東西海上強權的碰撞 Part II

作者: montmartre (montmartre)   2016-07-30 20:51:56
五.初期戰役
1.登陸鹿耳門
1661年4月21日,鄭成功的攻台艦隊由金門料羅灣出發,於22日抵達澎湖。因“何廷斌稱
數日到臺灣,糧米不竭”,所以大軍攜帶糧食不多,當25日遇到阻風而無法出航時,暫駐
澎湖的大軍馬上面臨了缺糧危機。雖然臨時收糧百余石,但不足大軍一餐之用。30號晚,
成功只好下令出航,可是天候不佳,風暴不停,蔡翼、陳廣諸將皆陳情暫候風雨平息後,
再出航;但成功認為攻台乃天命所歸,且天助自助者,自會攻無不克(注1)。遂大軍開拔
,於4月30號清晨順利抵達鹿耳門。
所謂“鹿耳門”者(注2)(Lakjemuyse)一詞最早出現於1640年熱蘭遮城竣工之後荷蘭人所
繪的大員圖上,當時指的是一條水道。鹿耳門水淺道窄,“出入僅容三舟”。鬱永河《台
海竹枝詞》雲:“鐵板沙連到七鯤,鯤身激浪海天昏,任教巨舶難輕犯,天險生成鹿耳門
。”所言就是鹿耳門之險惡,進入之不易。為何鄭軍選擇由鹿耳門進入臺灣?別無選擇乎
?其實入台共有三選,鹿耳門、南水道、北水道。但北水道淤塞,北水道形同虛設;南水
道的出口大員港道面臨熱蘭遮城火炮封鎖,故鹿耳門水道是為首選。
關於鄭成功登陸鹿耳門成功,臺灣有傳:“鹿耳門水淺,大船難進,鄭成功只好命設香案
,冠帶叩祝,向媽祖祈求,果然水漲丈余,大軍順利入港。”江日升《臺灣外記》附合此
說法,而《從征實錄》也認為水漲數尺,乃天意默助,果真如是耶?是否冥冥之中,自有
神明相助?但揆一《被遺誤的臺灣》中並無提到鹿耳門不能行駛大船,且曰“這運河距熱
蘭遮城堡約僅一荷哩(約5.5公里),河面寬闊,若船隻互相靠緊,幾乎可以二十條船並列
前進…”所以荷蘭人不認為鹿耳門不能通過,認為水淺水深只是潮水漲退,並無記載異常
漲潮。且荷人對於鄭軍從鹿耳門的出現,也無訝異之狀。
在盧嘉興先生著作《鹿耳門地理演變考》中,他認為上述的“異象”只是一般常見的滿潮
現象。鄭軍于辰時(上午7:00~8:59)到達鹿耳門外海時,正值幹潮水淺而無法進入鹿耳門
水道,所以大軍一直等到中午滿潮後,才開進鹿耳門水道。盧嘉興先生認為:“所以鄭延
平利用大潮的滿潮,潮水飽漲時,從鹿耳門口進入台江,而一般將士早晨看到鹿耳門口附
近一帶均是淺灘,其時已成深灣,將兵多信為天助,得以加強將士用命的信心了。”
除了正確掌握潮汐漲退時刻外,鄭軍也掌握了詳細的水地道圖。據熱蘭遮城日記所言4月
26日鄭方就派過小船來探,艦隊是在3個舢舨的導航下進入鹿耳門。
江日升《臺灣外記》裡也記載“藩又密令何斌坐鬥頭,按圖紆回,教探水者點篙,徐徐照
應。轉舵揚帆,吶喊從赤崁城而進,成功即整隊登岸。”而徐鼒《小腆紀年附考》也有類
似說法“何斌令人偽為釣魚者,順鹿耳門至赤崁城,往來探視,得港路一條。”詳盡的情
報加上天時的掌握,是鄭方成功登陸鹿耳門的致勝關鍵。艦隊通過鹿耳門後,成功命宣毅
前鎮陳澤坐銃船陣率軍守北線尾島,牽制紅夷甲兵炮船,防紅夷反撲。
2.圍攻普羅岷西亞城
鄭軍進入鹿耳門後,分兵三路。一路由陳澤領百余艘小船於北線尾島登陸後南下,經
過熱勿非律砦(四草海堡),到達北線尾島南端。另一路則是主力部隊,通過鹿耳門進入台
江水域,在中午時,於禾寮港(注7)登陸。因水道尚淺,故4~50艘大型的戎克船隻能先停
於北泊口,其餘的船隻則航向熱蘭遮城週邊水域,做包圍狀。當地中國人聞鄭成功來,大
