績第12；張國宇/沙賀車組
第30，總成績第30；劉彥貴/潘宏宇車組第31，總成績第20；鹿丙龍/馬文科車組第33，總成
績第26。
　　摩托車組中，本田廠隊胡安-巴貝達-波特(Port)奪得賽段冠軍，KTM廠隊桑德斯
(Sanders)第二，Husqvarna廠隊貝納維德斯(Luciano Benavides)第三。總成績榜上，駕駛
Husqvarna賽車的法國車手哈維-索爾特蘭特(Xavier de Soultrait)暫時領跑。
中國車手扎克爾賽段第47，總成績第41；趙宏義賽段第50，總成績第60。
　　卡車組仍然是卡瑪茲(KAMAZ)車隊的天下，507號Sotnikov車組賽段冠軍，他的隊友
Karginov車組賽段第二，MAZ-SPORTAUTO車隊白俄羅斯車手Vishneuski車組第三。
　　1月7日，2021達喀爾將從Riyadh 至Al Qaisumah，行駛路段205公里，特殊賽段456公里
，有鬆軟的沙丘，賽道也將有不少石頭，車手們需要注意輪胎的保護。可以預見的是，SS5
賽段又是一場苦戰，有車手可能會掉隊。
https://twitter.com/Dakarsistaz/status/1346511330426150912 翻車圖
https://www.hino.co.jp/corp/dakar/latest_news/2021/20210106-002769.html
https://twitter.com/fernischumi/status/1346528328887496704
https://www.youtube.com/watch?v=Bmt90Oq2FOM
Note: 由兒子 菅原照仁 接手單車出戰的 #508 HINO TEAM SUGAWARA
在SS3沙丘路段遭遇翻車，幸好搶救後於賽後車檢可以繼續出賽
所以在SS4以看似斷成兩截的樣子邊撐邊跑賽程
==============================================================================
https://www.dakar.com/en/rankings/stage-4/
各組總成績前三 [待補]
Highlight
===================
https://youtu.be/CYndgM7XeBY Dakar Explore