喜。有數千人以推車協助鄭軍把輜重運往赤崁(普羅岷西亞市鎮)。
傳說,荷人要購地建羅岷西亞城時,只花少許的錢,向新港社人購買一張牛皮大的地
。他們把牛皮割成細條,搓成皮繩,圈地大片,此乃以訛傳訛。羅岷西亞這片土地是首任
臺灣長官宋克花十五疋棉布向新港社購下的,于1652年郭懷一事後所建,目的是防衛普羅
岷西亞市鎮(赤崁街)。它建在普羅岷西亞市(赤崁市)北邊,於1563年開始,在1564年完成
。由紅磚疊砌,用糖水、糯米汁攪拌蚵殼灰為黏著劑,幹後堅如磐石。
其主體呈四方形,長30.12公尺寬22.6公尺,有磚房一幢。另東北與西南角各置凸出的“
棱堡”;亦有圓頂六角柱型磚房。碉堡可容納上五下四9門大大炮,加上主體的4門炮,共
有22門大炮。1660年為了增強防禦,於城外挖了一條深2.19公尺,寬3.77公尺的壕溝,於
並在壕溝與城間築以胸牆,架有6門小炮,可發射榴彈;壕溝週邊築有兩排木柵,高有
1.41公尺。
據荷方資料《梅氏日記》所言,1661年4月30日6時,熱蘭遮城(以下簡稱熱城)守軍發現鄭
方艦隊。阿布列特《爪哇、福摩薩、前印度與錫蘭旅行記》也提到“數不清的中國木船出
現,桅杆如樹林一樣的茂密”。面對鄭軍的入侵,荷人一點辦法也沒有,因為總兵力只有
1500人,且缺乏軍官;船艦隻剩亞哈特船 赫克托(den Hector)號、亞哈特船 斯‧格拉佛
蘭(’sGravelande)號、小芙洛伊特船 白鷺(de Vink)號、貨船 埃門杭(Immenhoorn)號、
galiot船 魯德‧沃斯(Rode Vos)號、領航船 獵人(de Jager)號、亞哈特船 馬利亞
(Maria)號與12艘舢舨,根本無力阻擋,只好眼睜睜看者他們登陸。10時,鄭軍過鹿耳門
。普羅岷西亞城(以下簡稱普城)地方官貓難實叮下令沒收本地中國人之舢舨船隻,散在臺灣
各地之荷人須趕回普城,婦孺搭船去大員鎮避難。但許多家眷希望與夫婿共生死,抗命不
從,此時局勢混亂,貓難實叮的命令無法貫徹執行。
登陸後的鄭軍主力兵分兩路。一路穿過約翰老爹(JanSou)的農莊,在公司的庭院(注7)紮
營。另一路沿新港車路南下,轉往東邊,過Inding路,進海牙(Hangenaer)森林後再轉北
,紮營于市區的中國人醫院後方,下午一點半,普城被圍。《梅氏日記》形容鄭軍“行軍
時擊鼓吹管,有人騎馬,有人步行,頭盔光耀照人,手持大刀,無數的絲旗旛旒沿路飄蕩
。”揆一下令貓實難叮派兵阻止鄭軍登陸,但貓實難叮說普城兵力薄弱,只能防守,無法進攻
。16時,揆一遣隊長黎英三(Joan van Aeldorp)帶200兵來援,與鄭軍爆發了小規模衝突
。他于17時登陸時遭鄭軍攻擊,城中荷兵開火掩護援兵登陸,而鄭軍於20公尺外的高丘後
對城內還以弓箭,雙方駁火約半小時,皆有1~2人負傷。因鄭軍阻撓,只有60人成功進城
,其餘者退回熱蘭遮城。
當日晚上,貓實難叮下令燒城,派出60名敢死隊,以掌旗官Jan Lamberts為首,火攻普羅
岷西亞市鎮,因城內有儲糧,毀之以防敵用。他們焚燒位於市鎮北方的馬廄,內藏有3~4
千袋稻子。但鄭軍四處派兵巡邏,未得逞。《從征實錄》有提到荷方這次的突擊“是晚,
赤崁城夷長貓難實叮發炮擊我營盤,並焚馬□□□。…楊戎政督同援剿後鎮張志官兵看守
堵禦…次日,即令戶都事楊英將街中米粟,一盡分發各鎮兵糧,計勻足半個月。”
根據荷蘭人的描述,5月1日,荷蘭郵政員Gillis Box的妻子,從蕭壟逃回普城時被明鄭軍
逮捕。隨即被剝光衣服(一說被換上中國服裝),帶者一封中文書信被送到城內,信中內容
為要求荷蘭人投降,並交出城池。成功另修書二封,分別給予貓實難叮與揆一,並貼出告
示“荷蘭所居之地,實乃父親出於情誼,借租於汝,此乃暫住,未得其所有權。且臺灣靠
近漳州,應為中國固土,今吾收回,理所當然。願投降者,吾必保存性命,歸還財物,並
任其離去,不然,殺之。”
3日,揆一派兩名代表與鄭成功談判,出示與鄭芝龍所簽訂的和約(注12)。因和約中並無
鄭芝龍宣示擁有臺灣主權的條款,荷方以此試圖證明臺灣為荷方合法擁有。並暗示“若藩
退兵,願送勞師銀10萬兩,逐年納稅貢方物”,鄭不許,談判破局。
此時普城已缺飲水,眾人口渴難耐,水源位於公司庭園處(為於市鎮北邊,為公司員工休
憩的場所,原住民長老大會也在這裡舉辦。)現為鄭軍所占。雖派人到海岸邊掘井,但水
少泥多,難以飲用。並由代表口中得之其鄭方圍城部隊約10000~11000人,已建好雲梯、
竹編的堡籃(內可裝土,可當沙包),架上七門大大炮(兩門18磅炮)於公司庭園,做好攻城
準備。城內火藥子彈缺乏,火藥不足200磅,子彈不到2000發,生病者日眾,絕非一合之
敵,不足三日必陷。經揆一同意,貓實難叮決定投降。
4日,貓實難叮獻出城池,普城投降,荷兵140人、受傷者20人、婦女孩童奴僕110人共270
人被俘。《從征實錄》記載如下“至是日議降,藩遣番通事吳邁、李仲同楊戎政招諭之,
誓無殺害之意。遂赴藩前納降,仍令原駐城中,並厚賜唐山土儀。”5月12日,北社各村
的荷蘭人回到赤崁,除了婦孺奴隸以外,還有140位白人,鄭軍把他們跟其他的荷蘭人都
軟禁起來。那時鄭成功還冀望透過談判以取回熱蘭遮城,所以他對待荷蘭俘虜還算和善。
他們可以在街上隨意活動,並給予食物,每人平均分到米3公斤左右,那時鄭成功的親兵
每月米糧僅2.25公斤,比鄭成功的親兵還優沃。
作者: Sirctal (母豬母豬 夜裡哭哭)   2016-07-30 22:49:00
我記得之前有文章有討論到他們對於大砲的火力感到驚訝那後來是否有仿製??
作者: jimmy5680 (不太會飛的企鵝)   2016-07-30 23:00:00
這篇是轉文吧,網路上可以找到
作者: montmartre (montmartre)   2016-07-30 23:20:00
我是原作者呀,我根本不認識那位大陸人
作者: jimmy5680 (不太會飛的企鵝)   2016-07-30 23:23:00
原來如此XDDD
作者: montmartre (montmartre)   2016-07-30 23:30:00
鄭家的重砲都是用買的,文章後面會提到
作者: mgdesigner (機槍設計師)   2016-08-01 04:48:00
貓實難叮是日本人嗎?@@
作者: montmartre (montmartre)   2016-08-02 23:21:00
貓實難叮的英文名字叫Valentyn
作者: vieris (傻呼呼型企鵝)   2016-08-03 00:37:00
內文看起來是簡轉繁? 五年前在MDC2的文章另外應該是貓難實叮
作者: su281   2016-08-19 18:02:00
那應該叫「瓦倫亭」吧???

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com